The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.
头版是对劫持事件的连续报道。
Design was not only about the front page.
设计不仅仅是关于头版。
The front page became my personal channel to talk to the readers.
头版成了我与读者交流的个人渠道。
The paper put the controversy on the front page. And the next day, the back-pedalling began.
报纸把此项争议刊登在首页。隔天，撤回的呼声就开始了。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times.
我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。
The headlines, the front page, even the editorial page are now richer in news.
头版头条，乃至社论页越来越丰富。
GoodBarry features a video screencast on its front page showing off the product.
GoodBarry在首页上放一了段视频来展示其产品。
In a crisis, chances are that CEO humour will get lost on the way to the front page.
在危机中，首席执行官的幽默很有可能在登上头版之前就被咔嚓掉。
Truevert's front page features the latest news from popular environmental websites and blogs.
Truevert的首页面包含了来自热门的环境类网站和博客的最新消息。
Why don’t you ever read front page stories about RIM moving millions of BlackBerries in a day?
为什么我们从来没有读过关于RIM公司每天卖出上百万的黑莓手机的头版新闻？
The daily work of rolling out malaria control programmes is invisible. It's not front page news.
日常开展疟疾控制规划工作不是头版新闻，往往不为人知。
On the front page of the southern newspaper Guangzhou Daily, the financial crisis does not exist.
在中国南方报纸《广州日报》的头版上，看不到金融危机的影子。
A set of various wireframes, such as product details, list of items, front page, mobile phone.
一套各种各样的线框，比如产品详单，项目表，首页，移动电话。
I still need to periodically delete my front page from the cache if I ever want that page to expire.
我还是需要定期地从缓存中删除前页，这样我才能使该页期满终止。
Newsweek featured Twitter messages prominently on the front page of its website during election day.
《新闻周刊》在投票日将Twitter的消息放在首页的显著位置。
The previous day, the newspaper's front page had featured a photograph of a mother moose with her baby.
前一天，这份日报的头版刊登了一张母鹿带着小鹿的照片。
The news was splashed across every front page and beamed non-stop on French television-news channels.
这成了法国电视新闻频道的头条新闻，并且不停地播报。
But it was on the front page. Bing produced 256, 000 results and Foundem was the fourth link on the front page.
但是，在前面一页里，Bing查出250,000条结果，Foundem是第四连接到前面页。
People expect blog posts on the front page of a blog. They expect products on the front page of an ecommerce site.
人们期待博文放在博客的首页，期望电子商务网站的头版都放产品。
You'd be able to point at a story on a carefully choreographed front page to access a gorgeously designed article.
你可以在一个精心排版的首页上点一则故事来阅读这篇绚彩的文章。
A few weeks ago, it appeared for the first time on the front page of the Guardian, the 188-year-old British daily.
在几个星期前，它第一次出现在188岁的英国日报《卫报》的首页上。
Today, I received the newspaper from my hometown. My ex-husband's wedding announcement and picture were on the front page.
今天的报纸头条是我的前夫再婚的消息，还有一幅他们婚礼上的合影。
For example, a large news site might use the approach to decide how long to give a story a prominent place on its front page.
比如，一个大的新闻网站可以根据这种方法来决定某篇报道在首页的显要位置停留多长时间。
The scandals made front page news around the globe, but had only a moderate impact on Berlusconi's robust popularity ratings in Italy.
尽管这些丑闻成为世界各地媒体的头条，但对贝卢斯科尼在意大利的高支持率却没造成多大影响。
The scandals made front page news around the globe, but had only a moderate impact on Berlusconi's robust popularity ratings in Italy.
尽管这些丑闻成为世界各地媒体的头条，但对贝卢斯科尼在意大利的高支持率却没造成多大影响。
应用推荐