Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.
希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。
We fuss over unfounded problems.
我们在没有找到的问题上大惊小怪。
This is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.
这对我们来说是个很小的损失，不要大惊小怪。
Thellos is but just a small loss to us. Don't make a fuss over it.
这对咱们来讲是个很小的损掉，不要大惊小怪。
But it is wrong to dismiss the week's woes as an over-precautionary fuss over nothing.
但是仅仅将这一周的痛苦作为一个过度小心的麻烦而忽略掉是错误的。
Why all the fuss over a firm that focuses on the seemingly humdrum business of storing data?
为什么这样一家看起来没什么大不了的数据贮存公司能引来因此大的收购大战？
I finished, the mouth also whispered: "It's not a friend, broke so much fuss over a few pages."
我说完，嘴里还嘀咕着：“真不够朋友，破了几页就这样小题大做。”
No one at the base had ever seen a figure like that and for two hours they made a big fuss over me.
基地上没有哪个人曾见过这样的高分，于是他们便对我大加吹捧了两个小时之久。
Slowly flow to make a fuss over minor things on coming in to call, and hurtle he after death of the miss say: See?
徐流一进门就大惊小怪叫起来，并冲他身后的姑娘说：看见了？
When I'm in love I like to cook for and fuss over my man and forget that I have as much if not more work to do than he does.
如果我坠入爱河，我会为我的男人做饭，会为他的一些琐事烦恼，会忘记我有和他一样多，甚至比他更多的工作要做。
No one at the base had ever seen a figure like that and for two hours they made a nig fuss over me. (It didn't mean anything.
基地里还没有人看到那样一种数字并且两个小时时间他们让我造成不必要的紧张（这不意味着任何事情。第二天做为我的最高的职位我仍然是一名厨房值勤的列兵。）
The fewer possessions you have to fuss over, the more time you have for friends, family, flowers, sunsets, and the beautiful things in life.
你花在担忧你的财产上的时光越少，你就有越多时光花在朋友、家人、甚至是花开、日落和性命中一切美妙的东西。
The fewer possessions you have to fuss over, the more time you have for friends, family, flowers, sunsets, and the beautiful things in life.
你花在担心你的财产上的时间越少，你就有越多时间花在朋友、家人、甚至是花开、日落和生命中一切美好的东西。
Considering the current global economic environment, we should not make a big fuss over some decrease of foreign investment because it is completely natural.
在当前国内外经济环境下，外资流入趋向减少，在情理之中，我们不必要大惊小怪。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
Having made much fuss over the Kremlin's claim to have a "special sphere of interests" in the former Soviet Union, the EU has done little to stop Russian meddling.
当俄罗斯宣布在前苏联范围内和这些国家有“共同的利益圈”时，欧盟对此很是关注了一番。但对于俄罗斯的搅局行为，欧盟却无能为力。
Such was the breezy optimism of many of the advocates that an alien landing in Manchester Town Hall might have wondered what all the fuss over global warming was about.
许多倡议者们自我感觉过于良好，以至于一个新到曼彻斯特市政厅的人会想知道对于全球变暖问题有什么值得如此大惊小怪的。
In times of pain and bitterness, think of us, and together we will sing your favoritesong:"Why fuss over this little pain? We mariners have bigger dream to follow! ""
在时代的痛苦和辛酸，想到我们，我们将携手唱你最喜爱的歌曲： “为什么要大惊小怪这个有一点痛?我们水手有更大的梦想后续！
“Babies will let you know what they need. If they're making a fuss over the food you're eating, they're letting you know it's time to sample some solid foods,” says Dr.
“我们知道在四个月之前就给孩子固体食物可能会造成他们食物过敏，但是，现在迟一些给他们固体食物，同样会让他们虚弱不堪，所以，这个还没有定论”，斯坦福大学的儿科教授大卫·格林博士说。
Fuss over benevolence leads to the deviation and loss of personal conducts. It is easy to forget that the benevolence is a means of governance of country instead of the goal.
对仁过份追求，就会导致个人行为的偏失，忘记了仁是哲人为治理国家社会的工具，而非目的。
A striking number of businesses were created by partners, despite all the fuss made over lone geniuses.
尽管人们过分钟爱孤独的天才，但合伙创办的企业却是数不胜数。
In fact, Castor was updated to work with the JAXB approach to data binding so that programmers unhappy with JAXB could move their code over with a minimal amount of fuss.
实际上，Castor已经实现了更新，可结合JAXB方法实现数据绑定，因此使用JAXB的编程人员可以很容易地移动代码。
What you can do: It's very simple, but key: Invite friends over and don't fuss too much.
你可以做的是：这很简单，但也很关键：邀请你的朋友们，别太郑重其事。
Now 90, Miss Blackman added that she thinks too much fuss is made over the age of the actresses paired with Bond on screen.
布莱克曼今年已经90岁了。她觉得屏幕上与邦德配戏的女演员的年龄被小题大做了。
One of the strangest things about dispute over advertising is that the greater the fuss the much of a mystery the industry itself seems to become.
有关广告之争论的最怪事之一即：广告越是小题大做，它本身越是神秘莫测。
One of the strangest things about dispute over advertising is that the greater the fuss the much of a mystery the industry itself seems to become.
有关广告之争论的最怪事之一即：广告越是小题大做，它本身越是神秘莫测。
应用推荐