Middle-class people do not live from hand to mouth, job to job, season to season, as the poor do.
中产阶级人士不像穷人那样一份工作接着一份工作地干活、一个季节接着一个季节地忙碌，到头来还是仅能糊口度日。
It was a poverty-stricken village at that time and the villagers could only live from hand to mouth and had a hard life-a dog's life in all seriousness.
当时这个村子非常穷，村民的日子过的非常艰难，正是吃了上顿没下顿。
But whether written down or not, stories move-from hand to paper to eye to mouth, from mouth to ear.
不论是以书面形式还是口头形式，故事从手头传到纸上，再从眼睛传到口头，又从口头传到耳朵。
Therefore you shall be banned from the soil that opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
因此，你将会被泥土所禁弃，这张开口从你手中接受了你弟弟鲜血的泥土。
Throughout Mathers' childhood his mother Deborah constantly moved them from one place to another, living hand to mouth, on and off welfare.
马瑟斯童年时随母亲黛博拉四处搬家，勉强过活，有时还要靠救济。
Butt whether written down or not, stories move—from hand to paper to eye to mouth, from mouthto ear.
不论是以书面形式还是口头形式，故事从手头传到纸上，再从眼睛传到口头，又从口头传到耳朵。 %。
Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
地开了口、从你手里接受你兄弟的血．现在你必从这地受咒诅。
Teach your child that, when coughing, sneezing, or burping, it is appropriate to turn his head away from others and cover his mouth with the palm of his hand. Using fist is not acceptable.
教导孩子咳嗽，打喷嚏或者打嗝时要把头转向一边，并且用手掌而不是用拳头遮住嘴巴。
Traditional botanical knowledge is still passing on by from mouth to mouth and hand to hand between oldest and young Ewenki people.
目前，鄂温克族对野生植物仍然比较重视，传统知识的传承仍靠口传手授的方式。
Take a deep breath, imagine that from your mouth and your right hand palm to release all the tension off the pressure, negative emotions and energy.
深呼吸，想象从你的嘴巴及你的右手掌心释放掉所有的紧绷压力、负面情绪与能量。
A simple way is to stick a clean finger in your mouth and scrape saliva from the back of your tongue. Put it on the back of your hand, wait a minute, then smell your hand.
一种简单的方法是放一根干净的手指到你的口腔里，再到舌头的背面去刮一点唾液，然后涂到手背上，一分钟后再闻一闻。
The man to whom this appeal10 was made, swore a dreadful oath, and had cocked11 the pistol, when Toby, striking it from his grasp, placed his hand upon the boy's mouth, and dragged him to the house.
这时，托比一把打掉他手中的枪，用一只手捂住男孩的嘴，拖着他往那所房子走去。
Objective To study the gene characterization of enterovirus 71(EV71) virus strains isolated from clinical specimens of children with hand-foot-and-mouth disease (HFMD) in Zhejiang province.
目的研究浙江省手足口病患者中肠道病毒（EV）71型分离株的病毒基因特征。
The rice was washed and cooked, and when it was almost done, Yan Hui suddenly stretched out his hand to grab a handful of rice from the steamer, put it into his mouth and swallowed it.
当米饭快要熟的时候，颜回突然伸手从颤里抓起一把米饭，塞进嘴里吞了下去。
Ennis pulled Jack's hand to his mouth, took a hit from the cigarette, exhaled. "Sure as hell seem in one piece to me."
埃尼斯把杰克的手拉到我自己的嘴边，就着他手里的香烟吸了一口，又吐出来。
Objective To explore the TCM syndrome of hand-foot-mouth disease (HFMD) from the experienced experts' point of view.
目的从专家经验角度探讨手足口病的中医证候。
Objective To explore the TCM syndrome of hand-foot-mouth disease (HFMD) from the experienced experts' point of view.
目的从专家经验角度探讨手足口病的中医证候。
应用推荐