Mentally simulating another person’s efforts to use self-control may trick your brain’s “fuel gauge” into mistakenly thinking that your own resources have been depleted, a new study suggests.
一项新的研究表明，在心里模仿别人那样努力、自律会欺骗你的大脑的“燃料余量表”，使它错误地认为你自己的资源已经耗尽。
Within a month, every fuel tank would be dry, all our gauge needles would point to "e," and the roads, rails and skies would be virtually empty.
一个月内，每个油桶都会用干，我们车上的指针都跳到E，到那时公路、铁路和天空会空荡荡的。
The Bentley plunged on through the darkness, its fuel gauge point?ing to zero.
宾利车载黑夜中飞驰着，油表指针为零。
A worker fixed their car and added 2 gallons of fuel to their car by using a gauge.
一名工人修好了他们的车子，又用一个量表给车加了两加仑的汽油。
The speedometer, tachometer, trip meter, fuel gauge and other indicators are set in optimum position to keep the field of vision clear.
速度计，转速表，行程表，燃油表和其他指标都列于最佳位置以保持视野清晰。
Most battery-powered products attempt to provide a fuel gauge of remaining battery capacity.
多数大电池供电的产品提供电池电量计来指示电池的剩余电量。
The tank unit electrically operates in conjunction with a dash gauge to indicate to the driver the level of the fuel in the tank.
与油箱相连的燃油表通过电控的方式向驾驶员显示油箱中的油量。
The main fuel tank must have all the following: a filler tube, a ventilation system, fuel pickup tube and filter, plus a gauge-sending unit.
油箱必须装备以下元件：加油管、油箱通风系统、吸入管、滤清器和油量传感装置。
This is a schematic diagram of the fuel tank gauge circuit.
这是一个示意图燃料箱计电路。
The program design of fuel gauge has been one difficult problem in the software development of the auto meter, and the indication error of fuel gauge is often complained by clients in the meantime.
燃油表的程序设计一直是汽车仪表软件开发的难题，同时燃油表的指示误差也是客户经常抱怨的问题。
Some cars have an electric fuel pump. This pump mounts in the fuel tank with the fuel pickup and the fuel-gauge-sending unit.
一些汽车采用电动汽油泵，汽油泵安装在油箱上，附带有油量传感器和燃油表油量传送装置。
Fuel Tank Gauge, Fuse Box, Thermo Switch, Water Temp. sending Unit, Oil Pressure Switch, Horn, Sensor and so On.
油箱浮子，保险丝盒，温控开关，水温感应器，油压开关，喇叭，传感器等等。
The gauge relies upon a sensor in the tank to relay the fuel level.
油表靠油箱里的感应器来显示燃料的液位。
Should the car need a higher octane rating, there will be an indication in the owner's manual and perhaps under the fuel gauge and by the fuel fill hole.
应该车需要更高的辛烷值，将会有一个想法在老板的手册，也许在燃料表填孔和燃料。
Batteries with fuel gauge (laptops) should be calibrated by applying a deliberate full discharge once every 30 charges. Running the pack down in the equipment does this.
电池中有燃料尺需要通过每三十次充电后彻底地放一次电来校准。
Do you know how carefully I watch the fuel gauge when I buy petrol just to make sure the attendant hasn't tampered with it?
你知道我在加油的时候是多么仔细地盯着汽油表看吗？
One morning I work up late and noticed that the fuel gauge on my diesel-powered Toyota indicated empty.
一天早晨，我醒来得迟了，我的柴油驱动的丰田汽车的油表指示油不多了。
Today, I went to start my truck that I had parked in my driveway after a longhaul. The fuel gauge indicated I had a full tank. I didn't fill up.
今天我去停车场发动我的卡车的时候，我发现汽油表显示油箱是满的——我记得我没有把它加满的。
The oil tank body forms into constant volume, and is provided with a digital graduated level gauge, and an oil outlet pipe is connected to a main fuel tank of an automobile.
本油箱的箱体采用固定容积，在箱体上带有数字刻度的液面指示计，其出油管连接到汽车主油箱上。
The utility model relates to a fuel tank with a fuel metering device, and is characterized in that an oil gauge is arranged on an oil input to meter a total inputting fuel quantity.
本实用新型是一种具有油量计数装置的油箱，其主要特征在于油箱入口处设 置一油量计，以统计添加燃料的总量。
The utility model relates to a fuel tank with a fuel metering device, and is characterized in that an oil gauge is arranged on an oil input to meter a total inputting fuel quantity.
本实用新型是一种具有油量计数装置的油箱，其主要特征在于油箱入口处设 置一油量计，以统计添加燃料的总量。
应用推荐