This paper discusses translation equivalence from a new perspective - semiotics .
摘要从一个全新的角度-符号学来探讨翻译对等这一问题。
Not only does Led Zeppelin sound better up here, but I'm also seeing my room from a new perspective.
不只是LedZeppelin在这种高度里变得更好听，我更能从新的角度看自己的房间。
User Oriented Modeling Method of CIMS Overall Design tries to solve these problems from a new perspective.
面向用户的CIMS总体设计建模方法力图从一个新的视角来解决现有的问题。
With her works, you can get a chance to talk with anyone and get to know the world from a new perspective.
她的画更像是一种媒介，在画中你可以和任何人对话，你可以从一个全新的视角重新认识这个世界。
Then to explain the cause and the process of the rural cooperative medical institution from a new perspective.
从而从一个全新的视角去解释农村合作医疗制度变迁产生的过程和原因。
This paper break the traditional Efficient market Hypothesis, studying on China's stock market from a new perspective.
本文的研究突破了传统的有效市场假说，从一个新的角度研究中国的股票市场。
Through communication, may be able to learn from a new perspective to look at things, or get a new inspiration in life.
通过沟通，也许可以从中学到从新的角度去看待事情，或者得到人生新的启发。
Aerial photos always seem to be breathtaking and different, as they show all the objects on earth from a new perspective.
航拍照片看去总是那么摄人心魄、与众不同，因为它们以崭新的视角呈现了地上的物体。
The world has gone through major changes and we should view the world and China-Canada relations from a new perspective.
世界已发生了重变化，要用新的眼光看待这个世界、看待中加关系。
At the same time, this paper also predicts the possibility of exist of economic multiple equilibrium from a new perspective.
同时，本文也从崭新的视角预测了经济多重均衡存在的可能性。
This paper investigates the relationship between ownership and corporate governance from a new perspective of control rights.
本文从控制权的角度考察股权结构与公司治理的关系。
This is the one based on the results of previous studies, and from a new perspective to study the amount of committed papers.
这是一篇立足于前人的研究成果，又从新的视角来研究数额犯的论文。
Our results can provide reliable data to related research, and also inspires the study on verb-reduplication from a new perspective.
因此我们所得的结果，一方面可以为相关研究提供可靠的数据，另一方面也启发我们从新的角度研究动词重叠形式。
Participating in this way helps developers understand systems from a new perspective and helps them better communicate that understanding.
通过这样参与进来，可帮助开发人员从新的角度理解系统，并帮助他们更好地就其认识进行沟通。
From a new perspective based on the views of low-income families themselves, the debates over credit regulation can find fresh ideas.
从一个基于低收入家庭人员访谈的全新视角，对信用管理的讨论能够找到新的思路。
Try to look at your ‘enemy’ from a new perspective; try see some positive qualities in that person, think of some good things they have done.
我们可以试着从”敌人“的角度去看，看到这些人积极的一面，想想他们做的一些好事。
The aim of the study of language from the perspective of memetics is to supply an explanation to some language phenomena from a new perspective.
模因与语言之间的界面研究，其目的是为了从模因论的角度审视和解释语用现象。
From a new perspective and idea, cognitive linguistics probes into language and display another side of language research and enrich language research.
认知语言学采用了新的视角和观念，从认知角度研究语言，从而展现了语言研究的又一个侧面，丰富了对语言的研究。
This paper will inquire into American playwright, Arthur Millers play Death of a Salseman from a new perspective of the conflict between father and son.
本文旨在从父子冲突这个新的视角解读美国剧作家阿瑟·米勒的话剧《推销员之死》。
This thesis is an exploration from a new perspective that takes common sense as the premise of realizing translation and image translation as the theory.
本文以共通感作为翻译能得以实现的前提，并以意象翻译为理论，从一个全新的视角对翻译进行探索的。
This thesis approaches light in August from a new perspective to throw some light on the structure of the novel so as to reveal its plurality and cohesion.
本文拟从新的角度来分析《八月之光》的结构，以揭示其多元性和内聚力。
But when it comes to a movie with eight Oscar nominations, I expect a little more-whether that's making you think or showing you life from a new perspective.
但是对于这样一部斩获八项奥斯卡提名的影片而言，我更多了一份期待——它能否发人深思，让你从一个全新的角度来看待生活？
Metaphor is not merely viewed as a matter of language, but a mode of thought and an effective cognitive tool for human to understand things from a new perspective.
隐喻已不仅是一种语言修辞，而成为一种思维模式，是人类用来借助新的视角认知事物的一种有效的认知工具。
This paper probes into the functions of intonation in the spoken discourse from a new perspective of discourse analysis, which is a full explanation to intonation.
本文从语篇分析的新视角探讨了英语语调在口头语篇中的功能，对英语语调的用法做了更全面的诠释。
Therefore, the study of functional organization laws can help us out of the framework of form, look at the intrinsic motivation of the form creative from a new perspective.
因此，研究功能组织规律可以帮助我们跳出形式主义的框架，从一个新的视角审视建筑创作的内在动因。
There are also interactions between parents and children which helps with the communication quality. Parents may observe and understand their children from a new perspective.
教学活动中涉及到很多亲子互动的内容，让家长们从一个新的角度去观察和了解孩子，增进彼此有质量的交流。
This paper explores the special kind of cognitive process from a new perspective, based on personal experience through similarity - association, imaginary model and metaphor.
本文立足于切身体验，通过一系列梦的典型案例的分析，并从相似联想、形象模型、隐喻这三个方面，对特定类型的认知过程进行新的探索。
Nevertheless the author tries to investigate the effect of task-based approaches from a new perspective and explore the feasibility of the implementation of task-based approaches.
但本文作者还是尝试从一个新的角度研究任务型英语教学并积极探索任务型大学英语视听说教学的可行性。
Nevertheless the author tries to investigate the effect of task-based approaches from a new perspective and explore the feasibility of the implementation of task-based approaches.
但本文作者还是尝试从一个新的角度研究任务型英语教学并积极探索任务型大学英语视听说教学的可行性。
应用推荐