His 36 ft yacht sank suddenly last summer.
他的36英尺游艇去年夏天突然沉没了。
They fell 41,000 ft. before opening their parachutes.
他们下落了41000英尺才打开他们的降落伞。
In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25 ft.
在其野生环境中，木槿能长25英尺。
The road was reduced to 18 ft in width by adding parking bays.
这条路增加了停车区域后，宽度减少为18英尺。
Flying at 1,000 ft., he heard a peculiar noise from the rotors.
飞行在1000英尺的高度时，他听到了来自旋翼的一种奇怪噪音。
The ship ran aground where there should have been a depth of 35 ft.
这条船在本应该有35英尺深的地方搁浅了。
The building provides about 25,500 sq. ft. of air-conditioned offices.
这座建筑提供大约2.55万平方英尺的空调办公室。
His head struck the bottom when he dived into the 6 ft end of the pool.
当他跳入水池6英尺深的那端时，头撞到池底。
The main stem will extend to around 12 ft, if left to develop naturally.
如果让其自然生长，主干会延伸到12英尺左右。
He also owns a 105 ft, high-tech catamaran called the Necker Nymph.
他还拥有一艘105英尺高的高科技双体船，名为 NeckerNymph。
When submerged, they're also able to emit signals from depths of 20,000 ft.
潜入水中后，它们仍能从2万英尺深处发射信号。
The course is 1 year FT, 2 years PT.
该课程全日制学习一年，非全日制学习两年。
Toyota this week showcased a smaller, cheaper version of the Prius called the FT-CH concept.
丰田公司本周展示了一款普锐斯的更小更便宜的版本，称为FT-CH 概念车。
Tsintaosaurus was roughly 33 ft long.
青岛龙是大约33英尺长。
大小：8到10英尺（2.4到3米）
Size relative to a 6-ft (2-m) man
相对于6英尺（2米）男子的大小
One major highlight is "Decisions [ft.
一大亮点就是"Decisions [ft.
The tower stands 324 m (1, 063 ft) tall.
这座塔高324米（1063英尺）。
836 ft from the ground in 5 degrees Fahrenheit.
离地10,836英尺，温度只有5华氏度。
Only 10 accepted jobs, according to the FT.
结果只有10人接受了这份工作，据金融时报报道。
Over the years, it lost 10 m (30 ft) off its top.
多年过去，它的顶端少了10米（30英尺）。
Boxee is a browser optimized for the 10 ft experience.
Boxee是一种为了那10英寸见方的体验而优化的浏览器。
The FT isn’t standing for election, Lord Mandelson replied.
曼德尔森勋爵回应说，金融时报不是大选的拥护者。
Do you hope to have your face carved upon 50 ft of granite rock?
你希望自己的面容被雕刻在50英尺高的花岗岩上吗？
ft. for the bottling room, 364 sq. ft. for the conference room, 152 sq.
例如，他计划年产量为15万箱，他必须有720平方呎的装瓶室，364平方呎的会议室，而厕所和楼梯等则要占152平方呎。
FT: When you are to old to drive you racing car, how will you arrange your life?
FT中文网：开不动赛车之后，你会怎么安排自己的生活？
Goodbye to Europe as a high-ranking power, says Richard Haass in a column in the FT.
与欧洲这位曾经位高权重的强权告别吧，理查德·哈斯在《金融时报》一篇专栏文章这样写道。
I feel bad for you because you have made all FT readers instantly leap on to high horses.
我为你感到遗憾，因为你让所有英国《金融时报》的读者马上慷慨激昂。
New way: rearrange your furniture permanently to have easy access to a 5 ft by 8 ft area.
新方法：重新摆放你家具来获得5 -8英尺的地方。
While she is not the world's tallest woman, her legs are 132 centimetres (4 ft 4 in) long.
虽然她不是世界上最高的女人，但她的腿却有132厘米(4英尺4英寸)长。
应用推荐