We will soon be able to release the frozen assets that belong to the Libyan people.
我们不久后将能够解冻属于利比亚人民的冻结资产。
The Security Council commits to ensure that any frozen assets will be made available to benefit the people of Libya.
安理会承诺，以确保任何被冻结的资产将提供给利比亚人民造福。
Last week, the US Senator John McCain visited Benghazi and called for Colonel Gaddafi's frozen assets abroad to be released to the opposition.
上周，美国参议员麦凯恩访问班加西，呼吁将卡扎菲上校海外被冻结的资产转给反对派。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
In order to do so they will need to get the oil industry running again, repair other damaged infrastructure and get their hands on frozen Libyan assets around the world - not as easy as it sounds.
为了能提供这些服务，他们需要使石油工业重新运转，修复其余受损的基础设施，着手处理世界各地被冻结的利比亚资产——并不像听起来的那样简单。
Mr Mubarak, his sons and their wives have been banned from leaving the country and their assets have been frozen.
穆巴拉克、他的儿子及其妻子们，已经被禁止离开埃及。他们的资产也业已被冻结。
Another article noted that Switzerland had frozen the assets of Mr. Mubarak his aides.
另一篇文章报道瑞士银行已经冻结了穆巴拉克副官的银行账户。
The judge presiding over the case will likely grant the injunction, and worse, grant the motion to have LimeWire's assets frozen. Ouch.
主持本案的法官可能会发布禁令，并且更坏的情况是冻结所有LimeWire的资产。
But much of the colonel's assets are frozen-and with that, his attractiveness.
不过卡扎菲的大部分资产被冻结了——他的吸引力也随之下降了。
He and his circle have been banned from travelling to most Western countries and their assets there frozen.
大多数西方国家已禁止Laurent Gbagbo本人和周遭人士前往旅行，并冻结他们的资产。
The key priority must be restoring frozen bank lending through cash infusions and dealing with the shaky assets souring bank's balance sheets.
关键的优先事项是必须通过注入现金和处理正在恶化银行资产负债表的摇摇欲坠的资产，以恢复被冻结的银行贷款。
The courts have frozen the assets of the fund's two partners.
法院已冻结该基金两名合伙人的资产。
The 44 people now on the list are barred from entering the United States and their U. S. assets are frozen.
目前名单上的44个人将不得进入美国，他们在美国的资产将被冻结。
The 44 people now on the list are barred from entering the United States and their U. S. assets are frozen.
目前名单上的44个人将不得进入美国，他们在美国的资产将被冻结。
应用推荐