Rahim tied one end of a string around his son's tooth, and the other end to his full-sized commercial helicopter.
拉希姆把一根绳子的一端系在儿子的牙齿上，另一端系在他的全尺寸商用直升机上。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
This folding tub is full-sized, yet folds compactly for storage or travel.
这折叠浴缸是全尺寸，但褶皱紧贮存或旅行。
All my images, except the full-sized facades, have a uniformly blue background.
我所有的图片中，除了全尺寸的外立面，有一个统一的蓝色背景。
Tests of a full-sized STS-111 at high altitude are not expected to begin until next year.
完整版的STS-111飞船在高海拔的测试将在明年进行。
You can find additional, full-sized images of Fiona's Glasgow, Scotland, home right here!
这里可以看到Fiona位于苏格兰格拉斯科的家的更多的照片，大尺寸的。
He later said that energy would come from a full-sized stone pyramid 755 feet wide at the base.
他接下来说能量来自一个全尺寸的石头金字塔，有755英尺宽。
They plan to construct a full-sized 150-metre piloted prototype, Lucy, over the next three years.
他们计划在今后三年内完成Lucy——直径150米的有人驾驶飞行器模型的建造。
Not only is he working on a tan, but he is also planning to build a full-sized pyramid on Alcatraz Island.
他可不是要去晒日光浴，而是要在恶魔岛上建一个全尺寸的金字塔。
What began with hang-gliders and microlights has moved on to full-sized gliders and now two-seater aircraft.
他们从悬挂式滑翔机和超轻型飞机起步，现在已经转向全尺寸滑翔机以及双座飞行器。
Asteroids are chunks of rock from "failed" planets, which never managed to coalesce into full-sized planets.
小行星是来自“失败”行星的岩石块，无法凝聚到已成型的行星中。
Meanwhile, on the other side there's a covered full-sized SIM card slot and a dev port, and another USB 2.0 port.
机身的右侧则具备一个标准尺寸的SIM卡插槽，和它一起藏在弧形盖子内的则是另一个工程开发用的端口。 同一侧还具备另一个USB 2.0 端口。
But when I click it, I see a full-sized image elegantly displayed in the center of the window, as shown in Figure 4.
当我单击该缩略图时，实际大小的图像将优雅地显示在窗口中央，如图4所示。
The faces of the full-sized figures in these tableaux are of such distinctive characters they must have been sculpted from life.
这些画上的人像有真人大小，面容特色迥异，栩栩如生。
If it proves successful, they will begin construction on an full-sized furnace that can produce 15,000 tons of rice husk ash annually.
如果该方法被证明成功，他们将开始建设全尺寸的加热炉，该加热炉将能够年产15000吨稻壳灰。
If it proves successful, they will begin construction on an full-sized furnace that can produce 15, 000 tons of rice husk ash annually.
如果该方法被证明成功，他们将开始建设全尺寸的加热炉，该加热炉将能够年产15000吨稻壳灰。
Some of the fine bronze busts show him for what he was—a grizzled old soldier—but in full-sized marble statues he becomes a role-player.
一些精制青铜半身像能让人看到他是一位白发苍苍的老兵，而全身的大理石雕像又表现出他玩世不恭的一面。
For more space, a bubble can be combined with a smaller bubble to create a BubbleLodge or with another full-sized bubble to make a GrandLodge.
想要有更多空间的话可以与稍微小一点的泡泡屋结合创造一个新的泡泡小屋或和另一个全尺寸的泡泡屋结合制作一个豪华大包。
The heated swimming pool is situated beneath the full-sized sports hall; much of the PE is taught outside on the sports field (Astroturf).
体育设施方面，学校建有标准规模的室内体育馆及位于其下方的温水游泳池，但大部分的体育课程仍在覆有人工草皮的室外体育场进行。
Every form field can be expanded into a full-sized rich text editor that allows you to format text, work with tables, include images, and so on.
所有形式域可被扩展为一个完整的文本编辑器，它允许你格式化文本，处理表格包括图像，等等。
First, the input methods (" thumb keyboards, "soft-keyboards, and" graffiti ") are restrictive when compared with full-sized keyboards and mice.
首先，与原尺寸的键盘和鼠标相比，输入方法(“微型键盘”、“软键盘”以及“手写板”)有所制约。
They just about grow before your eyes, so after six months I had nearly full-sized pigs in our offices and I was wrestling with them and it was chaos.
它们几乎就在你眼皮底变大，所以六个月之后我们的办公室里几乎满是足斤重的猪，我得和它们扭力，局面一片混乱。
The effect, for viewers a few metres away, is a lifelike, full-sized 3-D moving image of a person that appears to float in space, without any visible screen.
如果观众站在几米以外的话，就可以看到一个真实大小的3D幻象漂浮在空中，而看不见屏幕。
To capture the sail barge on film, it was constructed both as a miniature for shots of it in motion, and as a full-sized set built on location in Yuma, Arizona.
为了在电影中再现这艘风帆游艇，工作人员既为活动镜头制作了微缩模型，也在亚利桑那州尤马市的拍摄现场建造了全尺寸道具。
The oilmen politely disagree, arguing that east Africa's economy can absorb only a fraction of the petrol and other products a full-sized refinery would turn out.
油商们则委婉地表示了不同意见。他们认为，这样的炼油厂生产的少部分汽油和相关产品就足以满足东非的经济需要。
The “premium cabin” contains a full-sized foldaway bed, a toilet and shower, electrical points, a desk, free wireless-internet access and a flat-panel television.
这种豪华间包含了一张大尺寸折叠床，一个厕所，一个淋浴，一个插座，一张桌子，一个免费无线上网设备和一台平板电视。
The “premium cabin” contains a full-sized foldaway bed, a toilet and shower, electrical points, a desk, free wireless-internet access and a flat-panel television.
这种豪华间包含了一张大尺寸折叠床，一个厕所，一个淋浴，一个插座，一张桌子，一个免费无线上网设备和一台平板电视。
应用推荐