Located under Mount Huang, the village has kept the major Chinese styles from ancient times.
这个村子坐落于黄山脚下，从古时起就保留了主要的中式风格。
Apart from its cultural meaning, tea is also a medicine, used from ancient times to modern days.
除了其文化意义，茶也是一种药物，从古代使用到现代。
Glazes had been used from ancient times in Egypt.
埃及自古代起就使用釉料。
From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.
自古以来，我们的祖先就劳动、生息、繁衍在这块土地上。
Moral utility existed from ancient times.
道德功利古已有之。
Glaze has been used from ancient times in Egypt.
埃及自古代起就使用釉料。
Solid texture inkstone can be handed down from ancient times.
坚固的砚可以从古代流传下来。
This paper argues that the "Confucian" Witchcraft China from ancient times.
本文认为，“儒”来源于中国上古时代的巫觋。
Because of its solid texture inkstone can be handed down from ancient times.
因为坚固的砚可以从古代流传下来。
In other words, Yoga is passed down from ancient times, which cannot be recalled.
换句话说，瑜伽是从不可追忆的远古时代传下来的。
Something, such as an object or a relic, belonging to or dating from ancient times.
古代文物，古迹属于或存在于古代的，如物体或遗迹。
They were the writings of Plato and Aristotle-immortal classics from ancient times.
那些书是柏拉图与亚里士多德的著作――从古至今流传了世世代代的不朽之作。
From ancient times, the Indians, compiled by cattail boat or raft, the lake fishing.
从远古起，印第安人用香蒲编成小舟或筏子，下湖捕鱼。
Line, it is very clear, mark clear, handed down from ancient times to the rare rare.
线，显得非常清，传世痕迹明显，为难得的稀世。
Shandong is a major marine province in China, closely tied with the ocean from ancient times.
山东是中国的海洋大省，自古与海洋结下了不解之缘。
Elsewhere in Vatican Palace are museums that contain priceless collections of art from ancient times.
梵蒂冈宫的其余地方是博物馆，馆内收藏着价值连城的古代艺术品。
Study of the bones of these cattle from ancient times shows the ages at which the animals were killed.
对于这些远古时期驯化牛骨骼的研究结果告诉了我们这些家畜宰杀时的年龄。
Should one point out that from ancient times decline in courage has been considered the beginning of the end?
这难道还需要人来提醒吗？自古而今，勇气的衰退总被认为是没落之始。
the only difference from ancient times is that now the fog, mixed with smog, obscures the tops of the skyscrapers.
如今，这里与古代的唯一区别是，掩盖了摩天大楼屋顶的水汽参杂了今天的雾霾。
Known from ancient times, beer was especially common in northern climates not conducive to grape cultivation FOR wine.
在远古时期，尤其在不宜种植葡萄以酿制葡萄酒的北方地区，啤酒已是普通饮料。
From ancient times, the Japanese have worshiped the Sun, appreciated its blessings, and strived to live round and bright lives.
日本人自古就有崇拜太阳、感激太阳的恩惠，努力活得像太阳一样圆满、明亮。
All these patterns handed down from ancient times have been repeatedly applied to various fields of decoration and design.
这些纹样经悠久历史的淘选流传至今，并在各个装饰设计领域中被反复利用。
Thousands of people come every year to see these ruins and to tour the many museums that house artifacts from ancient times.
每年有成千上万的人来参观这些古迹，参观陈列着文物的许多博物馆。
As we travelled through this country, we saw many relics from ancient times and ruins of the native population of this kingdom.
我们旅行穿过乡村，看到许多古代的文物，还有这个王国土著人的废墟。
From ancient times till now, tourism has demonstrated the happy wish of the people for more knowledge, varied experience and good health.
古往今来，旅游一直是人们增长知识、丰富阅历、强健体魄的美好追求。
Is a parasitic system that was inherited from ancient times. A nation worthy of the 21st Century has no need for a monarchy or people with a bloodline.
君主制是从古代沿袭而来的寄生系统，一个21世纪的国家不应需要君王和出身高贵的人。
Rudders used in China's vessels did evolute from oars according to the undoubted excavated cultural relics and the relics handed down from ancient times.
据确凿无疑的出土的及传世的文物，中国船舶的舵是由桨演变而来的。
But besides the books that were handed down from ancient times, we should also pay attention to the unearthed literature to examine the language history.
但我们还应注意到，除了传世古籍，出土文献也是汉语史研究不该忽略的一部分。
But besides the books that were handed down from ancient times, we should also pay attention to the unearthed literature to examine the language history.
但我们还应注意到，除了传世古籍，出土文献也是汉语史研究不该忽略的一部分。
应用推荐