Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.
报界对前任总统的赞扬过于恭维了。
I was disgusted by her fulsome flattery.
我讨厌她那套令人作呕的奉承。
这是一个很满的议程。
I was disgusted by his fulsome flattery.
我讨厌他那过分的谄媚。
They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.
他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
Sorry tale: Tiger Woods has made several fulsome apologies to his wife Elin for his serial infidelity
道歉的故事:泰格·伍兹因其一系列不忠行为,向妻子伊玲做了多次道歉。
This still irks some professional critics, and some of the most fulsome five-star ratings may be from spouses of authors.
有些职业批评家仍然厌恶这种做法,且部分溢美之词、五星评价可能出自作者爱人之手。
The ultimate essence of the consubstantial trend to the modern communication design is the fulsome functionalism, rationalism.
传达设计同质化的根本原因在于过度的强调功能化、理性化。
It is a remarkable season's work by a player who will celebrate his 29th birthday at the weekend, and manager Jose Mourinho paid him another fulsome tribute.
这球季对一个于周末将庆祝29岁生日的球员是一个值得令人注意的成果。领队何塞.穆里尼奥对他表示另一份恭维的敬意。
It is a remarkable season's work by a player who will celebrate his 29th birthday at the weekend, and manager Jose Mourinho paid him another fulsome tribute.
这球季对一个于周末将庆祝29岁生日的球员是一个值得令人注意的成果。领队何塞.穆里尼奥对他表示另一份恭维的敬意。
应用推荐