Wakefield believes that in humans sadness has a further function: it helps us learn from our mistakes.
韦克菲尔德相信人类的悲伤还有更深层次的功能：它有助于我们从自己的错误中学习。
The buoys will provide an environmentally-friendly way for boats to anchor in coral areas and will have the further function of marking the areas as being home to sensitive coral communities.
浮标提供一个环保-友好的方式供珊瑚海域内的船只停靠，同时也可作为具科研功能的珊瑚基地。
Since the source code is too big to show here, and there is no new function added in this integration sample, you can find the source code in Downloads for further study.
由于源代码全部显示在这里会显得太长，并且此整合样例中未添加任何新函数，因此您可以到下载中找到源代码进行进一步研究。
The encryption algorithm and the hash function are further grouped into CipherSpecs.
加密算法和散列函数被进一步分组到密码规范中。
We may need to augment their behavior to match what we want the function to do, but we also want to redefine the function with another name to avoid further cluttering the scope.
我们需要增强它们的行为，以使函数符合我们的期望，但是我们也需要使用另一个名字重新定义函数，从而避免进一步混淆范围。
These services, then, provide an explicit business function as well as provide an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
然后，这些服务提供一个明确的业务功能，以及一个用于生成新的业务事件、从而进行进一步基于事件的处理的交互点。
Overall, I think there is growing evidence of early life effects on lifetime reproductive function and that both social and biological pathways are implicated and need to be further explored.
总之，我觉得有越来越多的证据证明，早期的生活对生殖功能产生影响，社会和生物方向的相互影响需要进一步挖掘。
So, these services provide an explicit business function as well as an interaction point for generating new business events for further event-based processing.
因此，这些服务不仅提供了显式业务功能，而且还提供了集成点，用于生成新业务事件，以便进行进一步基于事件的处理。
You can tune the example in Listing 3 further to find the number of times each function is called.
通过进一步调整清单3中的示例，可以查明调用每个函数的次数。
Further improvements are available for those who change to use new function such as the new XML schema validation available with the XMLNSC domain.
对于改为使用新功能(如xmlnsc域中的新XML模式验证)的用户，还提供了进一步改进。
This function verified that all fields contained values prior to further processing.
在进行进一步的处理之前，函数验证是否所有字段都包含值。
This method contains your custom function and is described in further detail later in this article.
该方法包含定制函数，本文稍后将进一步进行详述。
EasyJet has no further details and says it is a function on the table, although the fact that it is speaking about it for the first time means planning must be reasonably advanced.
易捷航空没有透露更多的细节，只是说这一功能将留待日后讨论。然而，既然该公司现在首次谈及这一项目，意味着相关的筹划工作已进行到一定阶段。
This is an example of a pure function, a concept I'll investigate further in a future installment.
这就是纯函数的一个例子，在后续部分会对此做详细介绍。
Each system function may be separated into tasks to further increase reuse opportunities for services.
每个系统功都可以被分成任务以进一步提高服务的重用性。
To see if the string ing is present in the file text, use the index function, which returns the location of the first occurrence of ing so that you can use it for further string processing.
若要查看字符串ing是否出现在文件文本中，请使用index函数，该函数返回ing首次出现的位置，这样您就可以使用它来进行进一步的字符串处理。
The pc_ssheet script generates this report, which can be read into a spreadsheet program for further analysis of, for example, each function.
pc_ssheet脚本生成这个报告，它可以为进一步分析而读成一个spreadsheet项目，例如，每一个函数。
File name: the name of the new static layout file that will open in the page Designer for further editing and will function as the layout file of the MyStaticPage portal page.
文件名：新静态布局文件的名字会在PageDesigner中打开以进行进一步的编辑，其功能相当于MyStaticPage门户页面的布局文件。
A subprocess is captured with a process interface, which is a function that can be further refined by another EPC model.
子流程用processinterface捕获，后者是一个函数，可使用其他EPC模型进一步细化。
If you evaluate print_report_i, you will see that there is nothing further that happens in the function after the recursive call.
如果仔细观察print _ report_i，您会发现在函数中递归调用之后没有再进一步发生任何事情。
Taking this one step further, we can tell Drupal to use a template file to define the presentation of this list by defining the file name within this overriding function, as shown in Listing 10.
还可以更进一步，可以在这个覆盖函数中定义一个文件名，从而让Drupal使用一个模板文件定义这个列表的显示，见 清单 10。
If there were any socket errors, the function returns, and it proceeds further by picking up the new connection from the queue and calls soaccept.
如果存在任何套接字错误，则函数返回，并继续从队列拾取新的连接并调用soaccept。
Listing 3 shows a function that creates a DOM document to use as a context node for further XPath evaluations.
清单3显示了一个创建作为进一步执行XPath判断的环境节点的DOM文档。
Values of these types can come from the input document of a transformation, if schema awareness is in effect (see Schema awareness further ahead), or as the return value of a function.
如果启用了模式感知（参阅后面的 模式感知），这些类型的值可以来自转换的输入文档或者函数的返回值。
In XSLT 2.0, you can use a second argument to further check if a particular function that supports a specific number of arguments, or arity, is supported.
在XSLT 2.0中，可以使用第二个参数进一步检查某个函数是否支持特定数量或者任意的参数。
Two new European studies looking at vitamin D and cognitive function have taken us one step further.
两个研究维他命D和认知机能的项目，使我们获得了更深入的了解。
You invoke the function simply by calling its name and passing on to it any further required or optional input parameters.
调用函数的方法是调用它的名称并传递必需的或可选的输入参数。
This also seems like a function that hackers are likely to target, a further reason for caution.
而且，这个领域很可能成为黑客的目标，所以要更加谨慎。
You can then produce a report of the output produced by the profiler, optionally providing a filter function which allows you to further pinpoint the target areas you are looking to measure.
您可以使用分析器生成结果报告，它提供了一个过滤函数，可以精确定位到您希望测量的目标区域。
You can then produce a report of the output produced by the profiler, optionally providing a filter function which allows you to further pinpoint the target areas you are looking to measure.
您可以使用分析器生成结果报告，它提供了一个过滤函数，可以精确定位到您希望测量的目标区域。
应用推荐