It was on the Galapagos Islands off the coast of Ecuador that Darwin found creatures that made him wonder about how species develop and change.
正是在厄瓜多尔海岸之外的加拉帕哥斯群岛上，达尔文发现了一些生物，这使他思考物种是如何发展和变化的。
Tortoises at Dawn, Galapagos Islands, 1984 .
黎明巨龟。加拉帕戈斯群岛，1984年。
TOURISM has a long history in the Galapagos Islands.
旅游业在加拉帕哥斯群岛已经有很长的历史了。
Earlier, it removed the Galapagos Islands from that list.
早些时候，它把加拉帕戈斯群岛移出了名单。
But some live near warm waters in the Galapagos Islands, near the coast of Ecuador.
但是有些生活在厄瓜多尔海岸附近加拉帕哥斯群岛的暖水域。
Sharp spines erupt from the skin of a prickly pear cactus in the Galapagos Islands.
在群岛有一种多刺的梨状样的仙人掌，它有锐利的突出的尖刺在它的外面起到保护自己的作用。
Roentgen discovered X - rays; Darwin found many new species on the Galapagos Islands.
伦琴发现了x射线； 这里发现了很多古物。
The book was full of notes taken as darwin recorded the uniquewildlife of the galapagos islands in 1835.
该笔记本中包括了许多达尔文于1835年记录的关于加拉帕戈斯群岛独特野生动物的笔记。
The book was full of notes taken as Darwin recorded the unique wildlife of the Galapagos Islands in 1835.
该笔记本中包括了许多达尔文于1835年记录的关于加拉帕戈斯群岛独特野生动物的笔记。
In the Galapagos Islands, I tried capturing the brilliant colors of the creatures that scrambled over the rocks.
在加拉帕戈斯群岛，这种生物在礁石上爬来爬去，我则试图捕捉它们身上的绚丽地色彩。
Other members of the iguana family include the Fiji Island banded iguana, the desert iguana, and the Galapagos Islands Marine iguana.
鬣蜥科的其他分支包括斐济带纹鬣蜥、沙漠鬣蜥、加拉帕戈斯群岛海鬣蜥。
Even though Darwin's voyages to these unique islands have been followed by countless travelers, the Galapagos Islands are still a pristine place.
尽管达尔文航海所到过的那些独特的岛屿已经被无数的旅行者追随而至，但是加拉帕戈斯群岛却仍然保留着它本来的面貌。
On the Galapagos Islands in the Pacific Ocean he noticed many variations among plants and animals of the same general type as those in South America.
在太平洋的加拉帕科斯岛上，他注意到岛上很多动植物跟南美的那些物种是属于同一大类的。
The Galapagos Islands, a prime target for unlicensed hunting, has few practicable landing spots for boats and passages through the volcanic-rock landscape.
又如，加拉帕哥斯群岛是非法打猎的一个主要目标，这个岛屿上很少有船只的着陆点与穿越火山岩地带的通道。
In a surprising finding, researchers found that whales living near the Galapagos Islands appear to have higher levels of pollutants than those in other areas of the Pacific.
令人惊讶的是，研究者发现生活在加拉帕戈斯群岛附近的抹香鲸受污染程度要比生活在太平洋其他海域的抹香鲸要严重得多。
The couple began their trip in Europe before sailing to the Caribbean, and then on to the Galapagos Islands and Chile to climb Aconcagua, the highest mountain in South America.
这对夫妇在开始他们的欧洲之旅之前航行至加勒比海，然后到了加拉帕戈斯群岛接着在智利攀爬了南美最高的山脉aconcagua。
One is the Galapagos Islands, where, largely unspoiled by man, strange and unusual birds, animals and plants settle and grow-many of which are found nowhere else in the world.
一是，相当未受破坏借着男人的加拉巴哥岛，奇怪的和不寻常的鸟，动物和植物安顿而且生长-哪一在世界上别的无处被发现的多数。
The Galapagos islands are a paradise for him (and the film was shot there) but he has to face the realities of Britain being at war and his principal duty being to serve and obey the captain.
加拉巴哥群岛可说是他的天堂（电影亦在该地拍摄），但他同时必须面对英国正处于战争的事实，他必须履行职务及服从船长。
Darwin noted that all these species were similar to those found in South America. But, they all had differences, or adaptations, that helped them survive in the environment of the Galapagos Islands.
达尔文注意到，所有这些蜥蜴都和在南美发现的蜥蜴相似，但他们都很不一样，或者说改变了，从而使它们在加拉帕哥斯群岛的环境中生存下来。
If the magmatism is maintained, platforms can develop between the islands, a la Galapagos.
如果岩浆作用持续，会在岛与岛间形成平台，就象加拉帕戈斯群岛一样。
The waters of the Galapagos are as rich in wildlife as the islands above.
加拉帕戈斯群岛的海域，不仅有着丰富的海洋生物，海洋之上的岛屿也同样丰富。
The tortoises, from which the name Galapagos derives, have come to symbolize the islands, their unique fauna, and the threats to it.
巨龟，从它的名字源于加拉帕戈斯群岛，其独特的地理环境造就了这里奇特的动植物。
Visitors to the islands who hope to help the Galapagos may want to bear in mind that every $3,000 more the islands earn—every three extra visitors, in other words—sucks in another migrant.
想要帮助加拉帕哥斯群岛的游客可能想记住他们每人给群岛创收了三千美元。多三个游客的收入，换句话说，相当于一个移民的消耗。
Visitors to the islands who hope to help the Galapagos may want to bear in mind that every $3,000 more the islands earn—every three extra visitors, in other words—sucks in another migrant.
想要帮助加拉帕哥斯群岛的游客可能想记住他们每人给群岛创收了三千美元。多三个游客的收入，换句话说，相当于一个移民的消耗。
应用推荐