One of the biggest mistakes people make when holding a garage sale is not advertising enough.
其中最大的错误时，人们举行了车库出售不是广告不够。
Organize a garage sale or list your unwanted items on a sales site such as E-bay or Craig's List.
在车库里组织一场大甩卖或者在购物网上如易趣、克雷格上列出你不需要的东西。
After a garage sale and then a fighting, Eric was waiting for his little brother in the emergency room.
经过一场平卖会和激斗以后，艾克力在急症室外等他的弟弟。
My favorite radio song is the one I first heard on a thick 1923 Edison disc stumbled upon at a garage sale.
译文：我最喜欢的广播歌曲是在一张1923年爱迪生厚唱片上第一次听到的，这张唱片是我在一次现场旧货出售中意外发现的。
My favorite radio song is the one I first heard on a thick 1923 Edison disc stumbled upon at a garage sale.
我最喜爱的广播歌曲第一次是在一张1923年爱迪生厚唱片上听到的，这张唱片是我在一次现场旧货出售中意外发现的。
It reminded me of being at a garage sale, the rude feeling of surveying someone's entire life in one greedy glance.
那种眼神，让我想起在别人家屋前买旧东西时，那种想要一眼看尽他人全部生活的贪婪，感觉很粗鲁。
I'm just inferring that this is a couch, because the evidence suggests the coffee table is having a tiny garage sale.
我只是推测，这是一个沙发，因为有证据表明咖啡桌上有一个小车库出售。
People with valuable garage sale items generally come from the upper class who are busy with their jobs or businesses.
人民宝贵的车库出售的物品一般来自上层阶级谁是忙于自己的工作或生意。
I "m just inferring that this is a couch, because the evidence suggests the coffee table is having a tiny garage sale."
我只是推测，这是一个沙发，因为有证据表明咖啡桌上有一个小车库出售。
The prices were glitzy, but the display looked more like a garage sale as items sat propped against foldaway hotel tables.
频频拍出惊人高价，但拍卖现场看起来更像是一场旧货大甩卖——各种物品杂乱地摊放在酒店提供的折叠桌子上。
Early birds may get the best worms-or at least the best garage sale deals-but they also tire out more quickly than night owls do.
早起的鸟儿能吃到最好的虫子，至少是能在周末家庭旧物甩卖会上淘到好东西，但是早鸟们也比夜猫子疲劳的更快。
A garage sale-a fist fight ended up here at the emergency room, I'm not sure we can count on this kind of thing happening all the time.
开始是平卖会，然后打架，最后在急症室，我不知道这种意外事件还能有几次。
Unless a garage sale is going to make or break you, I suggest you give your unwanted items to individuals or organizations who can use them.
除非在车房出售旧物势在必行(否则日子过不下去)，我建议你把不需要的物件送给需要的人或团体。
After you die, nothing you ever owned matters, and everything you ever did does. You can't sell what you did to your family at a garage sale.
人死后，生前拥有的一切都没有意义了，生前所做的一切也没有任何意义，总不能把你生前所做的事当成旧货卖给亲人吧！
Instead of boxing up and sending your old clothing, have a garage sale and turn your used goods into cash and donate that to a worthy charity.
不要把穿过的衣服装箱邮寄。在你的车库摆个摊，把用过的东西换成现金捐给一家可信任的慈善组织吧。
Garage sale, yard sale, basement sale - whatever they're called and wherever they're held, Americans are having them in ever-increasing Numbers.
车库展卖、庭院展卖、地下室展卖——不管它们叫什么和在哪儿举行，这样做的美国人不断在增加。
Popular motivations for a garage sale are "Spring cleaning" or the owner's move to a new residence, to even getting some well-earned spending money.
最受欢迎的庭院销售是“庭院拍卖春季大扫除”或业主的搬到一个新的住宅，甚至获得一些新的开支。
Anyone living, working or just being connected to the area can join the blog and contribute content, be it an announcement, garage sale AD, news or opinion.
任何在这里生活、工作或联系到这个地区的人都可以加入这个博客并贡献内容，可以是一段发言、车库出售的广告、新闻或观点。
If anything goes wrong while they're home alone, they'll have to get up early on Saturdays again and go with Mum and Dad to every single garage sale in town.
如果两人独自在家，出了任何的乱子，那么就要在每个周六都早早的起来和爸爸妈妈逛遍所有别家人摆出的旧货摊。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
Consignment Shops Rather than throw out or sell slightly worn clothing or other household items in a garage sale, consider selling them through a consignment shop.
寄售商店比起扔掉或者以相当廉价的价格卖掉有点磨损的衣服和其他家庭用品，不妨考虑通过寄售商店卖掉他们。
Total $1412.65 was raised from the ping-pong tournament and garage sale of last two weeks. The amount will be donated to One Acre Fund to help East African farmers.
前两个星期的乒乓球赛和拍卖活动共筹得$1412.65， 募款所得将捐助一英亩基金会， 帮助非洲农民。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
许多家庭分享抚育孩子的压力，同事们经常互相帮助完成项目，邻里间积累废品、一起大甩卖，所有这些都给你情感的支持。
Even the Waterlooplein market I once loved and frequented regularly, looked like a garage sale circa 1972 run by aging rockers, wearing pointed boots and Rod Stewart haircuts.
即使是我曾经喜爱并常常光顾的滑铁卢平原市场，看上去也像是一个由脚蹬尖头皮靴、留着罗德·斯图尔特发型的上了年纪的摇滚乐手们经营的1972年前后的旧货市场了。
Richmond, Ind., has had such an onslaught of garage sale signs posted in the right of way that the city has placed stickers on prominent light poles warning of violations and fines.
印第安纳州的里奇蒙德已经开始了消灭路边车库交易标志的行动。该市在显著的灯杆上贴上了警告竖立标志者违法和罚款的告示。
Submarine parents would buy a sturdy and comfortable stroller at a garage sale. As soon as the child starts to walk, the stroller is re-sold at a garage sale and kids get exercise by walking.
潜水艇父母一般会在车库甩卖会上购置一辆结实又舒适的婴儿推车，等到孩子开始学走路的时候，就在车库甩卖会上把那车卖了，然后让孩子自己练习走路。
A woman from Louisiana, US might have had an original Picasso painting in her possession, potentially worth hundreds of thousands or even millions of dollars, but sold it at a garage sale for $2.
美国路易斯安那州女子伊迪丝·帕克以2美元的价格廉价卖掉了一幅很可能是西班牙抽象派大师毕加索的真迹，实际价格可能高达数百万美元。
The bike broke down again, so he decided to take it to a garage and offer it for sale.
自行车又坏了，所以他决定把它带到车库去卖。
The bike broke down again, so he decided to take it to a garage and offer it for sale.
自行车又坏了，所以他决定把它带到车库去卖。
应用推荐