He is not one of your garden-variety criminals.
他不是个普通的罪犯。
They think they can replicate their performance using garden-variety financial products.
他们认为可以用普通的金融产品复制对冲基金的表现。
Finally, and most important, what we're facing now isn't your garden-variety recession.
最后也是最重要的一点，我们面临的衰退非同一般。
By the time we reached the area, all we encountered were the garden-variety traffic jams here and there.
截止我们到达当地的时候，我们碰上的都是到处都有的普通的堵车状况。
But there are other, smaller details that make this feel like a higher-quality machine than your garden-variety netbook.
但还有其他小细节会让你觉得她和一般的笔电很不一样。
Even garden-variety shyness worries parents, particularly fathers of boys, says Dr. Nancy Snidman of Children’s Hospital Boston.
即使是很普通的害羞也会使父母担心，尤其是有男孩子的父亲们更是如此。 波士顿儿童医院的南希.斯尼德曼医生如是说。
But a bank earning only lean and uncertain margins on garden-variety loans may have little to lose by gambling on riskier ventures.
但是如果银行的收入仅依靠利润单薄且不稳定的普通贷款，那么他们在风险更高的冒险中赌一把也就不会失去太多。
On one level this is a garden-variety PR campaign by Lenovo, which is very active in using the Olympics to market itself around the globe.
对联想集团而言，这只是一次普通的公关活动，该公司一直十分积极地利用这次奥运会在全球宣传自身形象。
In the process, Morgan revealed that he's capable of frightening (and unfunny) invective, and left his audience wondering whether he is a garden-variety homophobe.
在此过程中，摩根表现出自己令人悚然(而且无趣)的谩骂能力，让他的观众怀疑是否他不过是个普通的憎恨同性恋者。
These symptoms, he told her, were so nonspecific that they could be found in everything from garden-variety Lyme disease to something really exotic such as Rocky Mountain spotted fever.
他告诉她，还没确定是什么病引起的他们可能会从普通的莱姆病到一些非本地病(例如落基山斑疹热)中找出病因。
The ordinary, garden-variety choking most people suffer has a more obvious source, however: inexperience-no exposure to an audience, not enough times confronting a critical deadline.
然而，大部分人经历的普通的“窒息”有着更为明显的来源，即缺乏经验——如缺乏与观众的交流互动，没有足够的经验处理期限紧张的工作等。
In addition to concerns about swine flu, doctors also expect some garden-variety flu this fall as well, an illness that typically kills 36, 000 Americans and hospitalizes 200, 000 each year.
除了对甲流的忧心忡忡外，这个秋季医生们也关注着一些普通的流感。每年美国都会有36000多人死于这些疾病，200000人染病入院。
It was just a garden variety platinum nucleus pretending to be a monopole by cleverly decaying into osmium and tantalum.
它只是一个巧妙地通过衰变成锇和钽而假装成磁单极子的普通的铂原子核。
There, the Chef's Garden grows a variety of organic fruits and vegetables.
在那里，厨师在花园里种植着各式的有机水果和蔬菜。
Simply adding bird houses or bird feeders to your garden or lawn will introduce you to a variety of birds, many of which you may never have noticed.
仅仅只要在自家花园、草坪上添设一个鸟屋或者自动喂食器就能迎来不少鸟类访客，其中很多可能你并不认识。
ATTIE POTGIETER, a white farm manager, was stabbed and slashed more than 150 times with a variety of farm tools, including a machete and a garden fork.
一位名叫艾迪·波特·希特的白人农场管理者，被包括砍刀和钉耙在内的各种各样农场工具砍了150多次。
Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.
以下就是12个网络借镜，提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息，是怎么样在片刻间就一传传千里。
This is not exactly garden variety as building strategies go, but it's certainly among the most ornate, natural, and "green."
树屋的建筑策略显然并非建造一座多彩的花园，但这座树屋确实是最绚丽、最自然、最“绿色”的小屋之一。
Ideal for retrieving or reaching a wide variety of items in the home, garden or out shopping.
检索或达到理想的是在家里，花园或外出购物的项目种类繁多。
A common thermoplastic resin used in a wide variety of manufactured products including rainwear garden hoses phonograph records and floor tiles.
聚氯乙烯一种普通热塑树脂，广泛用于产品加工，包括雨衣，花园浇水用的胶皮管，留声唱片，和地板砖。
Do you have a tree of this variety in your garden or orchard?
在你的花园或者果园是否有这种树？
Li Garden reflects classic Chinese design, with grotesque rockeries, arched Bridges, gay pavilions, walkways built on dikes that cross the lake, and a variety of flora.
蠡园显示出中国古典的设计风格：奇石、拱桥、庭院、穿越湖面上的步行道，以及各种花卉。
While you won't be able to fit nearly that many types of plants in your garden, remember that even a little variety can go a long way!
虽然你的花园里也种不了那么多品种，但记住，即使品种不多也有好多可忙活的。
Stick to the brand names. Don't get fooled by the garden variety.
坚持购用名牌，不要被杂牌货给骗了。
The private garden (the "hortus conclusos") provides the senior citizens with a variety of outdoor activities and, if necessary, constant supervision by the nursing staff.
自己的户外活动场地让老年人在护理人员的监护下享有各种户外活动。
Days was also immersed in the quiet night, I find it early came to the garden, and accompanied by morning dew and a variety of flowers began the day's work.
天还沉浸在夜的寂静之中，我便早早来到花园中，伴着晨露和各种花香，开始了一天的工作。
Days was also immersed in the quiet night, I find it early came to the garden, and accompanied by morning dew and a variety of flowers began the day's work.
天还沉浸在夜的寂静之中，我便早早来到花园中，伴着晨露和各种花香，开始了一天的工作。
应用推荐