She always reads the Reader's Digest from cover to cover.
她常把《读者文摘》从头看到尾。
I have read from cover to cover with great interest, and now hasten to enclose my subscription.
我怀着极大的兴趣从头读到尾，现在急忙把订阅费装进信封。
The World Health Organisation has issued a door-stop report that no-one will ever read from cover to cover.
世界卫生组织发表了一份冗长的重要报告。
That's the equivalent of every person in the world having to read 174 newspapers from cover to cover every single day.
这相当于每人每天将阅读174份报纸所含有的信息量。
From cover to cover this landmark work studies everything from the history of Chinese silver to its forms and makers.
封面，以支付这一具有里程碑意义的工作研究，一切从历史中银其形式和制造商。
So I put in the hours, invested weekends, read the Rhino Manual from cover to cover (I kid you not!), and did all the tutorials.
我投入时间，甚至周末，把犀牛手册详细地从封面研究到封底(绝没骗你！)
So I put in the hours, invested weekends, read the Rhino Manual from cover to cover (I kid you not! ), and did all the tutorials.
我投入时间，甚至周末，把犀牛手册详细地从封面研究到封底（绝没骗你！）
For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.
对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
Earlier this month, on a flight back to Geneva, I had a chance to read the August issue of New African magazine from cover to cover.
本月早些时候，在飞回日内瓦途中，我有机会认真阅读了8月期《新非洲人》杂志。
If time permits, we may read a mini Chinese-English dictionary carefully from cover to cover, which may help us widen our vocabulary.
如果时间允许，通读小小汉英词典对于英语学习也有很大帮助。它能帮助我们增加词汇量。
With each new issue, the group's members work together to sharpen their language skills by translating the magazine from cover to cover.
每当新一期的杂志发布，团队的成员就分工合作、逐篇翻译，以此来提高自己的翻译技能。
He was a bookworm early in his life, and when there were hardly any books to be found, he could read a Xinhua Dictionary from cover to cover.
那时他最大的特点是爱读书，在书荒的时代，他甚至来回诵读了一本仅有的《新华字典》。
Such institutions would be required to hold relatively large amounts of capital to cover possible losses, relatively large amounts of cash to cover possible demands from creditors, and so on.
为了应对潜在的损失，这些金融机构必须持有数量相对庞大的资本金。同时为了满足债权人可能的还款要求，此类机构也必须同时持有数量较多的现金。
The binder and binding post range in complexity from simple cover and screw to heavy-weight covers with posts riveted permanently into the cover .
从简单的封面和螺丝钉到重量级的封面，而螺丝柱则是永久性，用柳钉钉入封面内。参阅活页装。
To improve the accuracy of obtaining the snow cover area from MSS, this paper explores a method of snow cover mapping based on NDVI background field.
为充分精确提取MSS影像的雪盖面积，本文探索一种以NDVI为背景场的雪盖制图新思路。
When the second cover rotates from close position to remote position relatively to the first cover, the third cover moves from contraction position to expansion position relatively to the first cover.
当第二盖相对于第一盖由靠近位置旋转至远离位置对，第三盖相对于第一盖由缩入位置移动至伸出位置。
Plant cover was signifisantly changed after improved. Total cover was increased from 42.5 to 83.5%. Plant community was also changed.
植被盖度由原来的42.5%增加到83.5%，将蒿属植物为建群种的群落变为沙打旺—野艾蒿—万年蓬组成的群落。
The premium is collected by the Barclay Card branch from the client on application for the cover and the loan, prior to the hand ing over of the Certificate of Cover.
初期保险费在客户申请保障及贷款时，先于交付保单授权书，由巴克莱银行收取。
The nail cover is a cover unit with curved surface alike with the human nail and with side wall which extends from the inner side to the two sides.
指甲套是具有象人的指甲一样自然弯曲的表 面的套本体，并具有从套内侧向两侧延伸的侧壁。
The utility model is also provided with a wind-proof rod which can drag the umbrella cover in upwind ride to prevent the umbrella cover from being blown up and turned over.
该伞还设有防风杆，迎风骑车时，它可牵拉住伞面，以免伞面被风吹起上翻。
The utility model is also provided with a wind-proof rod which can drag the umbrella cover in upwind ride to prevent the umbrella cover from being blown up and turned over.
该伞还设有防风杆，迎风骑车时，它可牵拉住伞面，以免伞面被风吹起上翻。
应用推荐