"What Klein and Roitfeld should know... is that painting white people black for the entertainment of other white people is offensive in ways that stand entirely apart from cultural context," it said.
“克莱因和洛菲德应该知道…为了其他白人的娱乐，而将白人涂成黑色是令人厌恶的行为，这种行为完全背离了文化传统，”文章称。
From the life forms of product shape design, influence of cultural context on a user's expectations, interactive experience of the people and product, and so on, it put some design scheme and ideas.
从造型设计的生命形式、文化情境对用户个人期望的影响、人与产品的交互式体验等方面提出具体的设计方案与构想。
Cultural factors from the social context are imposed onto the translator and brought into effect through his translation practice, leading to cultural misreading in translation.
社会文化系统中的诸多因素浓缩在译者身上，通过他的翻译实践产生影响，造成翻译中的文化误读现象。
Focusing on the dynamic, cognitive and cultural aspects of cognitive context, the present essay attempts at probing into the issue from the joint perspectives of the above two.
本文拟从这两个角度对认知语境的文化共核的特性及其对交际的意义进行探讨，重点在动态的、认知的、文化的方面。
It results only from the multiple way interaction of cultural context an interaction between their respective psychological structure, the objective society and foreign thought.
它是主体自身文化心理结构与客观社会文化环境及外国文化思潮等多重因素交互作用的结果。
While the causes of the differences are mainly from two aspects: broader cultural context as well as natural and physical environment.
二者存在的差异性主要是由彼此赖以生存的文化语境和自然地理环境的差别引起的。
From this, new architecture can be realised not only based upon accepted norms of modernity but also upon cultural context and origin.
由此，新建筑不全可以基于现代公认的准则而实现，也可以基于文化背景和渊源而实现。
So I present another new perspective to aim at"the consumerism turn"of novels in 1990s from a new cultural background, that is, "the consumerism culture context".
所以笔者又选取了一个新的视角，从“消费主义文化语境”这一文化背景入手，将“消费主义转向”作为90年代小说的研究方向。
Qualitative research paradigm different from the traditional empirical research method and the multi - cultural research paradigm have emerged in this context.
在此背景下，与传统的实证主义研究方法不同的质性研究范式和多元文化主义研究范式便应运而生。
From the cultural context dimension, this paper tries to outline the process, examine its cause and reveal the inspiration to the present Chinese culture.
本文试图从文化语境视角对金庸经典化过程进行梳理，尝试探讨这一文化现象的成因及对当前中国文化的启示。
Restrained by the consumption cultural logic, the cultural context of ethnic art has been gradually changed from village into cultural consumption space.
受制于消费时代的文化逻辑影响，民族艺术原本得以存显的村落语境逐渐嬗变为一个文化消费空间。
The cultural context determines that the city image described in minor newspapers in Shanghai is different from that in other media and literary works.
上海小报的文化视境规约了它所阐释的都市迥异于其他媒体和文学作品。
The ideas of Marxism and Hayek both stem from the social and cultural context of the West, as well as their common goal of liberty.
马克思与哈耶克的思想同源于西方社会和文化背景，具有追求自由的共同目标。
Secondly, I analysis the entertainment cultural context on the prosperous of the "Grass-root Show", then I discuss the reason for the prosperity from the sender as well as the receiver;
分析电视选秀节目兴盛的娱乐文化背景，从传受双方阐释了节目兴盛的原因；
RMJM's New York and Istanbul offices teamed to create an iconic complex that drew aesthetic inspiration from the cultural context of Istanbul.
RMJM的纽约和伊斯坦布尔公司协力工作，从土耳其的传统文化中获得美学灵感，创造出这个极富形象性综合体。
The folk stunt which comes from life and reflects social life, is not only a kind of excellent skill, but also has generous cultural context because of culture accumulation all the year round.
源于生活又反映社会生活的民间绝技，不仅仅是一种独特的超凡技艺，而具有因长年文化积淀而形成丰厚的文化底蕴。
The second part is the focus of the text, the author from cultural differences, language differences, translate, analyze cultural nationalism in a reading in the context of globalization causes;
第二部分是全文的重点，笔者从中西文化差异、语言差异、翻译、民族主义等方面剖析中西文化在全球化背景下产生误读的原因；
Liang Qi-chaos theory on new literary form came from the cultural context "All things are changing."
梁启超的新文体理论是近代“变亦变，不变亦变”文化语境的产物。
Cultural images, cultural signs resulted from the related cultural environments, are context dependent.
文化意象是在文化环境下生成的一种文化符号，具有语境依赖性。
Cultural images, cultural signs resulted from the related cultural environments, are context dependent.
文化意象是在文化环境下生成的一种文化符号，具有语境依赖性。
应用推荐