Today's life is from three years ago, our choice decisions, and our choices today will determine our life after three years.
今天的生活是由三年前我们的选择决定的,而今天我们的抉择将决定我们三年后的生活。
Interest income accounted for only 48 percent of the total earnings among Chinese commercial banks in 2014, down 7.3 percentage points from three years ago, he added.
他提到,2014年中国商业银行存贷款利息净收入仅占营业净收入的48%,比3年前下降了7.3个百分点。
The last time I really fell for a woman, more than three years ago, and the breakup which brought back all the anger and sadness from my previous bouts of depression.
我最后一次陷入对一个女人的爱,是在三年多以前,那次的分手导致了我之前抑郁症般的所有痛苦和悲伤。
Three years ago the Spectator and the Mail on Sunday investigated his activities during that year, a year largely missing from Blair biographies.
布莱尔那一年的经历几乎在他的传记里消失,三年之前,《观察者报》和《邮报星期日》对他在那一年中的一系列行为进行了调查。
A trader who jumped into the business three years ago, Mr. Chen survives by offsetting his losses with profits from a restaurant his family owns in Alabama.
作为一个三年前投身茶行的商人,Chen先生以他家在阿拉巴马州的饭馆的利润抵消了茶叶生意上的损失。
A modern PC typically has a processor running at 3.0ghz (3 billion clock ticks per second), little changed from a PC made three or four years ago.
现在一个电脑的处理器的频率通常是3.0GHz(每秒30亿次时针摆动),这与三年或四前年制造的电脑没有太大的变化。
They moved to the area from London three years ago, but they still fell like outsider.
他们三年前从伦敦搬入这个地方,单现在他们仍然感到自己像外人。
Early data for 2010 suggest that, although absolute Numbers are falling, Greece's burden has risen further, to about 80% of the EU total, up from 50% three years ago.
2010年的早期数据显示,尽管绝对数量减少了,但是希腊的负担却进一步增加了,从三年前的占欧盟总数的50%上升到接近80%。
Tesco started selling jeans imported from America three years ago.
特斯科在三年前开始卖从美国进口牛仔裤。
Embryos from cattle cloned in the US were first imported three years ago, but no official checks have been kept on their offspring.
三年前,英国从美国首次进口了克隆牛的胚胎,但并无官方组织对这些克隆牛的后代进行持续检测。
The scientists compared temperature reconstructions from sediments in the ocean floor with a global climate simulation model which aimed to map climate three million years ago.
科学家们为描绘三百万年前气候,利用全球气候模拟模型比较了复原气温与大洋底下沉积物。
Luo started working as a receptionist in the company three years ago, after graduating as a junior college student from Guangzhou Open University.
三年前从广州广播电视大学毕业大专后,罗依妮的第一份工作是在一家公司里做接待员。
There, Hans-Peter Uerpmann of the University of Tubingen in Germany found three different Paleolithic settlements occurring from about 125,000 to 25,000 years ago.
在那,德国图宾根大学的汉斯-皮特.魏尔波曼找到了三个不同的旧石器时代的定居点,时间约起于125,000年终于25,000年前。
I moved here nearly three years ago from a desolate, wooded valley up on the Canadian border for the town's highly regarded high schools, and have not been disappointed.
我三年前从加拿大边境一个与世隔绝、树木丛生的谷地中因这里享有盛名的高中而搬到这里,暂时还没有失望。
He devotes 30 minutes to cardio exercise — a knee operation three years ago forced him to switch from running outdoors to using a treadmill — and the rest to weightlifting.
他花30分钟做有氧运动——三年前的一次膝盖手术迫使他从户外跑步转而使用跑步机——剩下的时间用来举重。
Three-dimensional television and the like got a major marketing push nearly two years ago from the consumer electronics and entertainment industries, yet the technology still has major limitations.
近两年来,主要在消费类电子产品和娱乐产业市场的推动下,三维电视及相关产品获得了长足发展,但其技术仍然有很大的局限性。
However, such claims are not that different from those made three years ago-which singularly failed to bear fruit.
然而,这些言论和三年前的相比区别不大——那些都令人无法理解地失败了。
That, and setting up a civilian oversight board, which was recommended three years ago, would help stop the Mounties from “unravelling”, he says.
他说,此举同三年前所推荐的成立平民监督委员会的举措,将有助于阻止骑警的“解体”。
Originally, there were three monks, one of whom died from disease several years ago; another went away for being unable to endure poverty. So now, only he remained here.
寺内本有三个僧人,一个于数年前病殁,一个因不耐清贫而他走,剩下的只有他一个人了。
The report, from the federal Treasury, foresees Australia's population growing by almost two-thirds over the next 40 years-to 36m-about 25% higher than the Treasury had predicted just three years ago.
来自联邦财政部的这项调查预测,在接下来的40年中,澳大利亚人口将增长三分之二,达3600万之多,比财政部三年前预测的数据增长了25%。
The exhibition, called “Forbidden Art”, was organised three years ago by Andrei Yerofeev, a contemporary-art curator, who put together works barred in recent years from other exhibitions.
这次展览名为“被禁止的艺术”,由当代艺术馆长Andrei Yerofeev于三年前组织,展示了近些年来其他展览中被禁的一些作品。
They calculated that the Aboriginal Australians split from the other three between 75, 000 and 62, 000 years ago.
他们计算出澳洲土著人是在75000到62000年前与其他三个种族分离开的。
But in fact most of us have just two people we would consider to be close friends - down from an average of three 25 years ago, a study claims.
然而有研究称,事实上我们中的大多数人只有两个亲密的朋友,而25年前人均好友数量为3个。
But in fact most of us have just two people we would consider to be close friends - down from an average of three 25 years ago, a study claims.
然而有研究称,事实上我们中的大多数人只有两个亲密的朋友,而25年前人均好友数量为3个。
应用推荐