As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令,一时敞厅内热闹非凡。
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚,园中百花怒放,父母在园中设宴,一时宾客云集,笑语四溢。
With its unique advantages, Yu Garden Lantern Party has been successfully held for 14 times.
由于它独特的优势,豫园元宵灯会成功举办了14届。
Mother cooked peanuts into varieties of delicacies and told us that the party would be held in the thatched pavilion in the peanut-garden.
母亲把花生做成了好几样食品,还吩咐这节期就在后园底茅亭举行。
Mother cooked peanuts into varieties of delicacies and told us that the party would be held in the thatched pavilion in the peanut-garden.
母亲把花生做成了好几样食品,还吩咐这节期就在后园底茅亭举行。
应用推荐