I, Donald Sterling, do swear that from this day forward, I will never boo a single member of the Clippers organization.
我，多纳德斯特林，作为球队老板，发誓，从今以后，我绝对不会向任何一名快船队组织的成员喝倒彩。
But God wants us to change and from this day forward put Him first in our lives not last.
从今天开始﹐神要我们改变﹐神要我们将祂放到第一位﹐不再是最后。
From this day forward, we no longer need our parents to drive us around, take us everywhere.
从这天起，我们不再需要父母驾车带我们开来开去到处走了。
Joe: It is great. I feel that the future of the world depends on what China does from this day forward.
乔：太棒了。我觉得世界的未来就取决于中国今后所作的一切。
We assembled here today are issuing a new decree: from this day forward a new vision will rule our land.
我们今天集合在这里，是为了公布新的命令。从今天起，我们将会用一个全新的观点来统治我们的国家。
May the Blessed One remember us as lay followers who have gone to him for refuge, from this day forward, for life.
愿世尊记得我们这些从今天起一生归依于他的居家弟子们。
May the Blessed one remember me as a lay follower who has gone to him for refuge, from this day forward, for life.
愿薄伽梵记得我这个从今日起一生归依于他的优婆夷。
May your fullest blessing come upon (Bride’s Name) and her husband (Groom’s Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新娘名)，祝福他们直到永远。 阿门。
May your fullest blessing come upon (Bride's Name) and her husband (Groom's Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新一娘一名)，祝福他们直到永远。阿门。
You can take complete control of your destiny by taking complete control of your thoughts, words and actions from this day forward.
从今天起，你可以借由掌控自己的思维、言行及行动，进而完全掌控自己的命运。
From this day forward, a new vision will govern our land. From this day forward, it's going to be only America first — America first.
从今天开始，我们这片土地将拥有新的愿景，从今天开始，只有美国会是第一——美国第一。
And so ladies and gentlemen, I conclude my remarks tonight with faith, joy and excitement. From this day forward, may a new song be heard.
好了女士们先生们，我对我今晚的讲话评价是：自信，有趣，激动。从今往后，或许可以听到一首新歌。
To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health to love and cherish, till death do us part.
而今而后，不论境遇好坏，家境贫富，生病与否，誓言相亲相爱，至死不分。
To have and to hold, from this day forward, for better or worse, for richer or poorer, in sickness or in health, to love and to cherish, till death us do part.
从今以后，我们彼此拥有，彼此扶携，无论顺境逆境，无论贫穷富贵，无论疾病健康，永远爱她/他，守护她/他，珍惜她/他，一生一世，至死方休。
To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness or in health, to love and to cherish till death do us part.
从今往后，我们都将拥有并珍惜对方，无论日子是好是坏，无论生活是贫是富，无论生病或者健康，我们都会相亲相爱，至死不渝。
We have much strife between us, my brother, I "ve own ages of hate for you, but from my part, I wish to end from this day forward, let there be peace between us."
我们之间有过许多争执，我本该永远恨你，但是就我而言，我希望从今以后我们之间能保持和平。
To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
从今天起，相互拥有，相互支持，无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、彼此珍惜，直到死亡将我们分开。
To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us apart.
在上帝的见证下，奉你为我唯一的人生伴侣。此后无论好或坏，富有贫穷，无论疾病健康，永远珍惜爱护你，从生存之陆地直到天堂。并且承诺对你忠诚，直到死亡将彼此分离。
But you can't do it by mandating that your employees give their very best from this day forward, with the occasional pep rally or morale-building meeting, or by threats or coercion.
但是你不能命令雇员从今天开始就做到最好，偶尔的动员会或者鼓舞士气或者威胁或者强迫都不能做到这一点。
We assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital and in every hall of power. From this day forward, a new vision will govern our land.
我们今天聚集在这里，颁布一项新命令：从今天起，我们国家会被一个新愿景指导。
Groom: I take thee as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
新郎：我愿意娶你成为我的合法妻子，从今以后，不论是好是坏，富有或贫穷，疾病或健康，我会好好爱你，珍惜你，直到死亡将我们分开。
Groom, to be my wedded husband. to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
牧师与新娘重复“我- - -新娘，使您- - -新郎，成为我的合法丈夫，在这举行婚礼。”从今以后，不论境遇是好是坏，家境贫穷或富有，无论生病或健康，发誓爱你，珍惜你，直到死亡将我们分离。
From 2002 onwards, they have been looking forward to this day.
从2002年开始，他们一直盼望着这一天的到来。
Looking forward to the next practice session. I cannot come this Sunday due family day. Already received lots of complaint from my wife and my children.
期望下次的训练，我周日不能来，因为是家庭日。我已经收到我老婆及仔女的投诉了。
Looking forward to the next practice session. I cannot come this Sunday due family day. Already received lots of complaint from my wife and my children.
期望下次的训练，我周日不能来，因为是家庭日。我已经收到我老婆及仔女的投诉了。
应用推荐