As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
The makers believe it's the future of aircraft and one day we'll be using them to go places.
制造商相信这是飞机的未来，总有一天我们会乘坐它们去任何地方。
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Back in 2007, I first started working on my personal goals at least 30 min/day, including my aspirations for my future.
回顾2007年，那时我刚开始为自己每天至少30分钟的目标努力，也为自己将来的志向努力。
This means that humans might one day be able to use time travel to skip generations into the future.
这意味着将来有一天人类能够利用时间旅行，越过数代人的间隔直奔未来。
He believes that humans will be able to travel into the future and the past one day.
他认为终有一天，人类可以飞入未来，也可以回到过去。
Gibbs says all of these steps are designed to help bring about the day the Cuban people can freely determine their nation's future.
吉布斯说，所有这些措施的目的是促使古巴人民能够自由决定国家前途的那一天的到来。
They know that standing up to pester power makes for an awful day, but it also makes for a better future," he said.
他们知道，要经受住孩子的纠缠有可能使这一天都很烦人，但是同样能产生美好的未来。
Obama has said future assistance to the banking sector would be tied to a 90-day moratorium on foreclosures.
奥巴马表示，未来对银行业的救助可能会附带一个90天的止赎延期偿付期。
It is a day you will never forget, the day you opened that envelope and your future was revealed.
那是你永远不会忘记的日子，那天你打开那个信封，你的未来就随之展现。
This unique category is comprised of two subcategories: items that you need to review with some regularity and those that need to surface only on a specific day in the future.
这个分类由两个子分类组成：那些你想要经常回顾一下的，还有那些你需要在将来某天面对的。
One day, as we are standing off to the side, we see a person walk out of the rear side of the gate, emerging from one day in the future.
有一天，正站在门边的时侯，我们看到从门的后方走出一个人，是从未来某一天来的。
Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.
也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息，使用时间机器来到我的聚会，证明时间旅行时可能的。
We inform you that our partnership is this day dissolved, and that in future, our firm and our branch in Yokohama, will be used in liquidation only.
本公司今天宣告解散。今后本公司及横滨分公司仅供清算帐目之用，谨此告知。
What is it about that future you that tells you as clear as day that they're happy and content?
未来的你清清楚楚告诉你的幸福和满足的是什么？
Companies that develop and sell products typically announce that a new product will be available to order on some date in the future, we'll call it the Day of Announcement (DOA).
研发和销售产品的公司通常会公告某个新产品将在未来的某个日期允许订购，我们将该日期称为DayofAn nouncement (DOA)。
Scientists believe the technique could be widely applied in the future, which could one day turn spuds into one of nature's "superfoods".
科学家深信这种技术将来能得到广泛应用 ，而且这种技术可未来土豆将由此变成自然界的一种“超级食物”。
If economic and trade cooperation represents the present day, cultural and educational exchanges mean the future.
如果说经贸合作代表着今天，那么文化和教育交流就意味着未来。
When you pass through it in one direction, it takes you exactly one day into the past; if you pass through in the other direction, it takes you exactly one day into the future.
当你从一个方向穿过它时，需要整一天回到过去，如果你从另一个方向穿过时，要花一整天去到未来。
Choose to create and amazing and adventurous future for yourself, one wonderful day at a time.
选择为自己闯关一个了不起的冒险的未来，每天都是精彩的。
Nothing wrong with thinking about the future, but some enterprise architects have got a day job as well.
思考将来没有错，但是某些企业架构师也已经找到了一份日常工作。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
Wild card: You'll finally get to see some of the post-judgment day future that was only hinted at in the previous movies.
我们终于有机会一窥未来后启示录时代的真正面目，以前的片子里只能说说而已。
Those who argue that poor countries will continue to finance America's current-account deficit long into the future seem to forget that one day it will have to pay back the money.
那些认为未来穷国会继续为美国经常项目赤字埋单的人似乎忘记了终有一天这笔钱会得到偿还。
Those who argue that poor countries will continue to finance America's current-account deficit long into the future seem to forget that one day it will have to pay back the money.
那些认为未来穷国会继续为美国经常项目赤字埋单的人似乎忘记了终有一天这笔钱会得到偿还。
应用推荐