Arsenal are preparing to sell left-back Gael Clichy.
阿森纳准备出售左后卫克里希。
Kieran Gibbs will replace Gael Clichy, who is rested.
基兰·吉布斯将取代轮休的盖尔·克利希出场。
Gael Clichy (back) and Johan Djourou (knee) complete Arsenal's injury list.
克里希(背部)和朱鲁(膝盖)完成了阿森纳的伤病名单。
However, Gael Clichy will not make his Arsenal comeback until the New Year.
然而，克里希将到新年之后才会复出。
The 22 years old fullback Gael Clichy has renewed his contract with Arsenal.
22岁的全能后卫克利希与阿森纳更新了合同。
Their other recent signings, David Ngog and gael Kakuta, started on the bench.
他们另两名新援恩戈格和卡库塔都坐在替补席上。
Gael Clichy and Alex Hleb only played after fitness tests on the morning of the game.
克里希和赫莱布仅仅在比赛当天的早上才通过适应测试允许上场。
Gael Clichy and Abou Diaby both collected ankle injuries with France during the break.
克里希和迪亚比都在国际比赛日随法国参赛而脚踝受伤。
Gael Clichy's defensive covering and closing down of his opponent Valencia was excellent.
盖尔·克利希的防守面积和对于对位球员瓦伦西亚的贴身盯防都是完美的。
Arsenal left back Gael Clichy has expressed his pride following his first call-up for France.
在被法国队首次召入后，阿森纳左边后卫盖尔·克利希表达了他的自豪。
Gael Clichy has looked an astute signing but carries a reputation for lapses of concentration.
克利希被认为是很棒的签约，但被认为缺乏专注度。
Gael leaves with our respect and best wishes. We wish him the very best for his future career.
我们尊重盖尔的离开并真诚祝福他，希望他今后的职业生涯一帆风顺。
Young players Fabio Borini, Nemanja Matic and Gael Kakuta will be on the substitutes' bench tomorrow.
年轻球员如法比奥·博里尼，马蒂克和库卡塔将出现在明天的替补名单里。
Gael Clichy is fit despite limping off just before half-time at Bolton last Saturday with a bruised shin.
尽管上周六在博尔顿比赛半场结束前因为一个小腿挫伤一瘸一拐的离开球场，但盖尔·克里希已适合出战。
City have bought Gael Clichy and look as though they're signing a few more [Sergio Aguero has since joined].
曼城买来了克里希，看上去他们好像还会买更多(自阿奎罗加入)，不难看到即将来自他们两人的巨大挑战。
Obviously I want to play every game now but Gael Clichy is a great player in my position there at the moment.
显然我想打每场比赛，但是目前克里希在我位置上是一个伟大的球员。
Arsene Wenger insists that Arsenal want Gael Clichy to stay, and have begun contract talks with the Frenchman.
温格强调阿森纳希望克里希留下，而且开始与他谈合约。
What a lot of people don't know, is that Gael is a natural right footer and he never used to use his left foot.
其实许多人都不知道盖尔是个天生的右脚球员，过去他并不习惯用左脚踢球。
Toure's nearest rivals in this department, William Gallas and Gael Clichy, ended the campaign 23 clearances behind.
后防线上托雷最固定的搭档，加拉斯和克利希奉献了23次救险。
Well, Gael Kakuta looks a cert and his brief cameos last year showed we appear to have a real talent on our books there.
卡库塔(加入)看起来已经很明确了，在去年如玉石般闪耀的表现之后，我们似乎已经在书本里拥有了一位真正的天才。
That might hasten the arrival of a Fine Gael/Labour coalition—thoughit will still have to make cuts similar to Mr Cowen’s.
这将会使得统一党/劳动党联盟的即位步伐加快----尽管这一联盟仍将采取类似于Cowen的削减支出计划。
Gael Clichy claimed second place, a reward for his consistency at left back and a man-of-the-match display against Fulham.
作为他在左路稳定发挥的奖赏，盖尔·克利希占据了第二的位置，对富勒姆的比赛差不多成了他一人的表演。
Everyone at Arsenal would like to thank Gael for his contribution to the Club and wish him the best of luck for the future.
阿森纳俱乐部的全体成员感谢盖尔对俱乐部的贡献并祝福他好运。
Arsene Wenger used eight different players at left back last season due to long-term injuries to Ashley Cole and Gael Clichy.
因为阿什利·科尔和盖尔·克利希的长时间受伤缺阵，阿瑟·温格上个赛季在左后卫的位置上先后使用了八名不同的球员。
He and Gael Clichy are both very good players who must make their own decisions about their future. But I would advise them to stay.
他与克利希都是非常优秀的球员，他们都必须要为自己的未来做出决定，但我会建议他们留下来。
Gael Clichy will undertake a medical at Manchester City this afternoon as he edges closer to a deal with the reigning FA Cup holders.
克里希今天下午将会在曼城体检，他接近于加盟足总杯得主。
The Scot was close to signing Gael Clichy from Arsenal, but the Frenchman decided a move to Manchester City was in his best interests.
苏格兰人本来十分接近签下阿森纳的盖尔·克里希，但法国人前往曼城的决定将使他获得最大的利益。
I think Gael Clichy had a poor few games but there are very few defenders in world football who close down as quickly and as well as he does.
克里希有几场比赛表现很糟，但世界足坛很少有后卫能够像他那样进行快速紧逼，而且做得这么好。
In his debut season with Arsenal, Gael became the youngest player at the time to win a Premier League medal in 2004, aged 18 years and 10 months.
2004年，在代表阿森纳的处子赛季里，盖尔成为了赢得英超奖牌最年轻的球员，当时年仅18岁又10个月。
"Gael Clichy and Tomas Rosicky will play but Abou Diaby will not be available," said arsene Wenger at his pre-tournament press conference on Friday.
“克里希和罗西基能够出战，但迪亚比还没有准备好。”温格在周五的赛前新闻发布会上说到。
应用推荐