He was released on bail pending further inquiries.
他获得保释，等候进一步调查。
The meeting decided that further efforts were needed.
与会者认为进一步的努力是需要的。
Parliament passed the bill without further amendment.
议会未作进一步修改便通过了议案。
Further cuts in defence spending are being considered.
目前正在考虑进一步削减国防开支。
The two sides called a truce to avoid further bloodshed.
双方宣布休战，以免更多的流血。
Their objectives and methods require further elucidation.
他们的目标和方法都需要进一步阐明。
Mr. Kurtz seems certain to be pressed for further details.
库尔茨先生似乎肯定会被极力劝说说出更多细节。
He didn't want any further involvement for fear of retribution.
由于害怕遭到惩罚，他不想进一步卷进去。
Further research is needed under rather more naturalistic conditions.
需要在更自然的条件下进行进一步研究。
Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.
需要做进一步的扫描来确诊异常情况。
He declined further comment on the grounds that the case was sub judice.
他以案子还在审理中为由拒绝进一步的评论。
After an employee has 25 years of service, there is no further accrual of benefits.
在一位雇员工作了25年之后，就没有更多的补助积累了。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield.
他们喜欢参加种类繁多的活动,无论是在当地还是在更远的地方。
For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, "The Prodigy."
要了解更多关于威廉·詹姆斯·西迪斯的生平，参阅艾米·华莱士的《神童》。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
She refused to amplify further.
她拒绝提供详情。
Alex tactfully refrained from further comment.
亚历克斯很有分寸地不多作评论。
Chomsky's defence of his approach goes further.
乔姆斯基对自己做法的辩解更进了一步。
The market reacted by falling a further two points.
股市的反应是再下跌两个百分点。
I turned and swam a few strokes further out to sea.
我转过身又向海里游了几下。
The hijackers agreed to free a further ten hostages.
劫持者已同意再释放十名人质。
The importance of the plan needs no further elaboration.
这个计划的重要性无须赘述。
A further 300 people have taken refuge in the US embassy.
又有300人在美国大使馆避难。
Arguing would only give further sustenance to his allegations.
越是争论，他越会觉得自己那些说法有道理。
Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel.
她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。
A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.
要解决纠纷，还需再举行一轮谈判。
应用推荐