The front room was strewn with books and clothes.
前室到处是书和衣服。
He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
I wandered through the front room, the dining room, the parlour, hand on the wall for balance.
我漫步穿过前屋、餐厅、客厅，手放在墙上保持平衡。
Inspector Walsh looked at the things in the front room.
沃尔什探长看着前屋的东西。
Her husband and his workers produced clothing in the front room.
她的丈夫和工人们在前面的房间制作衣服。
The pace of life is different in my front room than it is in an office.
在自家前厅待着与在一间办公室待着，这是两种不同的生活节奏。
There's a light from the front room as it's filling with all of your friends.
有光从前面屋子照原样用所有您的朋友填装。
He went into the front room, his bedroom, the parlour, lighting the gas as he went.
他走进前房间、他的卧室和客厅，边走边点亮煤气灯。
She accordingly ascended the stairs softly, and stood at the door of the front room.
于是她轻轻悄悄地上了楼，站在前部房间的门外。
In the front room they were preaching the Diamond Sutra. In the back room they were preaching the Gratitude Sutra.
在前面的屋子里念的是金刚经，后面的屋子里念的是感恩经。
No shoe removal. You are not in your own front room. A cinema is a public space, keep your bodily odours to yourself!
不准脱鞋。你不是在你自己的房间面前。电影院是公共场所，保持自己身上的气味！
Thick pipes protrude from the ceiling, and a window in the front room opens onto nowhere, just another gray tunnel wall beyond it.
粗壮的管道从天花板上突出来，前屋的窗户外不过是另一堵灰色的隧道墙壁。
The front room is Veronica's fortune-telling parlor, equipped with crystal ball, tarot CARDS, and a map of the palm of your hand.
前面的房间是维罗尼卡的算命营业室，摆着水晶球，塔罗牌，还有一幅你的手掌的示意图。
Many of the 1m retail outfits serve as tax dodges for pensioners who sell a few items of stationery or snacks from their front room.
100万家零售店中，有很多只是退休工人的避税港，他们只是在自家前厅贩卖一些文具或小吃等。
I left, and in a few hours returned to find a mess in the kitchen, front room, and both children sitting in front of the television.
几个小时之后我回来时，发现厨房和前厅一片混乱，两个孩子则正坐在电视机前。
Asked about his past he takes a sip from his beer and throws a sullen stare across the dimly lit front room of his cramped farmhouse.
当问及他的过去时，他浅浅地啜了一口啤酒，郁郁寡欢地盯了一眼他那狭窄昏暗的农舍的前屋。
In the front room the TV was loudly blaring a cartoon channel, and the family room was strewn with toys and various items of clothing.
外屋的电视播放着嘈杂的卡通，家庭娱乐间堆满了玩具和各式衣物。
On the first floor, the front room, living room, wood deck, and garden form a straight line toward the slope of tanada from the north side.
在一层，前厅、起居室、木质露台和花园形成一条直线，自北侧向梯田斜坡方向倾斜。
Fish and chip shops were originally small family businesses, often run from the 'front room' of the house and were commonplace by the late 19th century.
薯条炸鱼店一开始都是以客厅做店面的家庭小作坊。到十九世纪晚期已经相当盛行。
As the police waited outside, Andrew recorded a dramatic video of himself drinking, pacing around the front room of the house and speaking to his father.
当警察等在屋外的时候，安德鲁用摄影机拍下了自己一边喝酒在房间里踱步，一边和外面的父亲通话的惊心场景。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident. I decided to sleep on the sofa bed in the front room.
自从那个星期一的晚上后，昨晚是我爷爷第一次又把我一个人留在了家里。
The front room, where a red lamp was burning in front of the ICONS, smelt of wormwood and perspiration, and some one with mighty lungs was snoring behind a partition.
在这个干净的正房里弥漫着苦艾和汗酸的味儿，隔板后面，不知谁的强壮肺部发出均匀的鼾声，神像前面点着一盏红玻璃罩的神灯。
That voice could be a raucous smoker's or light, fresh and prim, with the intonation of a girl who had gone to elocution lessons and knew to say "lounge", not "front room".
她的声音有时候像烟鬼那样沙哑，有时候像少女在演讲课上知道说“休息室”(lounge)而不是“隔音室”(front room)那般晶莹剔透。
Taking the satellite reception equipment of the front room of Yongji City, the article introduces the reception of digital satellite TV programs and checking and analyzing methods of faults.
文章结合永济市前端机房卫星接收设备，介绍了卫星数字电视节目接收和故障分析排查方法。
Another friend, who prefers to remain anonymous, remembers coming home to find his father mopping up blood and broken glass from their front room after "a lively discussion" with a business associate.
另外一位不愿透露姓名的朋友告诉我，他仍然记得某一天回到家中，竟发现父亲正在前室擦拭血迹和收拾碎玻璃，而之前，他正在和一个商业伙伴进行一场“生动的讨论”。
Another friend, who prefers to remain anonymous, remembers coming home to find his father mopping up blood and broken glass from their front room after "a lively discussion" with a business associate.
另外一位不愿透露姓名的朋友告诉我，他仍然记得某一天回到家中，竟发现父亲正在前室擦拭血迹和收拾碎玻璃，而之前，他正在和一个商业伙伴进行一场“生动的讨论”。
应用推荐