The gasoline tax is sometimes justified using the benefits principle.
有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
The gasoline tax, for instance, is sometimes justified using the benefits principle.
例如，有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
In some states, revenues from the gasoline tax are used to build and maintain roads.
在一些州，汽油税的收入被用来修建和维护道路。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
Because those who buy gasoline are the same people who use the roads, the gasoline tax might be viewed as a fair way to pay for this government service.
因为那些购买汽油的人和使用公路的人是同一批人，所以汽油税可能是是支付这项政府服务的公平方式。
You'd be hard-pressed to identify their positions on any relevant issue -- whether it is raising the debt ceiling or just the gasoline tax.
一切与汽车行业相关的大小事务中都难觅他们的踪影，不管是提高债务上限也好，还是提高燃油税也好。
For example, a gasoline tax used to build highways harms gasolinebuyers (who pay higher prices), but helps drivers (who face fewer potholes andless congestion).
例如，为修建高速公路而征收汽油税，这一方面损害了汽油消费者的利益（因为他们要出更高的价钱购买汽油），另一方面则有利于汽车驾驶员（因为不仅路面不会像以前那样坑坑洼洼，而且堵车也减少了）。
This tax will be passed along to consumers in the form of higher prices for gasoline, electricity, heating oil, food, and any product that is transported to market.
这种税收将会以较高的价格形式在汽油、电力、民用燃油、食物和任何投放到市场中的产品加以征收。
Congress eliminated tax credits for solar energy, ethanol could not compete with cheap gasoline and a wind farm boomlet in California failed to catch on in the rest of the country.
国会取消了对太阳能的退税，乙醇无法和廉价的汽油竞争，风力发电厂在加利福尼亚的小规模繁荣没有在这个国家的其他地方流行起来。
Toyota is concerned the Democratic Party may seek an early end to these temporary tax cuts and subsidies in lieu of scrapping additional taxes on gasoline, he said.
丰田公司正是担心共和党会提早结束这些暂时的减税和补贴政策以代替取消对汽油的额外征税。
They proposed curbing Social Security (pensions) payments, raising petrol (gasoline) taxes, slashing military spending and eliminating most tax breaks, while lowering personal and corporate rates.
他们提议控制社会保险金（养老金）发放，提高汽油（天然气）税率，大幅削减军备开支，取消大部分税收减免政策，同时降低个人和公司税率。
And - for blending in ethanol - gasoline makers get a tax credit that adds up to about $6 billion this year.
汽油业者在汽油中添加乙醇可以享受减税优惠。 今年这项优惠总计60亿美元。
Levying a tax on leaded gasoline is an important policy to implement the use of unleaded gasoline.
征收含铅汽油税是实行汽油无铅化的一项重要政策。
A tax based either on production, sale, or consumption of a specific commodity such as tobacco, coffee, gasoline, or oil.
对生产、销售或消费某些特殊商品，如烟草、咖啡、汽油或原油所征的税。
Carbon tax, one of the market mechanisms that China is considering adopting, will raise the current energy price from fossil fuel sources, including gasoline, electricity, coal and natural gas.
“碳税”是中国正在考虑要实行的市场机制之一，该机制的实行将提高现有包括汽油、电力、煤炭和天然气等在内的化石能源的价格。
A tax on gasoline, for instance, encourages people to drive smaller, more fuel-efficient cars.
例如，对汽油征税，鼓励人们开小型、节油型汽车。
China speeds up imposition of new fuel tax China has accelerated plans to impose a tax on gasoline, diesel and kerosene to encourage conservation amid surging oil imports.
中国加快推行新的燃油税中国正加速推行对汽油、柴油和煤油征税的计划，以在石油进口剧升的压力下鼓励节能。
A wide range of experts, liberal and conservative, agree that imposing a carbon tax on gasoline, coal and other sources of fuel would be the simplest and most efficient way to reduce carbon emissions.
各种各样的专家，自由党的和保守党的，同意对汽油、煤炭和其他燃料资源征收碳税，这将是最简单和最有效的减少碳的排放量的方法。
Last year, we imposed a carbon tax on gasoline for the first time and it was very successful.
去年，我们首次对汽油征收碳税，结果非常成功。
Tracking this into gasoline prices, in the US, wher last year some $2,900 per household was spent on gasoline, the windfall would amount to a tax rebate of just under $600 per household.
让我们跟踪调查一下原油价格下跌对汽油价格的影响，在美国，去年每户人家用于汽油的费用约为2900美元，油价下跌带来的收益等价于每户不到600美元的税收折扣。
Tracking this into gasoline prices, in the US, wher last year some $2,900 per household was spent on gasoline, the windfall would amount to a tax rebate of just under $600 per household.
让我们跟踪调查一下原油价格下跌对汽油价格的影响，在美国，去年每户人家用于汽油的费用约为2900美元，油价下跌带来的收益等价于每户不到600美元的税收折扣。
应用推荐