Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.
老、中、青济济一堂，共同学习，相互激励。
At last, a lot of mysterious little parcels and boxes were packed, things that Clara had gathered together for Heidi.
最后，许多神秘的小包裹和盒子都包装好了，这些东西都是克拉拉为海蒂收集的。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器的各种温度读数。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
温和的共和党人集会筹划未来。
When the light appeared, Rjukan residents gathered together.
出太阳时，留坎居民就聚集在一起。
Everywhere groups of boys were gathered together.
到处都是成群的男孩聚集在一起。
Northup has many descendants, who gathered together in Saratoga Springs on July 24, 1999, for a tribute to their ancestor.
诺瑟普有很多后代，1999年7月24日，他们聚集在萨拉托加斯普林斯，向他们的祖先致敬。
He gathered together a number of women who attended the hundreds of wounded soldiers of all nationalities and helped the surgeons as best they could.
他召集了一些妇女，她们照料数百名来自各个国家的受伤士兵，并尽最大努力协助外科医生。
Dozens of family members and local residents gathered together.
许多受难者家属和当地的民众聚集到一起。
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
拉班就摆设筵席，请齐了那地方的众人。
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead.
当时亚扪人聚集，安营在基列。
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
尸首在那里，鹰也必聚在那里。
When multiple characters are gathered together (called radicals) it gets very difficult.
当多个汉字组合在一起(叫做部首和偏旁)时真的很难丫。
Repositories already exist where descriptive information about Web services has been gathered together.
作为聚集web服务描述信息的仓库现已存在。
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you?
众人聚集的时候，彼拉多就对他们说，你们要我释放那一个给你们。
When the group first gathered together they started to spread very damaging and insulting stories about China.
旅游团的人刚聚到一起，他们就开始讲一些强烈攻击和侮辱中国的话。
We also have gathered together a fantastic team of advisors including some of the best minds in the industry.
我们也聚集了一个产业界最优秀的顾问团队。
All those deaths and all those rebirths gathered together as in a sheaf make up for Don Juan the flowering of his life.
正是这些所有的死亡和重生聚拢在一起，形成了唐璜生命中锦簇的花环。
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them.
他们就立时起身，回耶路撒冷去，正遇见十一个使徒，和他们的同人，聚集在一处。
Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
For far too long, the developed nations have talked big - especially when gathered together at summits - but delivered little.
长期以来，发达国家说得太多——尤其在举行峰会的时候，真正兑现的援助又太少。
And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things?
任凭万国聚集，任凭众民会合，其中谁能将此声明，并将先前的事说给我们听呢。
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下。众人都站在岸上。
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下。众人都站在岸上。
应用推荐