It's a very novelettish, funny and pretty ending which shows the woman's gallantry as well as the man's.
这是一个很有中短篇小说特征的，有趣且漂亮的结局，显示了女人和男人的英勇。
No thanks to his gallantry for that.
他向你献殷勤你又何必感激。
他因勇敢而得了一枚奖章。
He got a medal for his gallantry.
她因勇敢而获得奖章。
我佩服你的豪侠。
Gallantry like that no longer exists.
那样的风流韵事不再存在了。
For his gallantry he was awarded a Victoria Cross.
他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。
How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry.
我真佩服你老当益壮的侠义精神，罗瑞先生。
Private Jones was awarded the Victoria Cross (for his gallantry).
二等兵琼斯(因勇敢)被授予维多利亚十字勋章。
Acts of courtesy, consideration, or gallantry, especially by a suitor.
殷勤尤指求婚者礼貌，体谅。
In order to pine timber, never to the four seasons such as spring greenhouse gallantry.
为了成材，松树从不向四季如春的温室外献殷勤。
And they are putting up a fight which will live forever in the story of human gallantry.
他们坚持战斗，这将永远活在人类的勇敢的故事。
This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together.
这种误解和他的殷勤反倒使我和她更亲密了。
For his gallantry and sheer ballsiness, he was awarded the Param Vir Chakra, India's highest military award.
因为他的英勇气概和纯爷们儿表现，他被授予了ParamVir Chakra，印度最高的军事奖励。
As the stories of his son's gallantry continued to reach him, fatherly pride and satisfaction began to ease his grief.
当他不断地听到儿子的英雄事迹时，父爱的骄傲和欣慰开始减轻他的悲伤。
It scooped India's gallantry awards in 2009, when its medal count tripled over the previous year to 74 (the rest of the country got 138).
它挖出2009年印度的英勇奖，金牌总数是上年两倍，达到了74(该国其他地区得到138)。
The qualities idealized by knighthood, such as bravery, courtesy, honor, and gallantry toward women. A manifestation of any of these qualities.
骑士品质被骑士制度所理想化的品质，如勇敢、彬彬有礼、荣誉感以及对女人的殷勤等。这些品质的任一种表现。
24 Chinese naval cadets took part in the Normandy landings during world war ii and received personal thanks from Winston Churchill for their gallantry.
第二次世界大战期间，24名中国海军学员参加了诺曼底登陆战役，他们不畏艰险，英勇善战，受到丘吉尔首相嘉奖。
On the contrary, a man with a dream is like a warrior armed with ambition, foresight and gallantry, daring to step into an unknown domain to make a journey of adventure.
相反，一个拥有梦想的人，就像是有着抱负，远见，勇气武装的勇士，他勇于踏上未知的土地去冒险。
Supposedthat a soldier loses his confidence and gallantry to fight when he is in thefield of the battle, I am sure that he does not have the fortune to survivesuccessfully.
假如一个失去了信心和勇气的士兵仍然在战场上战斗，我敢肯定他不会有幸存下来的运气。
Supposed that a soldier loses his confidence and gallantry to fight when he is in the field of the battle, I am sure that he does not have the fortune to survive successfully.
假如一个失去了信心和勇气的士兵仍然在战场上战斗，我敢肯定他不会有幸存下来的运气。
During the Second World War, 24 Chinese naval cadets took part in the Normandy landings. They received personal thanks from Prime Minister Winston Churchill for their gallantry.
第二次世界大战期间，24名中国海军学员参加了诺曼底登陆战役，他们不畏艰险，英勇善战，受到丘吉尔首相嘉奖。
During the Second World War, 24 Chinese naval cadets took part in the Normandy landings. They received personal thanks from Prime Minister Winston Churchill for their gallantry.
第二次世界大战期间，24名中国海军学员参加了诺曼底登陆战役，他们不畏艰险，英勇善战，受到丘吉尔首相嘉奖。
应用推荐