We happened to be looking in a furniture shop and, on the spur of the moment, we bought a new bed.
我们碰巧去家具店看看，一时决定买了张新床。
All the employees of the furniture shop had gathered in a semicircle around Mr. Ganesh Pai's table.
家具店的所有员工在加内仕。派先生的桌子旁围成一个半圆。
During the mid 1950s when I was a kid, my dad worked in a furniture shop at Spadina and Queen in downtown Toronto.
20世纪50年代中期的时候我还是个孩子，爸爸在多伦多市区司帕蒂娜街与皇后街交汇处的一爿家具店工作。
A handsome couple, they are both successful - she is a colourist at a leading New York salon; he owns a furniture shop in SoHo.
真是漂亮的一对儿，他们都很成功，她是顶级的纽约沙龙的色彩大师；他有一个SoHo的家具店。
His woodworking knowledge had been gained first as an adolescent working in his older brother's furniture shop in Puerto Rico.
他的木工技术是青少年时期，在波多黎各哥哥的家具店里学到的。
I went with the wife to the fancy goods and furniture shop the other day. Everything and I mean everything was manufactured in China.
有一天，我和我的妻子去豪华家具店，发现所有的东西都是中国制造！
We are a factory direct wholesale and retail furniture shop into a professional, with the price advantage and quality of the professional!
小店是一家厂家直销批发零销一体的专业家具小铺，有着价格的上风以及品质的专业！
Generally, a furniture shop gives people an inflexible impression, just a warehouse with furniture in, but IKEA, with its unique style, makes purchasing furniture a great joy.
一般家具店在人们心中很死板，没有美感的家具仓库，但宜家以独有的风格，将商场营造成了适合人们娱乐的购物场所。
She showed me the building where she had once worked, the neighborhood where she had lived, and the furniture shop that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
她向我展示了建筑物，她曾经工作过的地方，她已经活了下来，并且家具店，曾经是一个舞厅跳舞，她已经是一个女孩。
I only attended two exhibitions last year; my solo show in Brussels, Belgium, and a show about materials used for home decor at Juran Furniture shop on the fourth ring road in Beijing.
去年一年只看了两个展览，一个是在比利时布鲁塞尔我自己的个展，另一个是北京四环边上居然之家的家居装饰材料展。
To raise the service standard, the furniture shop confirms that the regular customers will gain 15 percent discount and have the chance to appreciate the classical European-style furniture.
为了提高服务标准，家具店确认常客将享受15%的折扣，还有机会欣赏欧式古典家具。
But if you shop at IKEA, you are no doubt familiar with the hassle and frustration of assembling its flat-pack furniture at home.
但是如果你在宜家购物，你肯定熟悉在家里组装它的平板家具带来的种种烦恼和挫败感。
Royce Claridon’s address was an antiques shop—books and furniture—the front window filled with Jules Verne volumes from the early part of the twentieth century.
英诺森的地址是一个古董店，卖书和家具，前面的橱窗里摆满了朱尔斯二十世纪早期的作品。
Families who shop at rent-to-own stores, which charge ridiculous interest rates, can temporarily pare back and then buy furniture or electronics outright.
在利息奇高的先租后买商店购物的家庭，可以暂时减少购物量，全额买下家具或电器。
Restorer Graham Simpson was reupholstering an antique chair at his shop, Theocus Furniture, when he made the discovery.
格雷姆·辛普森在他自己的店里——Theocus家具店——给这把古董椅子换椅面时，发现了这封情书。
And indeed his paper lanterns (still manufactured in Japan) and furniture (most famously a glass and wood low table) are both still in production (and available in the museum shop).
的确，如今还有生产他设计的日本和纸灯笼(日本仍有加工)和家具(最著名的是玻璃和木制的矮桌)。
Dress (and furniture) campaign for the Salvation Army Second Hand Shop in Norway, based on the Norwegian children's song "See my dress".
连衣裙(和家具)活动为救世军在挪威第二手店，挪威儿童歌曲“看我的裙子”的基础。
That estimate does not include recent casualties, such as Woolworths, a big general store, MFI, a furniture chain, and Adams, a children’s clothing shop.
这个判断并没有包括最近的破产，例如大型综合商店伍尔沃斯（Woolworths），家具连锁店MFI和儿童服装店Adams。
First has to carry the heavy furniture into a new home, as a result of the stress per unit area is larger, if a new shop of wooden floor, it will be very easy to make wooden plate damage problems.
首先在搬运较重的家具进入新家时，由于单位面积的压力比较大，如果新家铺的木质的底板，就会很容易使得木质的垫板出现损坏的问题。
Throughout the gift shop, a purpose-designed system of stackable furniture and modules allows displays to be reconfigured to keep up with changing exhibitions and events.
在整个礼品店内，可堆叠家具和模块的设计系统让展示能够重新配置，保持持续的变化以适应不同的展览和活动。
Though the shop is small, it sells furniture, cameras, radios, TV sets and so on.
这家商店虽小，但它出售家具，照相机，收音机，电视机等等。
The local furniture of Fiji, it is very famous, you also could find it in the shop of the Pacific Pavilion.
斐济当地的家具，很有名气，在馆内的商店也有销售。
The shop specializes in selling antique furniture.
这家商店专卖老式家具。
You can also shop for furniture and electronic goods, and be confident that you will find things for your home you will love for a long time.
您还可以购买家具和电子产品，并相信你会找到你家一定会喜欢上很长一段时间的事情。
Wooden floor in the shop before the new house, painter Lee Wood brush has 6 times with indoor furniture.
新房在铺木地板前，油漆工李某先后用木器漆刷了6遍室内家具。
If there was no good texture of the old furniture can use, might as well go see antique furniture store, or junk flow shop, maybe he fled to another family of family heirloom.
如果家里没有很好质地的老家具可供运用，不妨去看看古董家具店，或旧货流转商店里，说不定就逃到了另一户人家的传家宝。
What's more, buyers of such an expensive piece of furniture is never few. A big deal of such may be closed every a few months in the shop.
而且买这样贵重家具的顾客并不是惊鸿一现，店里大概每几个月就会做成一笔这样的大生意。
Finally we designed simple cubical volumes covered with soft grey felt as the only furniture which the shop could use as sofas, cash desk and product displayers.
另外，我们也为店铺设计了实用的“毛毡箱”用来作为店内唯一提供沙发，收银台，陈列柜等功能性的家具组件。
Finally we designed simple cubical volumes covered with soft grey felt as the only furniture which the shop could use as sofas, cash desk and product displayers.
另外，我们也为店铺设计了实用的“毛毡箱”用来作为店内唯一提供沙发，收银台，陈列柜等功能性的家具组件。
应用推荐