A stone wall separates our house from theirs.
一道石墙将我们家和他们家分隔开来。
You learned from yours, they'll learn from theirs.
他们将会从他们的错误中吸取教训。
Our research differs from theirs in a few important aspects.
我们的研究不同，他们在几个重要方面。
Within seconds they were gone from our sight, even if we were not gone from theirs.
几秒中之内，它们跑出了我们的视野，虽然我们还在它们的视线范围。
I got along well with the other musicians (I did their income taxes), but my style was different from theirs.
我和其他乐手相处得很好(我为他们申报所得税)，但我的行为习惯和他们不一样。
One group of boys on a bus all but pulled out rulers to measure the length of my nose-so different from theirs.
在公共汽车上，一群男生差一点没拿出尺来量我鼻子的长度-因为我的鼻子跟他们的确不同。
Our results about the stability and long time asymptotic behavior of nonlinear waves are in some sense different from theirs.
只是他们得到的非线性波的稳定性和长时间渐近性结果与本文不一样。
When it is my turn to express my thoughts, I assume myself in their position, lets myself regard the question from theirs Angle.
当轮到我发表自己的想法时，我假设自己处在他们的位置上，让自己从他们的角度来看待问题。
NF: Why do you dress so differently from other general managers? What does your style represent? How does this make your hotel different from theirs?
为什么你穿得跟其它的酒店总经理不一样？你认为这个代表什么？这个让你自己的酒店跟他们的有区别吗？
Ordinary people are interested in the life of famous people because it is far away from them and it's fun to know something that is different from theirs.
普通人对名人的生活感兴趣是因为距离他们很远，而且了解一些跟他们不同的事情很有趣。
From that moment, though she fiercely insisted that she was her own person, theirs was a joint cause.
从那一刻开始，虽然她再三坚持她属于她自己，但他们的事业是共同的。
There are cultural differences, and you might meet someone from a different culture and your set of manners will quite be different to theirs.
当然这儿还有个文化差异的问题，可能你遇到一位来自不同文化环境的人那么你适应的文明礼仪就和他们的大为不同。
The evidence from China is that today's lack of demand creates the spare capacity that allows customers to find a new supplier quickly if theirs goes out of business.
来自中国的证据显示，今天需求减少会导致生产力剩余，旧供应商的出局使得消费者能迅速找到新的供应者。
They also may be relevant to understanding why family members often fight over items from estates that they feel are rightfully theirs and to which they are already attached.
同样有助于理解为什么家庭成员经常会因为财产大打出手，如果他们自以为这些财产应该是自己的或者和自己有关。
If another user sends an email to the same address as you, they get your note, and you get theirs, in addition to each receiving the email addresses both of you sent your Invisible note's from.
如果有另一个用户将一封邮件发至你先发的那个地址，那么那个人就会获得你发的那封信，你也可以获得他发的那封信。并且，你们两人可以获得对方的邮箱地址。
There were many ways to maintain a marriage, and she expected theirs to be far from the worst.
婚姻有很多种，她估计瀚峰和思玉的婚姻要比最坏的那种好了许多。
No, that came from a story where a writer talked about a remix album of theirs and had an advance tape of it.
没那回事，倒是有一个作词家谈论过一张他们自己的混音专辑，他们也有一盒枪版磁带。
It alighted on the roof of the villa next to theirs and began extracting the cigarettes from the packet.
它在一间别墅的房顶上落下，点起一根，开始把香烟抽出来更多。
Workers would think of the provisional bonus as theirs, and work harder to prevent it from being taken away.
员工们会认为这个“临时”的奖金是归他们所有的，并且更加努力的工作来防止奖金被收回。
So while the US increased its carbon emissions by 20% from 1990 levels, European Union countries reduced theirs by 2%.
当美国的碳排放量与1990年水平相比上升了20%时，欧盟国家反而减少了2%。
However, the way that women express their combativeness tends to differ from the way men express theirs, she observed.
只是，据她观察，女性表达她们好斗的方式往往和男性表达的方式不同。
Moreover, the cat and the dog were her habitual table-companions; Cosette ate with them under the table, from a wooden bowl similar to theirs.
珂赛特用一只木盆，和猫狗的木盆一样，和猫狗一同在桌子底下吃。
We have heard from other excellent students, they introduce their way of learning, while for ourselves, we should adjust our methods according to theirs, but not follow them in all.
我们从优秀的同学那里听过他们介绍的学习方法，然而对于我们来说，我们应该根据他们的方法来调整我们的方法，而不是一味地跟从。
Many ridicule themselves for wearing "ugly" borrowed clothing from their parents or grandparents, but others speak frankly about the differences between theirs and their elders' generation.
许多人从父母或祖父母那里借来衣服穿上，嘲笑自己穿著“丑陋”，但是其他人则坦率地道出自己和老一辈之间的不同。
Many ridicule themselves for wearing "ugly" borrowed clothing from their parents or grandparents, but others speak frankly about the differences between theirs and their elders' generation.
许多人从父母或祖父母那里借来衣服穿上，嘲笑自己穿著“丑陋”，但是其他人则坦率地道出自己和老一辈之间的不同。
应用推荐