The young lambs were frolicking in the field.
小羊在田野里嬉戏。
Han Jia, is this the two dragons frolicking with a pearl?
韩佳，这就是你所说的二龙戏珠吧？
Its feeble bleating is soon replaced by the frolicking leaps of a young lamb.
它微弱的咩咩叫声随即被小羊惊喜的尖叫所取代。
I've seen a few credit card advertisements with people frolicking in green fields.
我看到过一些信用卡广告里面人们在绿色田野中嬉闹。
But too often, no flirting, no frolicking, and no frivolity on the side means no fun to you.
但通常来说，不调情、不嬉戏、不轻佻对你而言就是没趣。
Yong frolicking behaviors not only gestate humor, but also are the original display of humor.
幼儿的嬉戏行为孵化着幽默，同时又是幽默的初显。
Those lovely boys and girls were here and there , giggling , shouting , and frolicking with joy .
到处都是这些男孩和女孩，笑着，喊着，欢乐地嬉闹着。
During the summer months the best time to catch them is in the morning when they are frolicking and sunning.
在夏天观看海牛的最佳时刻是在早晨，当他们在嬉戏与晒太阳的时候。
A few years back he routinely found bighorn ewes and lambs munching and frolicking on the manicured parkways.
几年前他在修剪草地的车道上还能规律性地看到母加拿大角羊带着小羊羔在大声咀嚼和嬉戏玩耍。
When he was not frolicking in his grandparents' orchard, he would go out into the woods, looking for wild orchids.
如果不在祖父母的果园里玩耍，他就会去森林里寻找野生兰花。
They were packed with images of wide farms, dry riverbeds, windswept veld, frolicking gemsbok and scratching guinea fowl.
这些诗篇的意象里是宽阔的农场，干涸的河床，刮风的草场，嬉戏的大羚羊还有觅食的珍珠鸡。
I saw them turning dim and bright now and then just like children winkling or frolicking or chatting with each other.
我看见它们时明时暗，就像人在眨眼，或者像它们在追逐，在说话。
Bearing 6 red Chinese characters with 2 dragons on top, frolicking in the clouds, the seal is 14cm long and 10cm wide.
玉玺长14厘米，宽10厘米，上有6个红色汉字和两条在祥云中嬉戏的蟠龙。
I have finished my role play, now need unknown life. I want to go back home, the village in childhood frolicking hillside walk.
我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。(更多美文尽在三余读书网)。
Frolicking freely along this path which flows from outside in or from inside out, the children come to experience a more variegated space.
沿着这条室内外流动的通道上自由嬉戏，孩子们能够体验到一种更富于变化的空间。
Presently the hide-and-seek frolicking began, and Tom and Becky engaged in it with zeal until the exertion began to grow a trifle wearisome;
在这之后，他们开始玩捉迷藏游戏，玩得极其投入，一 直玩到都有点厌烦了为止；
Watching cats is a form of relaxation in itself; don't forget to take the time to chill by watching your sleeping, playing, frolicking feline PALS.
观察猫咪，本身也是一种放松方式；不要忘记拿出时间观察你的猫咪朋友睡觉和嬉戏。
For many years thereafter, the two families watched the faithful friends frolicking and chasing each other down that well-worn path between their houses.
此后多年中，两家邻居不时会看到这对忠实的朋友嬉戏玩耍，在两家房子之间的小路上你追我赶。
Many oil-soaked beaches along Dalian's shoreline remain closed, though children and tourists have been seen frolicking on them, the Associated Press reported.
石油泄漏后严重污染海岸线，沿线海滩持续关闭中，尽管如此，仍有游客与儿童在海滩嬉戏。
Within the downstairs flower-bed wear a raincoat with the bodies of men to spy out her baby, Countless newborn infant on a pool of frolicking in and to…
楼下花坛内穿雨衣的男人带着婴儿的尸体窥探她；有数初生的婴儿在血泊中嬉戏并向…
Instead, passengers riding on a small train will look through hand-held ar binoculars that will superimpose frolicking 3-d virtual animals over the real decor.
相反，乘坐小火车的旅客将通过一个手持的基于“增大化现实”技术的双眼望远镜观看各处景点，而这个望远镜会把立体的嬉闹的虚拟动物叠印到真正的实景中。
Thus the activity and motion that we might associate with frolicking points right back through the meaning of “high spirits” to a leaping source for the etymology.
所以，这种我们认为与嬉闹欢快的含义相关联的动作，以词源学分析，会从“精神亢奋”一直追溯到表示“跳，蹦”的一个词源上。
There's also understated music, bleeping and blooping away most pleasurably in the background, and sheep are frolicking about as you slowly turn into a shepherdess.
在游戏背景中还有轻柔的音乐，嘟嘟声和噗嗵声被消音的感觉也令人愉悦，在和小羊嬉戏中，你也会慢慢变成一个牧羊女的角色。
There's also understated music, bleeping and blooping away most pleasurably in the background, and sheep are frolicking about as you slowly turn into a shepherdess.
在游戏背景中还有轻柔的音乐，嘟嘟声和噗嗵声被消音的感觉也令人愉悦，在和小羊嬉戏中，你也会慢慢变成一个牧羊女的角色。
应用推荐