The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
Our school tries to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
我们学校努力把学生视作个体，并充分帮助每一个学生充分发挥潜能。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the company.
这些代理人能够充分利用他们的潜力和经验来促进公司发展。
Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.
戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。
These are 101 maxims on how to be your best self and reach your full potential in a society that forces you to conform.
101句格言，是关于在这个让你循规蹈矩的社会中怎样做得最好和充分发挥自己的潜力。
However, while BPMN 1.1 is serving an important role today, it is far from realizing its full potential as lingua franca for business analysts.
然而，尽管现今BPMN 1.1充当了重要的角色，但它还远远没有实现它作为业务分析师通用语言的全部潜力。
It's this fear of the unknown, this feeling of uncertainty that keeps us from realizing our dreams and living up to our full potential.
这种畏惧来自对未来的不确定，这种不确定的感觉使我们渐渐远离梦想，意识不到自己的全部潜能。
It is this that must change if the full potential of biomass crops is to be realised.
如果能够真正实现充分发挥生物质农作物潜能的目标就必需改变这种状况。
In fact, combining the two approaches can be a very effective way to unleash the full potential of MDD.
事实上，将这两种方法结合起来会是释放MDD全部潜能的非常有效的方法。
The full potential of these girls and their contribution to their communities have yet to be realized.
这些女童的充分潜力及其对社区的贡献未得到实现。
Without this automated translation capability, MDD could not deliver to its full potential.
缺少了这个自动的翻译能力，MDD就不能交付其全部的潜能了。
In order to deliver on its full potential, the approach must change the way the project and its stakeholders interact as well.
为了能够释放它的全部潜能，解决方案必须改变项目方法及其与投资者的交互。
But if both of them grow to their full potential, they will grow to different heights, shapes and possibilities.
可是要是他们发挥着充分的潜能生长着，那它们会长成不同的高度和形状，就会有许许多多的可能。
But substantial evidence supports the more modest proposition that high marginal tax rates discourage people from working to their full potential.
不过，有确切证据表明该理论更谨慎的提议，即高边缘税率会阻止人们以自己的全部潜能来工作。
Present CSR efforts only fulfill a margin of the full potential that corporations have to make a real and significant impact on society.
当前CSR并没有充分发挥潜力，企业必须对社会做出真正有重大意义的影响，不仅仅要合理地分配减税利润。
To appreciate the full potential of the auction, one must recognize the many possible permutations this model can assume -- especially on the web.
为了充分挖掘拍卖的潜力，人们必须承认存在一系列此类模式假定的交易模式-尤其是网络上。
Additional standards are needed for asynchronous ESBs to reach their full potential.
异步esb还需要其他标准，以便充分发挥他们的潜力。
Yet if those firms are to achieve their full potential abroad their creators may have to relax their grip.
但是这些企业如果想要发挥它们在海外最大的潜力，它们的创建者或许必须放手。
A much greater number of young people suffer from illnesses which hinder their ability to grow and develop to their full potential.
相当多的年轻人因身患疾病而妨碍了身体生长发育，无法充分发挥潜力。
But it also means opening yourself up to the full potential of all a relationship can be.
这可能你必须直面某种痛苦和失望，但同时也意味着一段潜在新关系的开始。
Once this is achieved, the SI market will finally be able to reach its full potential.
如果以上所述能够实现，那么合成仪器市场最终将能够释放其所有潜力。
These two points represent the first two steps in the spectrum of realizing the full potential of SOA.
这两点代表了实现SOA全部潜能的过程中的前两个步骤。
By encouraging their employees and supporting them when they need it, coaches help employees reach their full potential.
在员工需要鼓励、支持的时候，教练就要给他们想要的，同时还要帮助他们的员工充分发挥自己的潜能。
To unlock the full potential of your brain, you need to keep it active and acute.
开发你的大脑潜能，你需要保持大脑活跃和敏捷。
Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
温格在接受官网采访中表示，在对垒马赛的比赛中，科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。
Prior to joining b5media, my blog wasn’t living up to it’s full potential.
先前在B5媒体网，我的博客没能充分发挥其潜能。
Yet how can a society reach its full potential if half its population is too often treated as second class citizens?
然而，如果一半的人口经常被当作二等公民对待，这个社会怎么可能充分发挥潜力？
Yet how can a society reach its full potential if half its population is too often treated as second class citizens?
然而，如果一半的人口经常被当作二等公民对待，这个社会怎么可能充分发挥潜力？
应用推荐