As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
She pressed down hard onthe gas pedal.
她用力踩下油门踏板。
Gas pedal lever; Fracture; Optimization;
油门踏板杆；断裂；优化；
Police say the driver was blacked out and his foot got stuck on the gas pedal.
警方说司机没有开车灯，他的脚被粘在了油门踏板上。
There are times that you need to floor the gas pedal, especially if you're moving out of a sharp curve.
有时你需要把油门踩到底，特别是在拐出急弯时。
Flooring the gas pedal, braking hard and flooring it again through traffic is the driving style of a moron.
驾车时踩油门，硬刹车和反复踩油门是低能儿的驾驶风格。
To properly feather the gas pedal, you need to use the lighter part of your foot, like the ball or the sole.
要正确轻踩油门，你需要用脚上力道较轻的部位，比如脚前掌或脚底。
You control the amount of air that passes through the throttle plate and into the engine with the gas pedal.
通过油门踏板，你能控制经过节气门进入发动机的空气量。
Tony smashed the gas pedal, the van shot forward, and Jack was jolted back in his seat by the abrupt acceleration.
托尼猛踩油门，维修车一下蹿了出去，突然的加速让杰克的身体紧贴在椅背上。
The trick is to keep very light pressure on the gas pedal, just enough to feed a steady amount of fuel to the engine.
技巧是在油门上轻施压力，仅够供给引擎稳定量的燃料。
It is both essential and desirable to have a certain defined degree of friction in these electronic gas pedal assemblies.
对于这种电子油门踏板装配来说，摩擦力必须能够达到要求。
Transaxles give their best fuel economy when operated in the top cruise gear and with steady pressure on the gas pedal.
当运行在定速巡航状态和恒定的压力作用在油门踏板上时，此时驱动桥能有最佳燃油经济性。
As soon as drivers lift their foot off the gas pedal, the brakes kick in automatically to bring the car to a stop, Akatsu said.
尽快电梯司机，他们过足油门，刹车球门自动使汽车停止，赤津说。
The first, involving 4.9 million cars, was triggered by a problematic floor mat that could come loose and jam the gas pedal open.
第一次涉及问题汽车490万辆，出现问题的汽车脚垫会使加速踏板松开时发生卡滞。
An examiner who witnessed the crash said the woman panicked while trying to park the car and hit the gas pedal instead of the brake.
一位目睹了车祸的考官说那位女士很惊慌，试图停车的时候踩的是油门而不是刹车。
The impact caused Phelp's right foot to hit either the gas pedal or the airbag that deployed, causing him "residual pain, " Bowman said.
鲍曼说，车祸时菲尔普斯的右脚碰到了油门或展开的安全气囊，引起持续的疼痛。
But if fiscal stimulus used to be likened to stepping on the gas pedal, then the Obama package is like hitting the gas and the brakes at the same time.
但是如果把财政刺激比作踩油门的话，奥巴马的这个计划就像同时踩在了油门和刹车上。
Gently and slowly let you foot off the clutch, while you may stamp the gas pedal as gently as you stamp on an egg. You will feel the car moves forward.
踩离合器的脚一定要轻轻缓慢地抬起，同时可以轻轻地踩油门要像踩鸡蛋那样轻，然后感到车身往前移动。
'the limited research completed so far has not led to identification of safety defects other than sticking gas pedals or pedal entrapment,' the report said.
报告说，目前为止完成的有限研究没有发现油门踏板不能复位或油门踏板被地垫卡住之外的安全缺陷。
Also on Friday, Mr. Toyoda finally held a press conference, two long weeks since the U. S. gas pedal safety recall was announced. At the conference, Mr.
同一天，丰田章男终于召开新闻发布会，这距离丰田公司因油门踏板安全问题在美国发出召回公告已有两周时间。
These devices tell the airbags when to deploy, but they also record the car's speed, whether the brake or gas pedal was engaged, and if seat belts were fastened.
这些设备可控制安全气囊的开启，记录汽车的速度、刹车或油门是否启动、是否系安全带。
In effect, bond market investors are slamming down on the gas pedal while Banks, burdened by persistent regulatory demands, still have their foot on the brake.
实际上，尽管债市投资者在猛踩油门，但受困于严苛监管要求的银行，仍然在踩刹车。
In effect, bond market investors are slamming down on the gas pedal while Banks, burdened by persistent regulatory demands, still have their foot on the brake.
实际上，尽管债市投资者在猛踩油门，但受困于严苛监管要求的银行，仍然在踩刹车。
应用推荐