Twitter, not seen having a bright future in the past, was frequently challenged by the question "Who cares what I'm doing 24 hours a day?"
曾经不被看好的Twitter，最常为人质疑的就是，“究竟有谁会在乎我一天24小时都在做些什么？”
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
It studies these populations in the past, present and future using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些人口在过去、现在和未来的情况。
It studies these populations, in the past, present and future, using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些物体在过去、现在和未来的数量。
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
In the future, the way people write novels, history, and philosophy will resemble nothing seen in the past.
在未来，人们写小说、写历史、写哲学的方式将与过去不同。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
Failure in the past doesn't mean we can never succeed in the future.
过去的失败并不意味着未来的我们永远不能成功。
When people have these cars in the future, a petrol station may be a thing of the past.
如果人们在未来能够拥有这些汽车，加油站可能会成为历史。
The coldest growing seasons of the future will be hotter than the hottest in the past.
未来最冷的生长季节将比过去最热的生长季节还来得热。
A closed timelike curve seems to imply predestination: we know what is going to happen to us in the future because we witnessed it in our past.
一个封闭的时间型曲线可能暗示着命运注定：我们知道未来自己身上会发生什么状况，因为我们已经在自己的过去目睹了这些情景。
Far too many people assume, and assume wrongly, that failure in the past means failure in the future.
很多很多人认为，错误地认为，曾经的失败就意味着将来的失败。
Can you produce a logical proof that what's happened in the past will happen in the future?
关于过去发生的事情会在未来发生，你能提供逻辑上的证明么？
Considering the bilateral relations in the past and present, I am confident in the future of China-Nepal relations.
立足中尼关系的过往和现在，我对中尼关系的未来充满信心。
The latest quirk to be examined is momentum, or the tendency for stocks that did well in the past to do well in the future.
最新的异常情形是关于趋势的——以往表现佳的股票前景也好。
Palmer promises Keith that, although he hasn’t been a good father in the past, he will be there for him in the future.
帕默向基思保证，尽管他在过去不曾一直是个好父亲，但他会在将来的时间里当他需要的时候陪伴在他身边。
The more scientists learn about how it played out in disasters of the past, the more they can help us minimize loss in the future.
科学家们对它在过去灾难中的表现了解的越多，越能帮助我们减少未来的损失。
That is, modern finance professionals mostly gamble that what happened in the past will keep happening in the future, and disasters will never happen.
那就是，现代的金融专业人士大多数赌的是，过去发生过的将来还会发生，灾难将永不发生。
The only way to break this cycle and produce unprecedented results is to establish a belief about your future that is not anchored in the past.
要想打破这个圈子，收获一个空前的好结局，唯一的一条路就是建立一个不局限于过去而是有关你未来的信仰。
I tend to be at my best when my mind is neither engaged in the past failures nor in the future fantasies.
当我的思绪既不沉溺在过去的失败中、也不沉浸在对将来的幻想中时，我的状态最佳。
Yet unfortunately, there is sometimes a sense that old assumptions must prevail, old ways of thinking; a conception of power that is rooted in the past rather than in the future.
但是，令人遗憾的是，有时存在着一种感觉，认为昔日的设想，过去的思维方式一定占上风；一种基于过去而非基于未来的实力观。
Our minds become a constant deluge of thoughts dwelling in the past, worries of the future, distractions pulling us in every direction.
我们可能会短暂沉迷于过去的想法当中，担心未来，对于推进我们前进的每个方向产生彷徨。
Stamps in the future and those too far in the past may be judged invalid.
可以认为当前时间之后的戳记以及那些在很久以前的戳记是非法的。
Closed timelike curves, in other words, make the future resemble the past.
换句话说，封闭的时间型曲线让未来代表了过去。
You are not lost in the past, in the future, in your projects, in your worries.
你没有在过去中迷失，没有在未来中迷失，没有在计划中迷失，没有在忧虑中迷失。
Similarly, watching the total bandwidth used in the past and extrapolating to the future helps you determine when network upgrades are needed.
同样，查看过去使用的总带宽并推断未来的变化，可以帮助判断什么时候需要进行网络升级。
Nerds tend to spend a lot of time in the past and future, but to achieve happiness you have to cultivate the skill of living in the present.
书呆子们总是浪费很多时间试图生活在过去和未来，但为了得到幸福，你必须培养生活在当下的能力。
From expecting that the causal laws if you like that applied in the past will apply in the future.
如果你倾向于将过去应用于未来，那么你就会期待因果法则。
From expecting that the causal laws if you like that applied in the past will apply in the future.
如果你倾向于将过去应用于未来，那么你就会期待因果法则。
应用推荐