To meet the challenge of globalization, all countries in the world should work together closely to make it benefit humankind, and Finland hopes to further expand cooperation with China in all fields.
她说，为应对全球化带来的挑战，世界各国应密切合作，使全球化对人类产生良好影响。芬方希望今后进一步扩大与中方在各个领域中的合作。
He said his country shares similar opinions with China on many international and regional issues and is willing to further enhance cooperation in international affairs.
他表示，赞中在许多国际和地区问题上有着相同的看法和主张，赞比亚愿进一步加强两国在国际事务中的合作。
China is willing to further enhance exchanges and cooperation with the UK in the field of justice.
中国愿与英方进一步加强在司法领域的交流与合作。
Further weighing down the effort is the Arab states' preoccupation with the Iranian threat, which leaves them largely indifferent to a peace process that could be facilitated by their cooperation.
使情况更糟的是，阿拉伯国家对伊朗威胁的顾虑，使他们对和平进程冷眼相待，而和平进程本来是可以通过他们的合作而得以推进的。
Bangladesh hopes to further cooperation on a hybrid rice project with China in order to increase food production and realize food sufficiency in the South-Asian country.
南亚的孟加拉国希望促进与中国在杂交水稻项目上的合作，以增加粮食产量，实现自给自足。
Finland has advantages in the fields of environmental protection, energy saving, timber, architecture and social security and would like to further strengthen cooperation with China in these areas.
芬兰在环保、节能、木材、建筑业、社会保障等领域具有优势，愿进一步加强同中国在上述领域的合作。
The two sides expressed their intention to maintain communication on these and other related topics for future consideration, with a view to further expanding cooperation in this field.
双方表示愿就上述及其他双方将在今后考虑的相关问题保持沟通，以进一步扩大在该领域的合作。
He stressed that the Chinese side will further strengthen cooperation with Austria in international affairs.
中方愿进一步加强与奥方在国际事务中的合作。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
The meetings and talks were friendly and pragmatic with focus on how to further promote bilateral cooperation in various fields.
会见会谈是友好务实的，重点是如何进一步推进两国各领域合作。
Describing Austria-China exchanges and cooperation as effective, Spindelegger said Austria attaches great importance to ties with China and hopes to further enhance friendly cooperation with China.
施平德勒格表示，奥中交往合作富有成效。奥地利高度重视对华关系，希望同中方进一步加强友好合作。
China stands ready to further enhance its cooperation with other countries in the area of non-proliferation.
中方愿与美方进一步加强有关磋商和合作。
Li told his French counterpart that the Chinese side is willing to further enhance cooperation with France in various aspects.
中方愿进一步加强与法方在各方面的合作。
We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。
We are willing to work together with the new secretary to further develop the mutually beneficial cooperation between our two countries in the fields of trade, economy and finance.
我们也愿意同美国新财长共同推进中美经贸、金融领域的互利合作。
During her two-day visit here, Clinton reaffirmed Washington's commitment to improving bilateral ties with South Korea as well as further cooperation on global concerns.
在克林顿访问韩国的两天期间，她重申了华盛顿的承诺，力促改善双边关系以及在国际问题展开进一步合作。
Russia has notified NATO that it is halting international military cooperation with the alliance until further notice.
俄罗斯通知北约，它决定停止与北约的国际军事合作，直到另行通知为止。
We are ready to work together with Russia to further promote the development of relevant cooperation.
我们愿与俄方共同努力，推进相关合作不断取得更多实际进展。
Uganda is satisfied with the close and friendly relations and cooperation between Uganda and China in the past 40 years, and would like to make new efforts to further strengthen this relationship.
乌干达对过去40年来乌中两国保持密切、良好的合作关系表示满意，愿作出新的努力进一步加强这一关系。
Mongolia is ready to work with China to further consolidate the friendship, deepen mutually beneficial cooperation and achieve common development.
这一活动将使蒙古民众通过中国电影进一步加深对中国的了解和认识，增进两国人民间的友谊。
Sri Lanka is willing to join hands with China to further the exchange and cooperation in every sector and promote the long-term friendly relations between China and Sri Lanka.
斯方愿与中方一道，进一步加强各领域交流与合作，推动斯中传统友好关系不断迈上新的台阶。
Kyrgyzstan will adhere to bilateral agreements and documents in various fields and make concerted efforts with China to further promote cooperation in economy and trade, Kazakbayev said.
他说，吉将恪守双方在各领域达成的协议和文件，与中方一道，推动两国经贸合作迈上新台阶。
New Zealand is willing to jointly work with China to further develop the friendly cooperation as well as the friendship between the two peoples.
新方愿同中方一道努力，不断加强两国人民的友谊，不断扩大双方的友好合作。
The Japanese side noted that Japan is ready to further strengthen dialogue, exchanges and cooperation with China to embrace the 40th anniversary of the normalization of diplomatic relations next year.
日方表示，日方愿进一步加强日中对话、交流与合作，迎接明年日中邦交正常化40周年。
With the establishment of a youth cooperation mechanism, both sides will further boost exchanges between their young people, he added.
他说，今天建立了青年合作机制，双方青年合作会得到加强。
Here, I wish to share with you some thoughts on further deepening China-CEEC comprehensive cooperation.
这里，我愿就进一步深化中国-中东欧全面合作谈几点看法，与各位企业家交流探讨。
Here, I wish to share with you some thoughts on further deepening China-CEEC comprehensive cooperation.
这里，我愿就进一步深化中国-中东欧全面合作谈几点看法，与各位企业家交流探讨。
应用推荐