There was frost on the ground, confirming that fall had arrived in Canada.
地面上覆盖着一层薄霜,预示着秋天已经来到了加拿大。
Occasionally, passers-100 Tang Nian, who advised the frost on the ground in my bed?
唐诗百首偶尔路人念,是谁把地上霜劝归我床前?
It was late August, and we were far enough north that there was often frost on the ground in the morning as we emerged from our tents.
当时是8月底,我们所在的地方已足够靠北,以至于早上从帐篷里出来的时候,经常能看到地面上结了一层霜。
And when it had covered the face of the earth, it appeared in the wilderness small, and as it were beaten with a pestle, like unto the hoar frost on the ground.
露水升化之后,在旷野的地面上,留下稀薄的碎屑,稀薄得好像地上的霜。
The next morning the bushes and maple trees outside their Windows were red, gold and orange, and there was frost on the ground, confirming that fall had arrived in Canada.
第二天早上,在她们的车窗外到处是灌木丛和枫树,挂满朱红、赤金和橘黄色的叶子,地面上覆盖了一层薄霜,表明秋天已经来到了加拿大。
The Onions too, once sprouted have ground to a halt, encrusted in frost, perched on the frozen soil.
洋葱也是,一旦发芽就停下来,在霜中长壳,栖息在霜冻的土中。
Birch trees bend to the ground, every twig sheathed in silver ice. Frost forms exquisite patterns of lacy ferns on windowpanes.
白桦树向地面弯曲,因为它的每根枝条都被银色的冰包裹。在窗玻璃上,霜形成令人赏心悦目的带花边的羊齿植物图案。
Birch trees bend to the ground, every twig sheathed in silver ice. Frost forms exquisite patterns of lacy ferns on windowpanes.
白桦树向地面弯曲,因为它的每根枝条都被银色的冰包裹。在窗玻璃上,霜形成令人赏心悦目的带花边的羊齿植物图案。
应用推荐