To make himself tougher, he slept on firewood and tried a gall-bladder before having dinner and going to bed.
为了提醒自己不要忘了报仇，他睡在柴上，每天吃饭睡觉前还要尝一尝苦胆。
In order to make himself tougher he slept on firewood and ate a gall-bladder before having dinner and going to bed every night.
为了让自己时刻记住以住的耻辱，他躺在柴堆上睡觉，并在吃晚饭和睡觉前都尝一下苦胆。
That is, we react to the event completely differently from how we would, had we happened upon an ordinary gall-bladder operation.
就是说，我们对这个事件的反应方式，完全不同于我们对我们碰巧遇到的一次胆结石手术的反应方式。
Excess belly fat is becoming notorious as a sign of a heightened risk of diabetes, high blood pressure, stroke, heart disease, gall-bladder disease and numerous cancers.
大肚腩已经成了糖尿病、高血压、中风、心脏病胆囊疾病以及诸多癌症高发的信号。
The first gall bladder removed by Mr Jourdan using the new system was extracted in 30 minutes, less than the normal average.
利用新系统，朱丹医生进行的胆囊移除手术时间被缩减到30分钟，低于过往的手术时间。
Between meals, bile is stored in the gall bladder.
在两餐之间，胆汁被储存在胆囊。
Guided by the resulting video feed, the surgeon wields long-handled tools to excavate the gall bladder from its neighbouring organs before removing it though the slit.
在摄像机所拍视频图像的指导下，尽管口很小，外科医生还是操纵长柄工具将胆囊从其邻近器官上挖出来，之后切除它。
The disease eventually took her appendix, spleen and gall bladder, part of her stomach and all of her intestines.
疾病夺取了她的阑尾、脾脏、胆囊、胃的部分还有所有的肠道。
Doctors removed his gall bladder.
医生摘除了他的胆囊。
There are many symptoms for gall bladder disease, but there are three significant symptoms that indicate if you have gallstones.
有许多症状的胆囊疾病，但有三个显着的症状，表明如果您有胆结石。
I'm going to give you an IVB injection, so we can examine your gall bladder.
我马上给你注射静脉胆囊造影剂，检查你的胆囊。
It is one of the most important organs in the body, and the basic function of the gall bladder is to store bile and concentrate.
这是一个最重要的器官在人体中，和基本功能的胆囊是储存胆汁和集中。
The surgeon had several faceted calculi of the infectious type taken out from the patient's gall bladder.
外科医师从病人的胆囊里取出了几枚感染型多面体结石。
The system includes the mouth, esophagus, stomach, small intestine and large intestine. Other organs of the digestive system include the salivary glands, teeth, pancreas, liver, and gall bladder.
此系统包括口、食管、胃、小肠和大肠。消化系统其它器官有唾液腺、牙齿、胰、肝和胆囊。
Previous studies have found both men and women with small hips are at an increased risk of developing diabetes, high blood pressure and gall bladder disease.
而之前的调查表明，臀围较小的男女皆更易患糖尿病、高血压和胆囊疾病的困扰。
The hormone that stimulates gall bladder contraction was called cholecystokinin.
刺激胆囊收缩的激素被称为胆囊收缩素。
The hormone that stimulates gall bladder contraction was called cholecystokinin .
刺激胆囊收缩的激素被称为胆囊收缩素。
Objective Inquiry into the gall bladder way fish for surgical operation, gall peritonitis prevention and treatment measures.
目的探讨胆道探查术、胆汁性腹膜炎预防及治疗措施。
Maternal kidneys, gall bladder and pancreas are within normal limits.
妈妈的肾、胆囊和胰腺都在正常范围内。
Finding all the stones there is not important because the entire gall bladder with its stones can be removed together.
在胆囊中寻找所有的结石是不必要的，因为胆囊可以连同胆石一起摘除。
Like many medications, hormone therapy carries risks such as an increased risk of blood clots, heart attacked, strokes, breast cancer and gall bladder disease.
像许多药物，激素治疗风险等的风险增加了血液凝块，心攻击，中风，乳腺癌和胆囊疾病。
Diabetes, gall bladder disease, abnormal blood cholesterol levels, sleep apnoea.
糖尿病、胆囊疾病、血液胆固醇水平异常、睡眠窒息症。
Laxative, gall bladder, typhoid, jaundice, improves appetite.
润肠通便，胆，伤寒，黄疸，改善食欲。
It is beneficial in chronic Rheumatism, gall bladder stones and urinary stones.
这是有益的慢性关节炎，胆囊结石及尿路结石。
It is beneficial in chronic Rheumatism, gall bladder stones and urinary stones.
这是有益的慢性关节炎，胆囊结石及尿路结石。
应用推荐