The farmhands all rushed to the threshing ground to gather up the wheat.
农场工人都跑到场上把麦子敛在-起。
You've got half an hour to gather up anything you'll need for the journey.
你有半个小时的时间去收拾旅行用品。
Gather up the items you will need for tomorrow and put them by your front door.
把你明天需要的东西都拿出来，放在你的门前。
She had been out back, in the kitchen, but she came in to gather up my dishes.
她一直呆在在后厨，现在出来收拾盘子了。
She watched Willie gather up the bills and stuff them carelessly into his pocket.
她瞅着威利收拾起钞票，漫不经心地把它们塞进衣袋。
Now I want you to go back and gather up every last feather that flew out on the wind!
现在我希望你回去，把随风飘落各地的每一片羽毛都找回来！
Sure, sometimes an interest will cause kids to gather up a huge chunk of learning all at once.
诚然，有时兴趣会让孩子一次就学习很多东西。
The slivers of nail that I had cut away I would gather up out of my lap and throw on the fire.
然后我会将掉在我腿上的指甲条收拾干净，扔进火炉里。
You have to gather up all of your things and take the walk down the hall to the shower facility.
你得带上所有随身物品还要走去澡堂。
Our minds restlessly gather up bits of the past as if they were important clues to what just happened.
我们的心理焦虑的收集过去的点点滴滴，好像他们是刚刚发生的事情的重要线索。
You need to gather up your courage and try because as said, your expenses will be high until early June.
你需要聚集你的勇气并尝试，因为我说过，你的支出会居高不下直到6月。
Tender grass, fresh leaves, all kinds of gorgeous flowers, all like to gather up, form a dazzling spring of tears.
娇嫩得小草，新鲜的叶子，各色艳丽的花儿，都像赶集似的聚拢过来，形成泪一个光彩夺目的春天。
Finish up a tricky task and gather up your reward. Stash it away for a rainy day, and let someone else fix dinner.
完成棘手任务，取得你的酬劳。要未雨绸缪，让别人去打点晚餐。
I gather up my polyunsaturated cooking oil and my recycled paper towels and head with furrowed brow to the checkout counter.
于是，我拿起一桶多未饱和烹饪油和一捆再生纸巾，皱着眉头走向收款台。
As you gather up the broken china, your teenage son calls to remind you he needs a ride to the math tutor's house in less than an hour.
当你整理破碎的瓷器，你年幼的儿子的叫喊让你想起在不到一个小时的时间里你需要把他送到数学家庭老师的家里。
The sole purpose of these releases was to gather up fixes for bugs, test them in an integrated manner, and make them available to licensed customers.
这些版本的主要目的是收集缺陷修正、用统一的方式测试这些修正并提供给拥有许可的客户。
Alcée flung himself into a rocker and Calixta nervously began to gather up from the floor the lengths of a cotton sheet which she had been sewing.
阿尔西一屁股坐进摇椅，卡利克斯塔开始紧张地收拾起地板上刚才缝制的一节节棉布床单。
Philosophical theories or ideas, as points of view, instruments of criticism, may help us to gather up what might otherwise pass unrecorded by us.
哲学理论、哲学概念，作为立论观点、批评工具，可以帮助我们把那些可能习焉不察、轻轻放过的事物进行搜集、纳入限底。
Philosophical theories or ideas, as points of view, instruments of criticism, may help us to gather up what might otherwise pass unrecorded by us.
哲学理论、哲学概念，作为立论观点、批评工具，可以帮助我们把那些可能习焉不察、轻轻放过的事物进行搜集、纳入眼底。
Next, gather up all of your expense information. Do this thoroughly, even if it takes three days, a week, or a month. Make sure you're not missing anything.
下一步，汇总你的所有开销。做这一步，要全面彻底，即使它要花费你三天、一个星期或是一个月时间。确保你没有任何遗漏。 。
Mr Vega says he received glancing bullet wounds to his head and back. That was enough to persuade him and his wife to gather up their seven children and flee.
Wilson Vega表示，自己的头部和背部曾遭子弹擦伤，那足以说服自己和妻子召集七个孩子弃家逃亡。
Gather up some provisions if you are in these areas if you have not done so and these may carry you through these times of no power or access to buying goods.
如果你在可能的区域，储备一些粮食如果你还没这么做，这会有助于你度过无从购买商品的日子。
A simple way of garnering cellulose is to gather up the leftovers when these crops have been processed-bagasse from sugar cane, stover from corn and straw from wheat.
一个收集纤维素的简单方法就是从作物被加工后的剩余物中提取纤维素——剩余物包括甘蔗的甘蔗渣，玉米的秸秆和小麦的麦秆。
Often a bony lanky black spider will crawl around your web site wiggle its little feet in excitement gather up your email address and store it near its pinchers.
通常，一只瘦长的“黑蜘蛛”会在网站周围徘徊，兴奋地挥舞着腿脚，窃取你的电子邮箱地址。
The IBM support Assistant will also help you gather up information about what you have installed on your systems, which helps support teams understand your environment.
IBMSupportAssistant还将帮助您收集关于在系统上安装了哪些软件的信息，以便支持团队了解您的环境。
At the 35k mark, Russell and a few friends have managed to gather up a group of teenage Japanese cheerleaders to root for Tame through the final stretch of the marathon.
在35千米的时候，Russell和一些朋友努力召集一群日本青少年拉拉队来在最后的马拉松赛道上为Tame喝彩。
The announcement was received in silence. Mrs. Welland sighed resignedly, and May rose from her seat and went to gather up some newspapers that had been scattered on the floor.
迎接这一消息的是一片沉默。韦兰太太听大由命地叹了口气，梅则从座位上站起来，去收拾散落在地上的几张报纸。
Continuing our roundups of Holiday and Christmas design, today we decided to gather up some really creative Holiday themed artworks that depict the season in a unique and interesting way.
继续我们的假日与圣诞设计作品集粹之旅，今天我们决定收集一些创意丰裕的假日主题艺术作品，它们以一种与众不同又趣味横生的方式描绘了这个时节。
Continuing our roundups of Holiday and Christmas design, today we decided to gather up some really creative Holiday themed artworks that depict the season in a unique and interesting way.
继续我们的假日与圣诞设计作品集粹之旅，今天我们决定收集一些创意丰裕的假日主题艺术作品，它们以一种与众不同又趣味横生的方式描绘了这个时节。
应用推荐