The proposal has provoked howls of Gallic indignation.
这项提议已经激起了法国人愤怒的吼声。
It also attacks gallic acid methyl ester.
这种酶也能进攻棓酸甲酯。
A dancer's body combined with winning charm and Gallic grace.
她有舞者的身材，无与伦比的魅力和高卢人的优雅。
The gallic acid hair dye is used for black-dyeing of human hair.
该没食子酸染发剂用于人发的染黑。
Total yield of pharmaceutical tannic acid and gallic acid was ca. 91%.
产物总得率(包括药用单宁酸和没食子酸)约为91%。
Objective To determine the content of gallic acid in Acalypha australis l.
目的测定铁苋菜中没食子酸的含量。
And so, with a Gallic shrug, Carrefour is closing up shop in much of South-East Asia.
基于现状如此，家乐福摆出“责不在我，我也没辙”的态度，陆续关闭东南亚大部分的门店。
The mechanism of content variation of theanine and gallic acid was discussed primarily.
对二者含量变化的机制进行了初步的讨论。
The matadors Spain, the Germanic Chariot, the Gallic rooster France or the Azzurri Italy?
是斗牛士兵团？日耳曼战车？高卢雄鸡？还是蓝衣军团？
MethodsThe content of gallic acid in 21-component Hanshuishi powder was determined by HPLC.
目的建立21味寒水石散中没食子酸的含量测定方法。
The region itself now produces for other international labels, like for the Gallic giant Lacose.
该地区还生产其他国际知名品牌的产品。
Objective: To investigate the effects of gallic acid against Candida albicans biofilms in vitro.
目的：研究没食子酸对体外白念珠菌生物膜的影响。
With hydrojets and Turkish baths and French cuisine, this is a very Gallic take on the spa experience.
享受水疗(疑指以强力的水柱冲击肌肉酸痛处)和桑拿浴还有法式烹调，这是非常法国式的在温泉体验。
Gallic tactility collides with Prussian reserve. The result is a Franco-German marriage on the rocks.
高卢人和普鲁士人相互抵触。这就是法德联姻。
Objective: To investigate the best conditions of extraction techniques for gallic acid in Canarium album.
目的：探讨青果中没食子酸提取工艺的最佳条件。
And, in true Gallic fashion, he is not exactly short of confidence as he looks forward to the tournament.
并且，他也不缺少信心。他正期待着世界杯的征程。
Method: Character identification, TLC and HPLC were used to determine the content of gallic acid from them.
方法：采用性状鉴别、薄层鉴别、HPLC测定其没食子酸成分等。
Results The gallic acid containing of Geranium wildordii Maxim is 0.012%, Geranium carolinianum L. is 0.01%.
结果 鼠掌老鹳草中没食子酸的含量为0.01%，老鹳草中没食子酸的含量为0.012%。
Gallic talent, taste and techniques have been exported all over the world. And therein lies part of the problem.
法国人的烹饪天赋、品味以及技术已经遍及世界各地，但是却存在着问题。
The method has been used to determine the content of gallic acid in Chinese medicine gallnut with satisfaction.
该方法用于测定中药没食子中没食子酸的含量，结果令人满意。
Tannase hydrolyses the ester bonds and depside bonds in gallic acid tannins to release gallic acid and glucose.
单宁酶可水解没食子酸单宁中的酯键和缩酚羧键，生成没食子酸和葡萄糖。
They'll probably meet the news with a typically Gallic shrug, but the French are the saddest nation on the planet.
法国人看到这则新闻后很可能会报之以一个法式耸肩：法国是全球最悲观的国家。
Gallic acid, quercetin and chlorogenic acid were found in the leaves of Acer saccharinum and quantitatively analyzed.
建立了高效液相色谱法测定银后槭叶中没食子酸、槲皮素和绿原酸含量的方法。
On the other hand, large-scale established new cities after Roman conquest Gaul impel the rise of Gallic urbanization.
罗马征服高卢后大规模地建城之风，促使高卢城市化兴起。
The results showed that the contents of gallic acid significantly enhanced and theanine distinctly reduced in Pu-Er tea.
结果表明，普洱茶中没食子酸的含量显著增高，而茶氨酸的含量则明显降低。
In a battle in Cisalpine Gaul he killed a Gallic King by his own hand and dedicated the spoils to Jupiter in the Capitol.
在山南高卢的一次战斗中，他亲手杀死了一位高卢酋长，并在朱彼特神庙把他的战利品献祭给朱彼特。
The mentality of trying to protect Gallic culture has knock-on effects that harm the chances of French people learning English.
试图保护法国文化的心态间接影响了法国人学英语的机会。
The mentality of trying to protect Gallic culture has knock-on effects that harm the chances of French people learning English.
试图保护法国文化的心态间接影响了法国人学英语的机会。
应用推荐