Dwelling Spaces is a destination spot for fun home accessories and unique gifts for yourself, family and friends.
居住空间是一个在线销售各式各样的小商品，客人用这些独特的礼物送给自己，家人和朋友。
So in the process of the creation, designers break the general business hotel is depressing, instead of bright colors and fun home furnishing articles.
所以在此次创作过程中，设计师打破普通商务酒店的沉闷，取而代之的是鲜艳的色彩和充满趣味的家居摆件。
Sid was sick and had to miss the fun; Mary remained at home to entertain him.
希德生病了，没办法和大家一起玩，玛丽留在家里陪他。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
It was fun to drive the robot throughout the first floor of my home, chasing the cats and seeing if anything was somehow different.
远程控制机器人在我家一层追着小猫玩或者看看借机器人观察一下家里有没什么不妥是非常有乐趣的一件事情。
And of course you can't have fun at work if you don't have fun at home.
当然你如果在家不自在的话，你的工作也不会开心。
It means you explore ways to have fun near your home.
你会在家附近寻找乐趣。
I think my home is sweet because it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.
我认为我的家是甜蜜的，因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。
Thus, it's tempting, when one sits down to send news home, to do the unconventional and use the small space allotted for writing to have a little fun.
一个人坐下来给家里发信的时候，总想突破常规，留出一小空白写上一段有趣的话。
This is one thing visitors to our home can't resist poking fun at but we know they're just secretly jealous.
每次家里来人总要拿这些标签损我们一道，但我知道其实他们都在偷偷妒忌。
She came into our homes and showed us that cooking, especially French cooking, was fun and something that anyone could do in their own home.
“茱莉亚·查尔德让烹饪变得不再那么神秘”，史密斯森美国历史国家博物馆的负责人马克·帕赫特在2002谈到，“她来的我们家里向我们展示厨艺，尤其是法国菜的烹饪，非常有意思，而且任何人都可以在自己家里动手去做。”
What interesting sights are there to see and what fun things are there to do in their home towns?
有哪些别致的风景可以欣赏呢？在他们的老家有哪些好玩的事情可以做呢？
It means you only go places that are far if they're important. It means you explore ways to have fun near your home.
同时不开车意味着你只会去一些比较重要的远的地方，也意味着你会在你家的附近探寻未知路线，收获些许快乐。
Everybody knows the essentials of home decor such as beds, tables, and wall units for the TV, but there are some neat home decor accessories that are just plain fun!
众所周知的家居生活必需品包括床、桌子、放电视机的靠墙组合柜，但也有一些巧妙的家居装饰用品纯粹是为了好玩。
The owner, noticing that she was blonde, decided to have some fun and told her she could save some money if, when she got home she would blow real hard in the tailpipe, and the dents would pop out.
店主人看她是个金发女郎，就决定给她开个小小的玩笑，说有个省钱的办法，就是把车开回家去，往尾气排放管里面狠狠地充一充气，这样那些凹痕就能鼓回来。
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be - bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家，获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆，家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
But deterring them with home-made gadgets is more fun.
但是用自制的小玩意威慑他们却有趣得多。
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be a bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家，获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆，家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
Why would you go home when you can have meals, take exercise and enjoy fun in the office?
他表示：“当在办公室里能就餐、做运动和玩乐，为什么还要回家呢？”
Make a point of printing out your best photographs and hang them in your home so you can remember the summer warmth and fun even when it's a bit chilly outside.
选取其中最好的一张打印出来，挂在家里，那么甚至在天气变凉的时候，你都可以留住夏天的温暖和快乐。
It may take awhile to get such a fun job, but taking good wine home to taste after work sounds like a pretty nice job perk.
也许你需要花些时间才能拥有这份充满乐趣的工作，但在工作之余能把好酒带回家品尝听起来是个不错的额外优待。
After the year in New Orleans, Mother came home to Hope eager to put her anesthesia training into practice, elated at being reunited with me, and back to her old fun-loving self.
在新奥尔良过了一年后，母亲回到了霍普镇，渴望着把自己学到的麻醉技术应用实践，同时也因为和我团聚一起生活而开心，恢复了自己爱说爱笑的本性。
Wouldn't it be fun, Diana, if now, as we went home, we were to meet our old selves running along Lover's Lane?
戴安娜，当我们现在回去时我们将会遇到儿时的我们跑过情人的小径那难道不是很有趣吗？
There are dozens of things you can do at home that cost nothing, and that are relaxing and fun.
在家里，有很多事情可以做，不费一分钱，而且又轻松又有趣。
When your child screams and cries because she doesn't want to leave the playground, give her a hug and tell her you know it's hard to go home when she's having so much fun.
当你孩子因为不想离开游乐场尖叫大哭时，抱一抱她，告诉她你也很能理解她当玩的正高兴的时候要她离开是很难做到的。
A fun photo of you in front of a monument can be framed once you get back home and will last a lifetime.
回家之后，把你在景点前美滋滋的照片装进相框里，这能保存一辈子。
That's part of the fun of doing these little at-home projects, after all.
毕竟，做做这些内部项目也是挺有乐趣的。
That's part of the fun of doing these little at-home projects, after all.
毕竟，做做这些内部项目也是挺有乐趣的。
应用推荐