The inspectors watched a growing mob of demonstrators gathering.
这些监察员看着越来越多的粗暴的示威人群聚集在一起。
We attended a gathering of former neighbors of Alaska.
我们参加了一个阿拉斯加前邻居们的聚会。
Employees were busy sweeping up popcorn and gathering coke cups.
员工们正忙着清理爆米花，收集可乐杯。
Employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
员工们正忙着清扫爆米花和收集可乐杯。
The usual whisperings among the lawyers and gathering together of papers followed.
紧接着是律师们之间惯常的窃窃私语和收集文件的声音。
If a bird sits still, instead of gathering the food God has provided for them, they will starve.
如果一只鸟静静的坐着，而不是收集神已经给他们提供食物，他们就会饿死。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
Many people are "not boring" in the way that they can carry a conversation or can be good at a social gathering.
很多人通过与人交谈或擅长社交聚会变得不再“无聊”。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。
According to the common definition, hunter-gathers are those who subsist by hunting wild animals and gathering wild plants.
根据常见定义，捕集者是指那些以捕猎野生动物和采集野生植物为生的人。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走，收集真理的碎片，仿佛他们真的能找到这些碎片。
The sea slugs are so good at gathering energy from the sun that they can live up to nine months without having to eat any food.
海蛞蝓非常善于从太阳中收集能量，它们可以在不吃任何食物的情况下存活九个月。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.
沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。
Minutes after the last movie ended yesterday at the Plaza Theatre, employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
昨天，广场剧院最后一部电影结束几分钟后，员工们忙着清扫爆米花和收集可乐杯。
Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
射电望远镜有时会被组合在一起，这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
During their heyday, they were places of gathering, of leisure, of relaxation and of worship for villagers of all but the lowest classes.
在全盛时期，这里是除了最底层人民外，所有村民的聚会、休闲、放松和祭祀的地方。
Let's shift our focus now to some of the technologies that have been invented to overcome the problem of gathering diffused solar energy.
现在让我们转而看看为了克服收集分散太阳能这个困难而发明的一些技术。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。
There are numerous networking events held in the Montreal startup community, including StartupDrinks, a monthly freestyle gathering hosted in pubs and bars.
在蒙特利尔的创业社区里有很多的社交活动，包括StartupDrinks，一个每月在酒吧和酒吧举办的自由聚会。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
Often the cheapest way to provide irrigation water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions and pumping it to nearby cropland.
在干旱的热带地区，提供灌溉水的最低成本的方法通常是建造小规模的工程。例如，在洼地收集雨水，然后将其抽调至附近的农田。
We watched the boats come back in the gathering gloom.
我们注视着船只在越来越浓的暮色中返航。
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.
灯塔的光柱在渐暗的黄昏中相当清楚。
Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.
在那次聚会上发言的人当中有财政部长尼古拉斯•布雷迪。
应用推荐