It was the eyes that made Mr. Craven gasp for breath.
是那双眼睛让克雷文先生喘不过气。
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp, "Oh, my!"
它太漂亮了，以至于鼹鼠只能举起两只前爪，喘着气说：“噢，天哪！”
Parts of the route driven by the bus driver have been blocked by recent snowfalls, and some passengers started to gasp and exclaim.
巴士司机驾驶的路线中有部分路段被近期的降雪堵塞了，有些游客们开始紧张地喘息和惊叫。
She managed to gasp out her name.
她终于气喘吁吁地说出了她的名字。
A gasp rippled through the crowd.
人群中传出一片惊诧之声。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
I felt a pain in my neck. I started to gasp for air.
我感到脖子一阵疼痛，开始大口喘气。
This voice made the boys gasp and quake.
这个声音吓得孩子们喘不过气来，直发抖。
Satisfied with their work, they sat on the grass waiting for Pinocchio to give his last gasp.
满意于自己的所作所为，他们坐在草地上，等皮诺乔咽下最后一口气。
Tomorrow hundreds of thousands of people will line the route to cheer and to gasp in sympathetic participation.
明天将会有成千上万的人排队加油和助威。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
As I walked into the room, I gave an audible gasp.
走进房间时，我发出了一丝惊讶的声音。
There are live tracks, B-sides, remixes, even (gasp) covers.
这里有现场录音，单曲，混编曲目，甚至是唱片的封套。
Tourists flock from India's sweaty plains to gasp the mountain air.
来自印度炎热平原的游客蜂拥而至享受的山间空气。
In response, some movie theaters offered — gasp — an airpopped alternative.
作为回应，一些电影院供应gasp，一种空气爆米花备选。
And I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
当然，对于顾客我面带微笑的。只不过他们有时难免会听到我喘息！
Often we can't type fast enough on our mobile devices to keep up, so we jot down notes on *gasp* paper.
通常，我们在移动设备上的打字速度都不是很快，有些跟不上，因此我们用“速记”纸（*gasp* paper）快速记下来。
When I opened the new twentieth anniversary edition of Heather Has Two Mommies, I could not suppress a gasp.
打开《黑沙有两个妈妈》(Heather Has TwoMommies)的第二十一版，我禁不住大声叫好。
You've never held your best friend's head in your lap and watch him gasp his last breath lookin' to you for help.
你从没把好友的头抱在大腿上，看着他求助地望着你、咽下最后一口气。
This is because the brain monitors the amount of carbon dioxide in the blood to decide when to trigger the gasp reflex.
这是因为大脑监督着血液里的二氧化碳量，以此来决定什么时候进行下一次呼吸作用。
In fact, there was a time when you were never connected to the online world (not that long ago) and (gasp!) you survived.
实际上，不久之前人们是根本无法在网络世界里交流和联系的。(注意！)
In bringing up the concept of GASP the author is making the point that information protection should be given due attention.
在提出公认的安全措施观念时，作者强调了信息保护应该受到应有的重视。
But I couldn't second-guess the data; perhaps there'd been a change of ownership or clientele, and perhaps-gasp-i was wrong.
但是我无法对这些数据进行猜测，也许这些酒吧的所有者和客户发生了变化，也许，深吸一口气，我本来是错的。
Vegetarians who declare their dietary eccentricities in Korea usually meet with a gasp, a grimace, and an “isn\'t it difficult?
在韩国，素食者宣布他们的饮食食谱时，别人的反映通常是大吃一惊，做痛苦状，并问到“不会很难吗？”
As the last gasp of MS-DOS-based Windows, this long-in-the-tooth, highly unstable release was reviled by users and critics alike.
作为微软以DOS为基础的Windows产品线的苟延残喘，这个垂死的、非常不稳定的版本被用户和评论家们一致唾骂。
While it flies in the face of value-driven logic, these stocks could very well be the best performers in the last gasp of a rally.
尽管这不符合价值推动的逻辑，但在最后一波涨势中，这些股票很可能就是表现最佳的股票。
He makes you hate him. You want to kill him, to jump into the screen and cut his throat to watch him gasp and gurgle his last breath.
如果你看过电影的话，你会憎恶这个角色，你甚至想钻进屏幕杀掉他，割开他的喉咙，看着他一命呜呼。
He makes you hate him. You want to kill him, to jump into the screen and cut his throat to watch him gasp and gurgle his last breath.
如果你看过电影的话，你会憎恶这个角色，你甚至想钻进屏幕杀掉他，割开他的喉咙，看着他一命呜呼。
应用推荐