The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
英勇的士兵为了恢复和平而牺牲了他们的生命。
I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.
我因立下了所谓的英勇卓越功勋而获得了提拔。
They were all on their beds, and gallant Michael let go first.
他们都在床上，勇敢的迈克尔第一个起飞。
Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?
你有英勇的气牌，还有高贵的风度——你是皇家出身吗？
That's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him!
那是勇敢的水鼠兰特，一个可怕的斗士，正从他身边走过！
The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
第一个走过去的是嘟嘟士，他不是这队勇士中最胆小的，但却是最不幸的。
He was so courteous, so gallant.
他这么彬彬有礼，殷勤备至。
The sailors sang the gallant captain exploit.
水手们赞颂船长英勇的业绩。
The first draft she produced described the intruders as "gallant".
她写的第一稿居然说这些小偷是“英勇的”。
The whale in the eyes of Zhuangzi is gallant, heroic and holy.
庄子眼中的鲸是雄壮的，势不可挡甚至神圣的。
He was as ever assiduous and gallant, and called her every day.
他一如既往地献殷勤，每天都给她打电话。
When he puts on his best clothes he certainly looks like a gallant.
他穿上最好的衣服时，当然像个时髦人物了。
Gallant says it should be possible to reproduce dream images using this method.
加兰特称，利用这个方法重现梦中的情景应该是可以实现的。
He's the gallant knight of fairy tale and myth but still has the mischievous nature of youth.
他是童话与神话故事中英勇的骑士，同时又拥有年轻人淘气的天性。
EVERY four years in summer, the British prepare for their team to be gallant losers in the Olympics.
每四年的夏天，英国人就要做好准备，他们奥运代表队铩羽而归。
Gallant says that planting ideas into people's dreams is impossible, at least given existing technology.
加兰特认为将观念植入人的梦境是无法实现的，至少就目前的技术来看是无法实现的。
If I look good, maybe I will meet a gallant space pilot who will take me all the way to Saturn to study gaseous clouds.
如果我长的漂亮，也许会遇到一个勇敢多情的宇航员，他会带我到土星去研究气态云。
Such applications are decades away, but “you could use algorithms like this to decode other things than vision,” said Gallant.
这些应用还要再等几十年，但你可以利用类似的算法去解读其它事物。
Such applications are decades away, but "you could use algorithms like this to decode other things than vision," said Gallant.
这些应用还要再等几十年，但你可以利用类似的算法去解读其它事物。
He followed him to the table accordingly, and hospitably encouraged him in his gallant efforts to make up for past privations.
于是他跟着蟾蜍坐到餐桌旁，殷勤地劝他多吃，好补上前些时的亏损。
What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!
有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。
What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!
有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。
应用推荐