Just because it's easy, though, doesn't mean you have to do it at full blast.
只是因为它很容易，但并不意味着你必须全力以赴这样做。
At full blast, this fan produces comparatively lesser noise than the reference heatsink unit.
得轰轰烈烈，这扇产生的噪音比相对较低的参考散热股。
Gambling houses ran full blast and hardly a night passed without its shooting or cutting affray.
赌场经营最兴旺，几乎没有一夜不发生开枪、动刀子或打架的事。
It is hard to discipline the young in a home where the television set of life is going full blast.
所以，在一个吵闹的家庭里，孩子自然是很难管教的。
But it's the millions of homes, with furnaces or air-conditioners running full blast, that cause the problem.
但是，正是这成百上千万的让他们家里的炉子和空调全速运转的家庭造成了这个问题。
He went down to the kitchen, turned on the music full blast, and, in his words, "let the dance create itself" on his body.
他下到厨房，把音乐开到最大，用他自己的话来说就是“让舞蹈自主降临到”他身上。
So, from now on that we enter the Spaceship Programme in full blast in the next few weeks, and thereon, we don't go back into the matter state anymore.
因此，从现在开始我们将在未来几周内全速进入太空飞船计划，我们不会再回到物质状态。
On the other hand if they ask you to water their plants otherwise they'll set their TV on full blast while they're on holiday, it immediately gets your hackles up.
另一方面，如果他们让你给他们的植物浇水，否则他们就在外出度假的时候把电视机音量开到最大，这立刻就让你感到生气。
This is the age of celebrity, even in the boardroom, and none of us is impervious to the presence of those legendary characters when they switch on the full blast of their glittering personality.
这是一个名人的时代，即使在董事会也是如此。
Japanese firms are exposed to the full blast of competition from efficient suppliers in low labour-cost countries. That is something which does not seem to have been factored into the BoJ's thinking.
来自”低劳工成本”地区的高效的供应商令日本公司处于激烈竞争中，这一点大概是央行没有考虑到的。
At the same time, Yoshikawa by the international research and development of robot blasting, full-blast the markedly human machine at home and abroad, have a leading position in the industry.
同时，由吉川国际研制、开发的机械手喷砂机，充分体显人性化的抛丸机在国内外都具有行业领导地位。
Page 84: He was engulfed by the full force of the blast, but still stepped forward.
他被完全卷入一场爆炸，却仍疾走如风。
BLAST results are visualized by spreadsheets and graphs and are full-text searchable.
BLAST结果通过电子表格和图像被可视化，并是全文可搜索的。
The hot blast stove system has four kinds of operating mode: full automatic, semi automatic, remote manual and local manual.
热风炉系统有四种操作方式：全自动、半自动、远程手动、机旁手动？
It's like trying to drink from a garden hose that is turned on full-blast, while lying down on your back.
这就好像试图躺着从一个开到最大的水龙头连接的橡胶软管喝水一样。
It's like trying to drink from a garden hose that is turned on full-blast, while lying down on your back.
这就好像试图躺着从一个开到最大的水龙头连接的橡胶软管喝水一样。
应用推荐