She is sampling gastronomic delights along the Riviera.
她正在里维埃拉一带体验美食之乐。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination.
他们甚至将啤酒和布丁之家推销成美食终点。
Well, A. A. Gill is only half gastronomic.
是这样，吉尔只是半个美食专家。
It's kind of a combined gastronomic and literary freedom.
美食和文学自由地结合。
Game is a strong part of the Barossa 's gastronomic heritage.
狩猎是巴罗莎传统烹饪的一个重要的部分。
London's restaurant pioneers had no gastronomic tradition to uphold.
由于无美食传统需要坚持，伦敦的餐厅先锋们才能大展拳脚。
The cosy restaurant, Curnonsky, serves gastronomic and modern menus.
酒店每天早晨提供丰盛的早餐。
Gastronomic Suggestions: Compliments meat cooked in sauce, game and cheese.
佐餐建议：可搭配肉类、野味和奶酪。
Gastronomic Suggestion: as aperitif or with sea food as cooked fish with soft sauces.
佐餐建议：适合作餐前开胃酒或搭配配有味道清爽的酱汁的海鲜或鱼类。
Make your meals a gastronomic pleasure, not a thing you do rushed, between stressful events.
让您三餐感受到美食的快乐，而不是匆忙做事，还有在压力之间做事。
GASTRONOMIC SUGGESTIONS: Brie cheese, almonds, peanuts, tomato sauce, pepper, red meats, pork.
佐餐建议：可搭配布里干酪、杏仁、花生、番茄沙司、猪肉等一同享用。
Neil Perry is one of the very few chefs whom I would consider to be a gastronomic 'global citizen.
尼尔·佩里是一个极少数的厨师，我会考虑是一个美食的全球公民。
It deals with a serious environmental nuisance, while producing a gastronomic delight at the same time.
不仅处理了一个严重破坏环境的生物，同时开创了烹饪上的先河。
Not only does she have great gastronomic taste, but her sense of art and beauty is likewise impeccable.
不但拥有惊人的美食品味，曾任艺术品鉴定家的她，也是一位美学专家。
The timing of our gastronomic encounter in the shadow of the Tower of London could not have been better.
在伦敦塔阴影里，我们这次美食邂逅的时机是再好不过了。
GASTRONOMIC SUGGESTIONS: All types of grilled meats, red meats in various preparations, and ripe cheeses.
佐餐建议：可搭配各式烤肉和奶酪享用。
Finish off your gastronomic journey with something sweet, like shaved ice at the unwittingly named TT Bar.
在享受完美食后，是时候品尝甜点，如TT吧的刨冰。
A cook preparestraditional Peruvian food during the Mistura gastronomic fair in Lima, on September 9, 2011.
2011年9月9日，利马Mistura美食节上，一位厨师证在做传统的秘鲁美食。
An entirely unique concept of 24-hour ethnic-gastronomic restaurant that is unlike any other concept in the region.
餐厅非常的独特，24小时供应各地的美食，这是在这个区域的其他餐厅所没有的。
There are Chinese menus, and even in a gastronomic restaurant, we offer chopsticks, and we're much more international.
我们设置了中文菜单，即便在美食餐厅，我们也提供筷子，而且我们也更加国际化。
As the recession bites, a gastronomic indignity is nibbling its way through the land of fine dining: the humble sandwich.
经济萧条袭来，这个饮食讲究的国家也无处不能感受美食的侮辱——寒酸的三明治。
Added to these features are a variety of gastronomic delights, first-class wines and the traditional Chilean hospitality.
其他特点还有美食乐趣、一流的红酒和传统的智利式的好客。
In addition, extreme sports, fishing and hunting, and local gastronomic traditions prove to be highly attractive to visitors.
此外，极限运动、钓鱼、打猎和当地传统美食都对游客极具吸引力。
Microorganisms can be used to transform raw foods into gastronomic delights, including cheeses, pickles, sausages, and soy sauce.
微生物可以将各种食品原料转化成易于消化的制品，包括干酪、泡菜、腊肠和酱油。
The gastronomic meal emphasizes togetherness, the pleasure of taste, and the balance between human beings and the products of nature.
法式美食大餐所注重的是人与人之间的亲密和睦，味觉上的美好体验，以及人与自然间的平衡。
Oria Restaurant offers light Mediterranean fare, and is focused on delivering the freshest produce and a gastronomic cuisine approach.
奥里亚餐厅提供地中海的票价，并专注于提供新鲜农产品和美食烹饪方法。
The center has continuing education classes for both professionals and "gastronomic enthusiasts" - basically anyone who loves cooking.
这个中心一直为职业厨师和“热爱美食者”提供进修教育课程—基本上是每位热爱烹饪的人。
In 2010 expect short menus and a piatto del giorno. Or plat du jour, as they used to say when France was blazing the gastronomic trail.
期待在2010年看到的是一份简洁菜单和 “今日头汤”（意语：apiatto del giorno），或者“今日特菜” （法语：platdujour）也行，就像法国人在烹调评比中横扫对手时常说的那样。
Mr Naret said: "When we launch a new guide in a city or country, it's because the gastronomic scene... Is interesting, diverse and rich."
Naret称推出米其林指南是由于某个城市或者国家美食景象有趣，丰富和多元化。
Mr Naret said: "When we launch a new guide in a city or country, it's because the gastronomic scene... Is interesting, diverse and rich."
Naret称推出米其林指南是由于某个城市或者国家美食景象有趣，丰富和多元化。
应用推荐