Return of result sets from different sources remains serialized.
从不同数据源返回结果集的过程仍然是串行的。
As mentioned earlier, it is very useful to mash data from different sources into one feed.
正如前面提到的，把来自不同数据源的数据组合为一个feed是非常有意义的。
RDF's properties make it easy to merge data and query across data from different sources.
RDF的特点使其很容易合并数据和跨不同的数据源进行查询。
You need namespaces to resolve naming conflicts if you combine XML files from different sources.
若要综合来自不同资源的XML文件，就需要使用名称空间来解决命名冲突。
A mashup is a Web application that combines data from different sources into a single application 5.
混搭就是一个将来自不同渠道数据集成到单个程序中的Web程序5。
We all experience stress in our daily lives from different sources: jobs, relationships, finances.
我们在日常生活中承受着各方面的压力：工作、交际、财政。
It establishes a central point for finding and managing service metadata acquired from different sources.
它建立了一个中心点，以查找和管理从不同源中获得的服务元数据。
EAI solutions pull data from different sources, aggregate and transform the data to be used in different contexts.
EAI解决方案从不同来源抓取数据，聚合并转换数据以被不同的上下文使用。
The following spreadsheet shows the annual interest earned on different deposit amounts from different sources.
以下这个电子表格显示了不同来源上的不同存款额所获得的年利率。
Namespaces prevent naming collisions among items and node types that come from different sources and application domains.
名称空间防止不同来源和不同应用程序域之间的项目和节点类型的命名冲突。
When a document includes data from different sources (XML and others), you should design the parsing code accordingly.
如果文档包含不同来源（XML和其他）的数据，则应该相应地设计解析代码。
Lightweight development must be more disciplined than other techniques, but the discipline comes from different sources.
轻量级开发必须比其他技术更加注意规范，但这种规范源于不同方面。
To correctly discuss this issue I'll resemble some things coming from different sources and some contributions on my own.
为了恰当讲述这个问题，我的方法会跟一些从各方面收集的例子及自己拥有的文献相似。
By consuming data from multiple APIs you can create rich mashups that rely on continually updated data from different sources.
通过使用来自多个API 的数据，可以创建依靠来自不同来源、不断更新的数据的丰富的mashup。
Semantic search: search enhanced by relevant data from different sources; this data is described by using an enterprise taxonomy.
语义性搜索(Semanticsearch)：用来自不同来源的相关数据增强搜索；这些数据通过使用企业分类法来描述。
We can see that he's taken things from different sources that he had and put them into this ten chapter long journey to Jerusalem.
我们可以看到他从，不同的地方搜集到素材，将它们整合为十章的耶路撒冷之旅。
Portlets are visual Windows that organize content from different sources into a single interface for individual or group access.
portlet是可视的窗口，它将不同来源的内容组织到单独的界面供个人或群组访问。
What this means is that we will have to get rather more sophisticated about managing assertions about resources from different sources.
这意味着我们需要采用更复杂的方法，管理来自于不同资源的对于资源的描述。
There are different figures from different sources for the number of attackers involved and how many of them were killed or captured.
关于袭击者的数量和死伤被俘的人数，不同的消息来源给出了不同的数字。
There's a big hurdle in trying to make sense of any housing market: The data come from different sources, and it often mixes different metrics.
从房产市场获得意义的信息面临一个巨大的障碍：数据来源杂乱，同时也混合了不同的测量方法。
Instead, we wrote one helper class that simply took data values retrieved from different sources and placed them into a single, consolidated structure.
相反，我们只编写了一个助手类，该助手类只从不同数据源中提取检索到的数据值，并将这些数据值放到一个单独的、经过合并的结构中。
Of course this is fine as long as the readers choose to use the "Parool" app, but they may also choose to read news stories from different sources.
既然是读者选择使用“誓言报”应用程序的，这样当然还不错，但他们也许还想阅读其他来源的新闻故事。
Logging in a clustered environment, however, requires more planning because messages are generated from different sources (usually different machines).
然而，集群环境中的日志需要更多规划，因为消息都是从不同的源头生成的(通常是不同的机器)。
The first chapter gives a brief introduction of metaphor, including the definitions of metaphor from different sources and the essence of metaphor.
第一章对隐喻进行了简要介绍，主要包括不同参考文献对隐喻不同的定义以及隐喻的本质。
Objective: to evaluate the activity of phospholipase secreted by cryptococcus neoformans from different sources, serotypes and incubation conditions.
目的：评价不同孵育条件、来源和血清型的新生隐球菌分泌磷脂酶的活力情况。
Objective: to evaluate the activity of phospholipase secreted by cryptococcus neoformans from different sources, serotypes and incubation conditions.
目的：评价不同孵育条件、来源和血清型的新生隐球菌分泌磷脂酶的活力情况。
应用推荐