It can be a mix of different genes, or it can come from a family member from way back.
它可以是不同基因的混合，或者它可以从久远之前一位家族成员而来。
That means that you no longer have the right to get it but that doesn't mean they don't still own gold; it's just sitting there in their vaults from way back.
那意味着你没有权利得到它，但那不意味着他们没有金子，只是他们仅仅坐在自己的金库中。
It's also a shame that the movie doesn't develop our hero's girlfriend, the lamentably named Chatterbox (Xu Qing), or his crew of streetwise friends from way back when.
另一个遗憾是，影片没有好好塑造主角的女朋友，她有个拙劣的名字“话匣子”(许晴饰)，也没有好好塑造他那些旧日的街头伙伴们。
It was this huge fencing that prevented Prickles from finding her way back.
正是这条巨大的围栏阻止了普里克尔斯找到回去的路。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
He requested that we describe the simplest and clearest way from Moeller back to our house.
他要求我们用最简单、最明了的句子，描述从默乐高中回家的路线。
The space shuttle Atlantis is on its way back to earth from the International space Station on its last voyage after a 25-year career.
经过25年的职业生涯之后，亚特兰蒂斯后航天飞机正在从国际空间站返回地球，这是其最后一次航行。
Newly entered data can be simply transfered from the replication back to the original database in the same way.
用相同的方法可以将新输入的数据简单地从复制传回到原始数据库。
One day the wicker husband was on his way back from checking the fish-traps, when he was accosted by the baker.
一天，柳条丈夫在检查完捕鱼陷阱回来的路上碰到了面包师，面包师主动与他搭讪。
All because of my stupid, stupid slip of the tongue in the car on the way back from Chessington World of Adventures.
都怪我，从切斯顿冒险世界回来的路上，在车上说走嘴，我真笨。
Evoking a strong emotional response from your users, be it positive or negative, is a sure-fire way of keeping them coming back for more.
能从用户中升腾起强烈的情感反馈，不论积极还是消极，这将是让他们再一次回到网站的最有效方式。
That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering.
当晚，法提克正要从学校回家，突然感到头痛，伴随着一阵发抖。
On their way back from the Tower, Diana and Peter went past the main square in the city centre. They stopped at a store to have some orange juice, and sat and watched the traffic for a while.
在从古塔回来的路上，戴安娜和彼特游览了市中心广场。
Approaching the question this way fundamentally shifts the focus from ourselves (i.e. what makes me feel good) back to God.
用考虑这个问题的方式基本上可以将此问题的重心由我们自身转移到上帝那(如什么会让我们感到不错)。
Mr Obama's new envoy to the Middle East, George Mitchell, plans to visit both Paris and London on his way back from his first trip to the region.
奥巴马先生新的中东特使GeorgeMitchell计划在他初次中东之行回来时访问巴黎和伦敦。
On my way back from the gallery I again passed the cafe and remembered that in other days, when it was a bookstore, on one of the shelves near the floor stood an art book with a red cloth cover.
从画廊回来的路上，我又路过了那家咖啡馆，想起前些天这儿还是一家书店，当时在贴近地板那一层的书架上，立着一本红色布面封皮的美术书。
But on the way back, he's reading from the Isaiah scroll.
然而在他回家的路上，他在读《以赛亚书》书卷。
The only way you can come back down is either by refraining from good social behavior or by actively engaging in immoral behavior.
你能回来的唯一方法就是要么远离良好的社会行为，要么是积极参与不道德的行为。
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
若要开始回答这个问题，你也甚至可以说，开始以正确的方式思考这个问题，需要我们，暂时放下亚里士多德的大作，回头提问一些基本的问题。
Do you think that by staying in your office you are breathing cleaner, safer air than when you go outside for lunch or are on the way back home from work?
你是否以为待在办公室内，你所呼吸的空气就比你外出吃午餐或下班回家路上来得干净、安全呢？
As dedicated back-end programmers, we will focus on getting the data from the database all the way to JSON format.
作为专业的后端程序员，我们将专注于从数据库中获得数据，并将其转为json格式。
The word has Greek roots but didn't exist in classical Greek. Instead it was constructed from parts that did exist way back then.
这个单词有希腊语的根源，但在古希腊语中并不存在。反之，它是由老早之前确实存在的一些部分构成的。
It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day. It was a cool February day, and there wasn't anyone on my bus, I was on my way back from the San Fernando Catholic church.
那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。
Ann Sacks also features ceramic, glass, leather, wood, concrete, and metal tile for any application from dramatic entry way Settings to the kitchen back splash.
安萨克斯以陶瓷，玻璃，皮革，木质，混凝土和金属材质的瓷砖为特色，它的产品可适用于喜剧舞台布置到厨房壁的布置。
A spokesman for Boyzone's lead singer, Ronan Keating, said he was "totally devastated" and was on his way back from the US at the moment.
主唱歌手罗南·基汀的发言人表示罗南·基汀“完全震惊了”，目前正在从美国返回的路上。
Thanks to OS x, Apple has come back from the dead in a way that is extremely rare in technology.
由于OSX的缘故，苹果以一种在技术领域极端少见的方式起死回生。
From here you can make your way back through the ruins the same way you came.
在这里你能从你刚才经过遗迹的来路回去。
From here you can make your way back through the ruins the same way you came.
在这里你能从你刚才经过遗迹的来路回去。
应用推荐