What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
The latest, high-definition workstations are equipped with a four-panel array of color LCD monitors that enable analysts to simultaneously view and act on multiple, full-motion video feeds.
最新的高清晰DCGS工作站都配备了四面板阵列的彩色液晶显示器，让分析师同时查看多个全动态视频。
The US Department of Homeland Security announced Friday a list of 11 airports to be equipped with full-body scanning machines to better detect possible threats.
美国国土安全部5日宣布，将在11个机场部署全身扫描仪，以加强探测潜在威胁。
The VH-71 program includes several test aircraft, five Increment 1 lesser-equipped but operational helicopters, and 23 Increment 2 helos that would have had the full range of options.
VH- 71计划包括多个测试飞机，5架Increment1配置较低装备的业务直升机和23架Increment2直升机，将是其充分的选择范围。
This is the first spaceship to be equipped with full life support and emergency escaping system.
这是被装备完全生命支援系统和紧急状况逃脱系统的第一艘太空船。
The hard mode bosses have stronger attacks and minions and should be encountered with a full party of 4 well-equipped Portal Knights.
困难模式的老板有更强的攻击和奴才和应该遇到的全方4骑士装备精良的门户。
A pallet full of sheeting is placed at the loader end and a single sheet is picked up with a vacuum apparatus (equipped with a tapper and air-jetter).
整整一货板的板材放在装载装置的末端，单一的板材放在真空仪器上(配备了开孔器和空气喷洗器)。
Creative Thinking, needs a suitable environment equipped with the factors inducing the birth of it. Man can only bring his creativity into full play under no interference.
创意思维的产生，必须具备制造这种风气的环境。而人的创意只有在没有干预的情况下，才能得以发挥潜能。
It is equipped with a full QWERTY keyboard as well as industry-leading email and messaging capabilities.
它配备了全键盘，以及业界领先的电子邮件和通讯能力。
DoNotPay was a huge success, and the tech genius has now gone a step further with the website, converting it into a full fledged robo lawyer equipped to help with a range of legal issues.
“不要付钱”取得了巨大的成功，这个科技天才在网站的基础上又向前迈出了一步，把网站转化成一个受过充分训练的机器人律师，可以帮助人们解决许多法律问题。
Our kindergarten in well equipped with specialist teaching rooms, toys, full computer set-up and all types of teaching and sports equipment.
该园布局合理，设有多种专用教室、各种玩教具、电教设备、运动器械和卫生保健设施。
Accompaniment teachers should also be equipped with professional qualities of both music and dance, giving full play of the unique and powerful music to generate beautiful figures of body.
音乐伴奏老师还要具备音乐与舞蹈两方面的专业修养，使音乐发挥独特而又强大的力量，用音乐塑造美的形体。
Elan Inn is full of classic European style, equipped with superior room facilities, as well as bedding and bath facilities. You will definitely enjoy the quite different living experience.
怡莱连锁酒店-杭州解放路店，富有欧式古典风格，客房设施精良，寝具及洗浴设施舒适精致，给您别样的入住体验。
We had a completely equipped dental clinic and a medical room with a full-time nurse in charge.
我们有一间设备完全的牙科诊疗所和一间由一个全日工作的护士来管理的医药室。
You will enjoy a top-ranking high speed Internet video system, full set of advanced conference service facilities, fully equipped fitness center and in-door swimming pool with constant temperature.
拥有一流的高速网络视频系统，全套最先进的会议服务设施，设备齐全的健身中心及室内恒温泳池。
The hotel houses small and big meeting rooms for various kinds of conferences, equipped with full functions.
酒店备有大小会议室，能承办各类大小会议，设施完善。
Marketing Communications Manager will be equipped a full knowledge of the hotel service and facility to introduce the hotel to the media personnel and answer inquiries raised.
公关部经理须熟悉了解饭店的服务设施，介绍给参观者并回答提出的问题。
It is equipped with full-function control buttons. The Acrylic back cover allows taking pictures and checking on the camera much easier.
它配备了全功能控制按钮，亚克力背面使查看相机上的图片更容易。
Meanwhile this machine is equipped with time delay device, this function will keep all along the machine full speed running to ensure the quality of cutting.
同时本机还装有延时器，该功能在裁剪过程中始终以全速运行而保证裁剪质量！
As you are equipped with new knowledge, new thoughts and new insights, make full use of them while they are still fresh in your minds.
你们具有新的知识、新的观念以及新的见解。请趁它们还没有过时善加利用。
Only the current auto show concept car, equipped with a hybrid engine the Great Wall, matching 6-speed automatic transmission and full-time all-wheel-drive technology!
本届车展亮相的仅是概念车型，搭载了长城混合动力发动机，匹配6速自动变速器并采用全时四驱技术！
Equipped with full color touch screen monitor, main machine, transfer and conveyor can control the speed automatically and synchronization trace parameter setting system.
本机使用彩色触控萤幕人机控制系统，主机与压著输送部运转传动速度自动增减速功能，同步追踪参数设定系统。
It is by far the largest and most full-equipped civil aircraft Customer Supporting Center at home, integrating customer training, spare parts service and network customer service together.
是目前国内规模最大，设备最完善，集客户培训、备件服务、网络化客户服务为一体的民用飞机大型客户支援中心。
The PA-310 CM is 3-way full-range system in a vented trapezoidal enclosure featuring one 10 "woofers, a 4" horn loaded MF, equipped with one 1 "cone tweeter."
CM是一个以梯型相体及气孔结构的三分频全音域系统，它装配了一个10吋低音喇叭、一个4吋中音喇叭，采用一个1吋圆锥形高音单元。
The enterprise has possess of experience many years, Equipped stronger R&D and full equipment, and possess of passel professional personnel of technology and search.
企业积累了多年的生产经验，设备齐全，技术力量雄厚，拥有一批专业技术与研发人员。
The enterprise has possess of experience many years, Equipped stronger R&D and full equipment, and possess of passel professional personnel of technology and search.
企业积累了多年的生产经验，设备齐全，技术力量雄厚，拥有一批专业技术与研发人员。
应用推荐