You didn't mess with the gaffer.
我最不想成为就是他那样的人。
The Portuguese gaffer promised: "We will attack."
这名葡萄牙籍教头保证：“我们会进攻。
That ( old ) gaffer going into the pub is 90 years old.
走进酒店的那个老头子已经90岁了。
"I always watched the little things the Gaffer did," he says.
“我总是观察工头做的小事，”他说。
Gaffer : The chief electrician and, hopefully, the DP's bestie.
灯光总监：电工头，但愿还是摄影指导的铁杆兄弟。
The gaffer said he'd been fined for not doing the contract on time.
工头说他因为没有按时履行合同而被罚款。
One restaurant gaffer revealed : Valentine's Day is the 15th general sales twice.
有位餐馆领班透露说：情人节的销售额一般是元宵节的两倍。
It is, he says, a lesson he learned from Ferguson, a man he still refers to as "the Gaffer".
他说这是从弗格森那里学到的，他现在还把那个男人叫做“工头”。
The gaffer was happy with what I was doing and getting into those forward positions wasn't my priority.
工头对我很满意，而前插并非我的主要任务。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
The gaffer signed off by warning his charges against complacency after their emphatic win over the Potters.
在对陶工的胜利后，贝尼特斯警告了球队千万不可以自满。
The gaffer gives them many opportunities (to play) but he only plays them gradually during important matches.
他们(年轻球员)有许多上场的机会。不过在一些重要的比赛中，他表现得有些慢热。
Stokes said: "The gaffer here has given me my chance and, if he asked me to extend my time here, I probably would."
斯托克斯说：“这里的主教练给了我上场的机会，如果他要求我延长租借的时间，我也许会同意。”
The Gaffer had a couple of words before the game and the way we played and created the chances, we knew what to do.
我们期待这样的事发生，主教练在赛前和我们说，不要受这场比赛的影响，在与桑德兰的比赛中我们创造了不少的机会，我们知道该怎么做。
Although the gaffer admits to still holding a sense of frustration at the decision, he decided against pursuing the matter.
虽然对这个判罚仍有点不愤，他还是决定不继续追究此事。
The last two or three years, you just see how the season goes, sit down and chat with the gaffer at Christmas and go from there.
“过去的两到三年，我总是看看球队的状况，然后在圣诞节和老头子（弗格森）坐下来聊聊天，然后继续出发”。
The young striker said there had been "a few wise words from the gaffer at half-time" after which the champions "came out on fire, blazing."
这位年轻的射手表示老板半场时“一语点醒梦中人”，卫冕冠军再次出现在球场上时火力十足。
My gaffer and I are so tired we spend two hours trying to convince each other that we actually agree on where all these of our lamps should go!
我和灯光师累得不行，花了两个多小时试图说服对方灯光要怎么打，其实我们想的本来就一样！
The gaffer told me he saw me and John Arne Riise as the main competition at left back because Djimi Traore has been told he can leave the club.
老大告诉我里瑟和我是左后卫的主要竞争人选，因为特劳雷已被告知可以离开俱乐部。
The gaffer told me he saw me and John Arne Riise as the main competition at left back because Djimi Traore has been told he can leave the club.
老大告诉我里瑟和我是左后卫的主要竞争人选，因为特劳雷已被告知可以离开俱乐部。
应用推荐