The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit.
他担心如果他把树栽在路边，陌生人会偷树上的果子。
In a 2012 survey, 71 percent of tree-fruit growers and almost 80 percent of raisin and berry growers said they were short of labor.
在2012年的一项调查中，71%的果树种植者和近80%的葡萄干和浆果种植者表示他们劳动力短缺。
Longan is a tropical tree found in China, Indonesia, and Southeast Asia. The fruit is close relative to litchi.
龙眼是长在中国、印度尼西亚和东南亚的一种热带果树。果实与荔枝极其相近。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
When a piece of fruit gets too heavy, it falls from a tree to the ground.
当果实过于沉重时，它就会从树上掉到地上。
Ducks here are roasted with fruit-tree wood, giving the dish a special fragrance.
这里的鸭子是用果木木材烤制的，使烤鸭散发出一种特殊的香味。
Almost all of the killings occurred in this disputed territory, which sported particularly fine stands of the chimps’ favourite fruit-tree.
几乎所有的厮杀都在这片“有争议的土地上展开，特别适合黑猩猩最喜爱的果树座落于这个区域，对黑猩猩诱惑很大。
Admirers of the great French tradition of fruit- tree training should visit Château de Talcy (02 5481 0301, talcy.monuments-nationaux.fr ), 15 miles from Blois.
心仪法国伟大的果树栽培传统的人应该参观塔尔西城堡（电话：02 5481 0301，网站：talcy.monuments-nationaux.fr ），出布卢瓦15英里处。
A hatred that scores the face of every swallow-burrowed scarp, nourishes the root of every fruit tree, and supercedes all other loyalties and enmities.
这种仇恨刻在每一个燕子筑巢的绝壁上，滋养着每一棵果树的根系，取代了其他一切的忠诚和敌意。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
Fruit tree farmers can buy one load of manure a year from a cow or pig farm to start their digester and add wood pruned from fruit trees.
果树种植户每年可以从养牛养猪户那里购买一批粪肥建起沼气池，然后添加修剪下来的果树树枝。
Star fruit or carambola is a fruit tree native to the Philippines, but can be found throughout Southeast Asia, East Asia, South America, Florida and Hawaii.
杨桃产于菲律宾，在东南亚，东亚，南美，佛罗里达及夏威夷等地也随处可见。
In spite of so many unbelievers Christ's ministry was like a fruit tree - it did produce fruit or results.
尽管有很多不信的人，基督的传道像果树一样——的的确确生出果子或者卓有成效。
It takes time, patience and toil to wait for the growing of a fruit tree, but the happiness of enjoying the sweetness of its fruit is well worth all your labouring efforts, isn't it?
等待果树长成是需要时间、耐心和辛苦的，但是享受甘甜果实之时的幸福，所有的辛苦努力也是非常值得的，不是吗？
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter: Who would think that those branches would turn green again and blossom, but we hope it, we know it.
有时我们的命运就像冬天里的一棵采树：当时，谁会去想这棵采树的枝叶会再次交绿，开花，但我们一直怀有希望，并坚定着信念。
Tea base , fruit tree Orchard, greenhouse vegetables, mushroom planting are rapidly developed.
建设了茶叶基地、果树果园、大棚蔬菜基地、香菇培植园等。
A colourful fruit tree? Blossoming flowers? What do you see?
我看到果实累累的果树，繁花似锦的花圃。你呢？
The principle, characteristics and applications of these techniques in detection of fruit tree viruses are reviewed.
综述了这些技术的原理、特点及其在果树病毒检测中的应用情况。
The research results provide methods for the control of fruit tree profile spray and collecting information on fruit tree growth.
研究结果为果树仿行喷雾控制和果园果树生长信息采集提供了技术方法。
At present, the detection methods based on PCR are the main methods for fruit tree viruses, and many fruit tree viruses have been detected by PCR.
基于PCR技术的检测方法是目前果树病毒检测的主要方法，许多果树病毒的PCR检测体系已经建立。
This paper introduced the conception, method and acting mechanism of it and placed more emphasis on the ways and prospect of trunk injection application in fruit tree.
本文阐述了植物树干注射的概念、方法和作用机制，着重介绍了树干注射在果树生产中的应用途径和应用前景。
Sapodilla is a kind of versatile tropical fruit tree and has great value in development and utilization.
人心果是一种具有广泛用途的热带果树，有十分重要的开发利用价值。
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that those branches would turn green again and blossom? But we hope it.
有时候我们的命运就像冬天里的一株果树，谁会相信那些树枝还会变绿开花呢？但我们仍抱着希望。
The virus diffusion of fruit tree is very serious, which badly threatens the growth of fruit trees and production of fruit industry.
果树病毒的扩散性很强，严重威胁果树的生长发育和果业生产。
Star fruit or carambola is a fruit tree native to the Philippines, but can be found throughout Southeast Asia, East Asia, South America, Florida and Hawaii.
杨桃，也称星果，原产于菲律宾，但现已遍布整个东南亚、东亚和南美洲、佛罗里达州和夏威夷州。
The survey shows the fruit tree iron deficiency disease is serious in alkaline soil and it causes bourgeon wither of trees, poor growth and lower or no yield.
调查表明，果树缺铁性生理病害在碱性大的土壤里表现严重，导致果树枝梢枯死，生长不良，果实减产甚至绝收。
The properties of the wild fruit tree resources are attractive and the utilization is extensive. Further research on exploitation will be carried out.
这些果树资源用途广泛，优异性状明显，有待深入研究和综合开发利用。
There are some examples of detection methods of serology and molecular biology which are used in fruit tree virus studies.
并分别列举了一些血清学检测和分子生物学检测方法在果树病毒检测中的应用实例。
There are some examples of detection methods of serology and molecular biology which are used in fruit tree virus studies.
并分别列举了一些血清学检测和分子生物学检测方法在果树病毒检测中的应用实例。
应用推荐