From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too.
从踏进摄影棚的第一刻起，他就也想成为一名导演。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
What can we learn about rainforests from the first paragraph?
从第一段我们可以了解到关于热带雨林的什么？
I told myself that I was happy with my job, although I knew from the first day that it wasn't fit for me.
虽然从第一天起我就明白这份工作不适合我，但是我对自己说我对它很满意。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Now I'm calling from the first floor to ask what floor you office's on.
现在我正在一楼打电话问你的办公室在哪一层楼。
In 1982, the results from the first ganzfeld studies were analysed by one of its pioneers, the American parapsychologist Charles Honorton.
1982年，超感知觉全域测试的先驱之一、美国的心灵学家查尔斯·霍诺顿分析了首次超感知觉全域测试的研究结果。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
Results from the first pilot studies have been encouraging.
第一批的试行结果非常鼓舞人心。
The polling thread waits for the signal from the first thread.
轮询线程会一直等待第一个线程给它发送一个信号。
From the first, the British have been ambivalent about supermarkets.
从一开始，英国人就对超市的评价就是矛盾的。
What do you expect from the first edition to be played on the African continent?
你对世界杯第一次在非洲大陆举行有什么期待吗？
Cut and paste this quotation from the first paragraph into the middle of our essay.
你将这段引文从第一段剪贴到我们文章的中间。
We've had names picked out from the first day we met and we want to stay true to that.
我们从结识的第一天便在考虑将来的孩子会叫什么名字，这是不假的。
The name comes from the first six keys on the upper left row of letters on the keyboard.
这个名字是从键盘最上面一排左边的头六个键得来的。
The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
这些波动都和那些来自我的大脑的那些或高或低的变化相关联。
If one is not supplied, one is created by default from the first column of the primary key.
如果没有提供分区键，则默认地从主键的第一个列创建分区键。
The difference between the time stamps should be the number of seconds from the first line.
时间戳的差应该是从第一行开始的秒数。
The engine starts from the first rule and looks for the rule that matches the input pattern.
引擎从第一条规则开始，查找与输入模式匹配的规则。
In Figure 5, the substring of length 1 from the first byte of the string has been specified.
在图5中，已经指定字符串第一个字节的长度为1的子字符串。
In fact, it took more than 15 years to go from the first prototype to widespread medical use.
事实上，它花了超过15年，从第一个原型到广泛的医疗用途。
Using data from the first 7 years of operation, this refined universal age could be arrived at.
宇宙的年龄达到这种精确程度，是使用早先7年的数据分析的结果。
Notice, in lines 45-46, the XML contents placement from the first two common table expressions.
注意，在第45 - 46行中，XML内容来自于最开始的两个公共表表达式。
But her voice is far from the first thing you would notice if you bumped into her in the street.
但如果你在街上与她偶遇，她的声音绝对不会是你第一件注意到的事。
This example differs from the first example exclusively in the use of a scroll-insensitive cursor.
此示例完全不同于第一个示例，使用了滚动不敏感游标。
In both cases, you get the last element from the first element, which is what you were looking for.
在两种情况下，您都得到第一个元素中的最后一个元素，这正是您在寻找的。
To read the information on both leak suspect views, you start to read the tables from the first row.
为了阅读两个泄漏疑点视图中的信息，首先要从第一行开始阅读表格。
To read the information on both leak suspect views, you start to read the tables from the first row.
为了阅读两个泄漏疑点视图中的信息，首先要从第一行开始阅读表格。
应用推荐