The only protocol drawn up under its remit, in Cartagena in 2003, seeks to avert damage by genetically modified organisms; not a front-rank threat.
大会在职权范围内的惟一一份协议起草于2003年卡塔赫纳(哥仑比亚港口城市)，寻求规避转基因生物造成的破坏的方法，而这并不是头等威胁。
Two years ago Mr Profumo made his biggest strike when UniCredit acquired Germany's HVB, placing it firmly in Europe's front rank.
两年前，普罗富莫先生收购德国裕宝银行是他最大的手笔，这使得联合信贷稳稳站在了欧洲银行的前列。
Aside from using the "second degree" of your social graph or taste neighbors, a social Relevancy Rank could front-load influencers.
除了社交网络中的“二级好友”和趣味相投者之外，社交相关度排名还可以把影响者排在前面。
This was followed by a visit to the front line by Mr Saleh, who was a Lieutenant-Colonel in the army when he first assumed power in 1978 (he now holds the rank of Field Marshal).
接着，萨利赫先生视察了前线(1978年夺权时只是个中校，现在已是陆军元帅)。
I'm on foot partly because getting to the front of the queue at the Gare du Nord taxi rank looked like it would take longer than the trip from London.
之所以走路是因为在北站排队等出租车的时间看起来比从伦敦到巴黎的时间还长。
A documentary has exposed how restaurants rank customers according to looks - and place the people they deem to be pleasing to the eye at the front while hiding the less attractive ones at the back.
一部纪录片显示，餐厅会对顾客的外表进行排序，把外表养眼的人安排在靠前的座位，而把相貌平平的安排在靠后的座位。
To obtain the Cross with Swords an individual had to be involved in front line combat, and the degree of experience and rank determined whether the Cross was bestowed in Bronze, Silver or Gold.
获得佩剑十字勋章必须是个人参与了在前线作战，并且有相当的经历和意志坚定，在规定和敌人战斗在什么程度分别颁发铜质，银质或黄金十字勋章。
The animal in front of you must know where it stands, whether above you or below you. Social rank is central to how it leads its life.
动物在你面前时它必须知道自己的地位是高于你还是低于你，它所过的生活取决于它的社会级别。
Textile industry is an important industry in our economy. In recent years, earning foreign exchange of textile and garment experts is always in front rank.
纺织业是我国经济的重要产业，近年来，纺织品服装出口创汇一直居于我国出口创汇商品的前两位。
Thee animal in front of you must know where it stands, whether above you or below you. Social rank is central to how it leads its life.
动物在你面前时它务必知道自我的地位是高于你还是低于你，它所过的生活取决于它的社会级别。
Thus allowing Chinese students to class quality, outstanding ability Proudly, walk in the front rank of The Times.
从而让中国的大学生能以一流的素质，卓越的能力，昂首阔步，走在时代的最前沿。
Hebei's work was in the front rank in the whole country during this period, and formed regional characteristic.
这一时期河北优抚工作居于全国前列，基本形成了区域特色。
And the business financial management professional Holland rank the first, the EU ranks the third, the world comes out in front!
而且商业金融管理类专业荷兰排名第一，欧盟排名第三，世界名列前茅！
Our 800dac systems are put into use on the customer's site. It is the significant indicator that we step in the world front rank of industrial preparative HPLC system.
以800dac系统为代表的大型纯化分离设备的正式投入使用，是我公司在工业化色谱领域中走进世界前列的明显标志。
The front page of each section contains details about the vessels served in the present rank. Each Master who signs the training log must fill in his name and signature on the "VER" page of the log.
本簿已列出所在船舶该职务各项工作的细节，每一船长在应在每一项目页签名并在审核确认栏中填写姓名和签名。
The Ahn effect has done wonders for MrPark's chances: a rank outsider before the endorsement, he is now the front-runner, according to a poll conducted by the newspaper Seoul Shinmun.
安哲秀的效应已经为朴元淳创造出竞选奇迹，根据首尔新闻的一项民意调查，原本毫无胜算的朴元淳现在已成为竞选人众的领跑者了。
As the main front of talented people training, the high college need a teachers rank which composition is reasonable and stable relatively, and it should has high quality.
高校作为人才培养的主阵地需要有一支结构合理、相对稳定、素质优良的教师队伍。
Urban and rural pingdingshan's large market potential, the per capita income in the front rank, residents, purchasing power exuberant.
平顶山市城乡市场潜力大，全市人均收入居全省前列，居民消费力强劲，购买力旺盛。
Telecommunication: Zhengzhou Information Harbor has been initially built and the post and telecommunication business volumes rank front row in the country.
通讯：郑州信息港建设已具雏形，邮政、信业务总量均居全国前列。
Chinese coatings output has been in the front rank of the world and is increasing progressively. This article analyses the market situation of 2004 and future trends.
我国的涂料产量已跻身于世界前列，并呈递增的趋势，对我国涂料行业的现状、未来走向和2 0 0 4年的市场形势进行了分析。
Life, a private manor After a long hike, down a tree-lined road picked up rank and SLATE, the red brick house is being presented to the in front of us.
徒步经过长长的林荫道，顺着石板路拾阶而上，一栋红砖洋房就豪气地呈现在我们面前了。
Its operation shows that Jiaxing stands in the front rank in Zhejiang in the capability and technology of power grid construction.
该工程的投产，标志着嘉兴在电网建设的自建能力、科技含量等方面均位居全省 前列。
"Bohai" brand was elected National salable brand and Shandong province famous brand, its general strength stands in the front rank in the same line.
“渤海”品牌被评为国家畅销品牌和山东省著名商标，企业综合实力位居国内同行业前列。
CBC-Companies, one of the financial service companies in the front rank in the United States, was established in 1948.
美国CBC集团公司成立于1948年，为美国著名的金融服务公司之一。
CBC-Companies, one of the financial service companies in the front rank in the United States, was established in 1948.
美国CBC集团公司成立于1948年，为美国著名的金融服务公司之一。
应用推荐